×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод War-Torn Beauty Conquers the Galaxy / Боевая красавица покоряет галактику: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди оглушительных возгласов «Неужели Хэ Лин смотрит на меня?» и «Боже, я сейчас задохнусь!», взгляды двоих встретились в воздухе и тут же разошлись.

Хэ Лин отвел глаза. В его глубоких сапфировых зрачках промелькнула рябь, словно по ледяной глади озера пробежала тонкая трещина, из которой пробилось мерцающее сияние — бездонное и завораживающее.

Во время обеденного перерыва он случайно открыл видео, пересланное кем-то из знакомых. Собираясь уже закрыть его, он неожиданно услышал столь поразительное выступление, что в редком для себя порыве досмотрел до конца всю самопрезентацию этого Омеги.

Действительно впечатляет.

А сейчас, увидев утонченные черты лица Шэнь Яня, Хэ Лин подумал, что видео совсем не передает его красоты, вживую он выглядит куда лучше.

Альфа, следовавший позади, не ожидал, что тот внезапно остановится. Не успев затормозить, он едва не врезался в этого любимца судьбы и от ужаса побледнел.

При виде этой сцены перешептывания и шутки вокруг стихли. Атмосфера стала тяжелой и душной, как перед грозой.

Все курсанты Первой военной академии Империи знали, что Хэ Лин страдает патологической брезгливостью. Он не выносил, когда кто-то приближался к нему, и терпеть не мог физических контактов. Кроме обязательных занятий, никто не осмеливался подходить к нему ближе чем на три метра. Тот альфа, что нарушил этот запрет в прошлый раз, на глазах у всех был настолько подавлен феромонами Хэ Лина, что чуть не рухнул на колени, моля о пощаде. Фэн Хан — так звали нынешнего провинившегося — меньше всего хотел опозориться перед таким количеством Омег.

— П-простите, я правда не нарочно! — в страхе пролепетал Фэн Хан, стиснув зубы и напрягая все мышцы, боясь разделить участь того бедолаги.

— Ничего, — холодно бросил Хэ Лин, бросил на него мимолетный взгляд и, широко шагая, удалился.

Поняв, что пронесло, Фэн Хан с облегчением выдохнул и вытер со лба холодный пот. Даже будучи студентом элитного класса, он был совершенно беспомощен перед таким гением, как Хэ Лин. Пропасть между ними была непреодолимой, и одного лишь легкого выброса феромонов со стороны Хэ Лина хватило бы, чтобы Фэн Хан не поднялся.

— Фэн Хан, ну ты сегодня и везунчик! С чего это наш номер один стал таким сговорчивым?

— Кто знает, я чуть жизни не лишился.

— Знал же, что у него брезгливость, и все равно поперся. В следующий раз будь осторожнее.

...

[Цель задания Хэ Лин, уровень симпатии +5]

Система, увидев, что показатель достиг 15, была потрясена, но в то же время нашла это закономерным. Разумеется, сообщать об этом носителю она не стала.

После ухода Хэ Лина Шэнь Янь вернулся в класс. Там было тихо: оставшиеся Омеги занимались своими делами, совершенно не обращая внимания на шум, доносившийся снаружи. Шэнь Янь услышал, как одна высокомерная девушка с пренебрежением произнесла:

— Кучка фанатиков, позорят нас, Омег.

Шэнь Янь повернул голову. Это был Омега, чья внешность сразу бросалась в глаза. На ней было длинное красное платье, подчеркивающее фигуру, а драгоценные камни на поясе свидетельствовали о богатстве. На фоне алого наряда кожа казалась еще более нежной и светлой. Ее коричневые кудри были уложены в высокую прическу, украшенную жемчугом, что открывало чистый высокий лоб и изысканные черты лица. В ее взгляде сквозила гордость, а аристократизм, исходивший от нее, был недосягаем для обычных Омег.

Сверившись с сюжетом книги, Шэнь Янь понял, что это Жань Синьюй — одна из тех, кто пытался поставить Шэнь Аня на место, и одновременно самый популярный Омега среди альф.

