× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Beautiful Cannon Fodder Penguin Flirts Online / Очаровательный пингвин: как соблазнить главного героя, будучи второстепенным персонажем: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18. Вспыльчивый маленький пингвин

После этих слов Не Тяньцюэ в комнате повисла тишина. Оба молчали несколько мгновений.

Затем Не Тяньцюэ, словно пытаясь оправдаться или скрыть истинное положение дел, добавил:

— Это омега из моей команды.

Чжун Цзиньсэ подыграл ему:

— О-о, понятно. Спасибо тебе.

— Не за что.

Неловкая атмосфера рассеялась, но Чжун Цзиньсэ не мог не признать: от этой фразы его сердце забилось в бешеном ритме.

Теперь он понимал, почему в книге омеги, встретившие Не Тяньцюэ на поздней ступени, не могли не влюбиться в него. Сам он, находясь лишь на ранней стадии их знакомства, уже едва держался.

Сяо Лю в ушах не унимался: «Любовь требует решительных действий! Смелее в атаку!»

Чжун Цзиньсэ замялся: «В атаку?.. Ты серьезно? Я же не справлюсь».

С его-то хрупким телосложением он будет раздавлен Не Тяньцюэ еще до того, как приблизится.

Чжун Цзиньсэ все еще чувствовал себя неловко из-за того, что ему придется жить с Не Тяньцюэ, и осторожно спросил:

— Тебя не будет стеснять мое присутствие?

По логике вещей, омегам следовало жить с омегами, но отношения между ним и Не Тяньцюэ были слишком неоднозначными, и Кэ Ваньжань не знал, какое решение они примут.

— В Школе Леопольд двенадцать участников, — невозмутимо ответил Не Тяньцюэ. — Среди них пять альф класса А, шесть омег класса А и один альфа S-класса. Тот, с кем вчера спорил Цзиньсэ, — Чэнь Юй, а его напарник как раз тот самый альфа S-класса. Они считаются сильнейшей командой Школы Леопольд, но я оценил их уровень подготовки: альфа еще ничего, а вот Чэнь Юй посредственен. Можешь не брать их в расчет.

— Ешь, а после еды — тренировка.

Чжун Цзиньсэ подумал, что в этом есть смысл: если он останется с Кэ Ваньжанем, то может лишь доставить ему проблем.

Тем временем Кэ Ваньжань, который уже успел подготовить завтрак и заодно разузнать всё о вчерашних недоброжелателях, наблюдал за их диалогом с легкой улыбкой. Хорошо, что он сам омега, а то, будь он альфой, кто-нибудь точно закатил бы ревнивую сцену.

— Что застыл? Пошли, — Не Тяньцюэ заметил, что Чжун Цзиньсэ стоит на месте, и махнул перед ним рукой.

Сяо Лю пришел в восторг: «Ты чувствуешь? По-моему, он стал проявлять к тебе больше инициативы! Раньше ему было бы все равно, что ты там делаешь».

Чжун Цзиньсэ был ошарашен: «Как ты умудряешься узнавать столько всего за такой короткий срок? Если постараешься чуть лучше, наверное, сможешь выяснить даже размер его нижнего белья».

— Он ведь тоже участвует в турнире, не боишься помешать ему? — спросил Чжун Цзиньсэ.

Он уже собирался сказать, что останется с Кэ Ваньжанем, но Не Тяньцюэ отрезал:

— Он будет жить со мной.

«О-о, ну и дела, мог бы сразу так и сказать», — отозвался Сяо Лю.

Кэ Ваньжань кивнул:

— Окей.

«Это у тебя мысли нечистые!» — возмутился Чжун Цзиньсэ.

Сяо Лю оправдывался: «...Я имел в виду смелость в любви, о чем ты вообще подумал?»

«Наверное, боится, что меня похитят, если я останусь один, а потом это помешает ему участвовать в турнире», — Чжун Цзиньсэ мастерски находил оправдания.

Кэ Ваньжань усмехнулся:

— А вдруг я действительно могу помочь? Но вернемся к делу. Вчера вечером у них ничего не вышло, но кто даст гарантию, что они не попробуют снова? Так что решай, Цзиньсэ: останешься со мной или...