Жань Синьюй происходила из элитного столичного рода. У нее было два старших брата-альфы в звании генерал-майоров и младший брат-альфа. Будучи единственным Омегой в семье, она с детства купалась в любви и роскоши, а благодаря своей красоте и происхождению заслужила почетный титул Жемчужины Империи.

После того как Шэнь Янь бросил учебу, она вместе с другими топовыми Омегами взяла на себя роль антагонистов, провоцируя Шэнь Аня, за что в итоге была унижена. Она скатилась с первой строчки рейтинга в десятку аутсайдеров, став предметом насмешек. Конечно, все эти сюжетные ходы были донельзя детскими, напоминающими возню в песочнице, и Шэнь Янь не хотел даже вспоминать об этом.

Заметив, что Омега смотрит на нее, Жань Синьюй смущенно поправила жемчужину на кончике пряди, вздернула подбородок и дерзко ответила:

— Ты тот самый переводной студент, да? Ха, не думай, что если ты красивый, то сможешь... сможешь легко войти в наш круг. Ты не достоин!

Шэнь Янь внезапно улыбнулся:

— И что же мне сделать, чтобы войти?

Увидев, как в улыбке изогнулись красивые фиалковые глаза юноши, Омега на мгновение растерялась, а затем, ломаясь, тихо пробормотала:

— ...Нужно хотя бы узнать друг друга, иметь общие увлечения.

— М-м, — отозвался Шэнь Янь, — и чем ты увлекаешься?

Жань Синьюй вздохнула:

— В последнее время я мучаю братьев, чтобы они научили меня управлять мехой, но это слишком сложно, никак не дается.

Вспомнив что-то, она разозлилась:

— Пару дней назад я встретила в сети одного очень сильного альфу, который прикидывался Омегой, чтобы унизить меня в бою. Бесстыдник! Платформа должна лучше проверять пользователей.

Выражение лица Шэнь Яня стало загадочным:

— ...А какой у тебя ник?

— Жань... С чего бы мне тебе говорить?! — Омега округлила свои золотистые кошачьи глаза и с подозрением уставилась на него. Подумав о своем счете 1-16, она почувствовала, как лицо заливает краска. Она ни за что не расскажет о таком позоре!

Шэнь Яню стало смешно. Очевидно, Жань Синьюй и есть та самая «Жань-Жань», которая добавила его в черный список. Подперев красивый подбородок рукой, он постучал пальцами по столу:

— На самом деле, мне тоже очень интересны мехи. В следующий раз можем поиграть вместе.

— Правда? — глаза Жань Синьюй мгновенно засияли. Она понизила голос: — У меня есть подруги, которые тоже любят мехи. Мы могли бы создать команду.

***

Система с замиранием сердца наблюдала, как высокомерная маленькая принцесса полностью раскрылась перед Шэнь Янем, а в ее глазах плясали огоньки восторга. В конце концов, они даже обменялись контактами!

Система забила тревогу и ненавязчиво напомнила:

— Носитель, что вы думаете о первом объекте задания?

Шэнь Янь открыл видео боя Хэ Лина и, просматривая его, оценил:

— Лучше, чем я ожидал. Внешность на высоте, боевые навыки тоже. Надеюсь стать с ним хорошими друзьями.

Система: «...»

— И что вы собираетесь делать?

В глазах Шэнь Яня мелькнуло замешательство. На самом деле, он и сам не знал, есть ли у него друзья. Люди вокруг либо чрезмерно льстили ему, выполняя любую прихоть, либо были подчиненными, смотревшими на него с обожанием. Либо же это были фанаты, такие же яростные, как те Омеги. Можно ли считать их друзьями? Если нет, то как ему подружиться с Хэ Лином, чтобы повысить симпатию?

Поскольку они еще не знакомы, Шэнь Янь подумал:

— Сначала добавлю его в контакты, а потом предложу дуэль на мехе. Что скажешь?

Он помнил слова системы о том, что нужно использовать свои преимущества, то есть боевую силу. Это совпадало с его собственными мыслями. Однако его ментальное тело было сильно повреждено, и он не был уверен, сможет ли одолеть соперника. Похоже, это будет непросто.

Шэнь Янь нахмурился.

Система: «...» Спасите.

Юноша привык действовать решительно. Он зашел на форум под своим студенческим ID в надежде найти контакты Хэ Лина, но как только открыл страницу, его экран завалило сообщениями с признаниями в любви. Большинство были обычными, но попадались и такие:

[Шэнь Янь, ответь на личку! Прости, я возбудился, как только увидел твое фото, ты мне так нравишься.]

[Детка, ты такой красивый, у тебя такие прекрасные руки, сегодня вечером я буду думать о твоих руках, чтобы...]

Шэнь Янь едва успел взглянуть, как система тут же зацензурила эти непристойности. Черт, этот проклятый мир Омегаверс, неужели чистое сердце его носителя будет осквернено?

Шэнь Янь действительно никогда не сталкивался с подобной откровенностью, но привык к обожанию, поэтому, не меняясь в лице, просто закрыл личные сообщения.

Форум академии был обширным, но самым заметным разделом был рейтинг самых популярных альф и бет, составленный Омегами. Имена курсантов, вошедших в топ-50, шли списком, и имя Хэ Лина красовалось на самом верху, выделенное спецэффектами. Шэнь Янь мельком глянул на счетчик голосов: тот вдвое превышал результат Сун Гуйчи, занимавшего второе место.

Информация о Хэ Лине была исчерпывающей: семейное положение, базовые данные, фото с тренировок, видео боев, награды. Ряды сверкающих медалей внизу подтверждали, что первое место досталось ему по праву.

Однако контактов Шэнь Янь не нашел, личные сообщения были заблокированы. Ожидая такого результата, он вышел с форума, обдумывая другие варианты.

В этот момент оптический компьютер издал сигнал: пришел запрос на добавление в друзья. Шэнь Янь открыл его и увидел сообщение: «Я Чан Хао».

Чан Хао? Кто это? Шэнь Янь припомнил рейтинг: этот Чан Хао вроде бы занимал двадцать третье место. Он его не знал, поэтому быстро выбросил это из головы.

После окончания дневных занятий компьютер автоматически переключился с беззвучного режима, и Шэнь Янь обнаружил, что этот Чан Хао прислал ему кучу запросов:

[Я Чан Хао, добавь меня.]

[Быстрее добавляй!]

[Не видишь запрос? Прими.]

[Как ты смеешь меня игнорировать, ты хоть знаешь, кто я?]

[Узнай, кто я, и быстро добавляй.]

...

[Если не добавишь, тебе конец!]

Шэнь Янь потратил секунду на чтение, невозмутимо ответил «Да, я не знаю, кто ты, но я знаю, что ты болен» и заблокировал его.

Система была ошеломлена: «Носитель, вы и правда смельчак!»

— Нормально, — ответил Шэнь Янь. Этот человек постоянно докучал ему сообщениями, не объясняя причин — видимо, действительно серьезно болен.

***

Будучи талантливым курсантом элитного класса, Чан Хао завершил тренировку быстрее других. Запыхавшись, он сел в комнате отдыха, убрал со лба прядь волос и с нетерпением открыл компьютер.

Все еще не добавил.

Чан Хао раздраженно встал и пнул стоявший на полу стакан с водой. Но тут же спохватился: в это время у Омег занятия, скорее всего, еще не закончились.

[Если не добавишь, тебе конец!]

Отправив последнее сообщение, он нахмурился, ожидая ответа. К нему подошли несколько альф, закончивших тренировку. Увидев, как Чан Хао постоянно смотрит в компьютер, они начали подначивать его. Все они были из обычных классов и всегда с восторгом смотрели на элиту. К тому же семья Чан Хао была весьма влиятельной и богатой, поэтому вокруг него вечно крутилась свита.

— Брат Хао, положил глаз на того Омегу по имени Шэнь Янь?

— Он и правда очень красив.

— Слушай, а как ты достал его контакты? Поделись, а?

— Отвали, ты еще смеешь зариться на того, кто приглянулся брату Хао!

— Добавил