— Понял, — Чжун Цзиньсэ принялся усердно грызть кукурузу, напоминая маленького хомячка.

Не Тяньцюэ, который изучал видеоинструкцию по мехам, почувствовал на себе чей-то взгляд и поднял голову. Это был Лин Фэйхун, напарник Чэнь Юя; он не сводил глаз с Чжун Цзиньсэ.

Выражение лица Не Тяньцюэ стало предостерегающим — казалось, еще миг, и он перейдет к действиям.

Стороны замерли в напряжении, но в итоге Лин Фэйхун сдался первым, подхватил свой поднос и ушел.

Чжун Цзиньсэ с любопытством спросил:

— Ты на что смотрел?

— Ни на что. Ешь быстрее, у нас тренировка.

— Я наелся, идем!

Через три дня пребывания в отеле начался отборочный тур, в котором из сотни команд должны были остаться пятьдесят. Каждая команда должна была отправить представителя на жеребьевку, и Не Тяньцюэ, которому это было неинтересно, отправил Чжун Цзиньсэ.

Перед выходом на сцену тот не переставал тереть ладони, шепча под нос: «Только бы не попасть на Кэ Ваньжаня, только бы не попасть, только бы не попасть!»

Кэ Ваньжань, стоявший рядом, не знал, плакать ему или смеяться:

— Не волнуйся, команд так много, такой случайности не произойдет.

Хотя он и хотел бы сразиться с Не Тяньцюэ, но лучше бы это случилось в финале.

Чжун Цзиньсэ перечислил про себя всех известных ему богов и, дрожа от волнения, опустил руку в ящик с маленькими шариками.

Шарик, получив сигнал, автоматически высветил на центральном экране имена противников для всеобщего обозрения:

[Не Тяньцюэ, Чжун Цзиньсэ — Лин Фэйхун, Чэнь Юй.]

— Вот же дерьмо, как тесен мир.

Кэ Ваньжань похлопал его по плечу:

— Теперь можешь успокоиться. Увидимся в пятидесятке лучших.

С такой командой, как у них, не победить было бы просто позором.

Увидев результат, Не Тяньцюэ потащил Чжун Цзиньсэ обратно на тренировку. В этот день тот был особенно энергичен. Хм, Чэнь Юй, только попробуй! Маленький пингвин покажет тебе, где раки зимуют!

— Все, хватит тренироваться, я в туалет, — Чжун Цзиньсэ спрыгнул с мехи.

Не Тяньцюэ кивнул и продолжил тренироваться в одиночку.

Когда Чжун Цзиньсэ вышел из уборной, путь ему преградил Лин Фэйхун. Понимая, что по боевым характеристикам он не ровня противнику, Чжун Цзиньсэ решил действовать нагло:

— Я нежный и хрупкий, от одного прикосновения могу упасть в обморок, а от крика — потерять сознание. Если решишь тронуть меня, рискуешь остаться без гроша в кармане, когда начнешь выплачивать компенсацию.

Лин Фэйхун рассмеялся:

— Разве я могу причинить вред такому милому омеге?

Фу, как приторно. Чжун Цзиньсэ невольно отступил.

Лин Фэйхун сделал шаг вперед и начал источать свои феромоны, пытаясь заставить Чжун Цзиньсэ подчиниться. Но на омегу S-класса это не действовало. Чжун Цзиньсэ с самым серьезным видом произнес:

— От тебя пахнет вонючим тофу, не мог бы ты отойти?

Лин Фэйхун замер. Его феромоны пахли кедром! Какой еще вонючий тофу?

— Давай заключим сделку. Мне нужен более сильный омега в напарники, а тебе, думаю, нужен альфа посильнее.

Чжун Цзиньсэ окинул его взглядом:

— Ты считаешь себя сильнее Не Тяньцюэ?

Лин Фэйхун уверенно заявил:

— А разве нет? Насколько я знаю, Не Тяньцюэ начал учиться управлять мехой всего месяц назад. До этого он даже не прикасался к ним. Думаешь, за месяц можно чего-то добиться, даже будучи альфой S-класса? К тому же он нищий паренек из деревни, за ним не стоит никакая влиятельная семья, так что в этом турнире он далеко не уйдет. А я учусь этому с детства, за моей спиной мощная семья. Никто не посмеет мне угрожать. Разве я не лучший кандидат?

Чжун Цзиньсэ кивнул:

— И правда. Насчет силы не знаю, но самонадеянности у тебя точно в избытке.

Лин Фэйхун даже протянул руку, чтобы приподнять подбородок Чжун Цзиньсэ, рассматривая его чистое и милое лицо:

— Если хочешь, я могу дать тебе шанс повстречаться со мной.

— ...Думаю, в этом нет необходимости.

— Знаю, что ты хочешь этого. Не нужно играть со мной в недотрогу.

«...Если за это полагается наказание, пусть меня лучше судит закон, чем эта встреча после завтрака», — подумал Чжун Цзиньсэ.

Он заметил, что окружающие его альфы делятся на два типа: одни — холодные и молчаливые, как Не Тяньцюэ, другие — такие, как Лин Фэйхун, которые уверены, что любой омега мечтает с ними переспать.

— Ты сказал, что никто не смеет тебя тронуть? — переспросил Чжун Цзиньсэ.

— Верно, — Лин Фэйхун сделал высокомерный вид, уверенный, что Чжун Цзиньсэ уже очарован им.

Чжун Цзиньсэ посмотрел на него с невинной улыбкой и резко ударил коленом в пах.

Лин Фэйхун свернулся в клубок. Любой, даже самый сильный альфа, не мог выдержать такого сокрушительного удара. Скорчившись на полу и обливаясь потом, он яростно прошипел:

— Ты...

Чжун Цзиньсэ, воспользовавшись тем, что противник не может встать, нанес ему еще пару болезненных ударов:

— И ты смеешь сравнивать себя с Не Тяньцюэ? Ниже его, не такой красивый, а язык — грязнее некуда. Рассказываешь, что он далеко не уйдет? Не знаю, как он, но я позабочусь о том, чтобы ты сегодня никуда не ушел. Еще раз назовешь его нищим — и я превращу тебя в мертвого мальчишку!

Эти люди будто ослепли: видят только нынешнее безденежье Не Тяньцюэ, но не замечают его таланта и силы. Он хоть и беден, но никогда не пользуется чужим добром — в прошлый раз, узнав, что Чжун Цзиньсэ потратил на него двадцать тысяч, он вернул деньги вице-ректору, не оставив себе ни цента.

Чжун Цзиньсэ злился все сильнее. Он не понимал, почему его так задевают слова о Не Тяньцюэ, но ярость захлестывала.

Лин Фэйхун чувствовал себя униженным: никогда бы не подумал, что будет побит омегой! Когда боль немного утихла, он с убийственным взглядом поднялся:

— Чжун Цзиньсэ!

Чжун Цзиньсэ вздрогнул от страха: «Черт, как он так быстро оклемался? Успею я позвать Не Тяньцюэ на помощь?»

Он уже собрался бежать, как врезался в чью-то мощную грудь. Чжун Цзиньсэ поднял глаза — это был Не Тяньцюэ. Почувствовав за спиной опору, он тут же осмелел:

— Не Тяньцюэ, он такой злой, он хотел меня ударить! Защити меня!

Не Тяньцюэ презрительно посмотрел на Лин Фэйхуна:

— Нападать на омегу? Высоко же ты ценишь свою честь.

— Вот именно! Выбираешь таких слабых и беззащитных омег, как я, стыда у тебя нет! — Чжун Цзиньсэ, чувствуя за собой поддержку, продолжал задираться.

Лин Фэйхуна чуть не хватил удар. Он ведь ничего не успел сделать, как сам чуть не стал инвалидом, а этот омега еще и жалуется!

Не Тяньцюэ сделал шаг вперед, схватил Лин Фэйхуна за горло и медленно поднял в воздух. Тот отчаянно забился, багровея от нехватки воздуха. Он не сомневался, что в следующую секунду Не Тяньцюэ сломает ему шею.

— Не бойся, я не убью тебя сейчас. Дождусь встречи на арене и разгромлю тебя там. И больше не смей донимать моего омегу, иначе я сделаю твою жизнь в тысячу раз больнее, чем сейчас.

http://bllate.org/book/22094/2297605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода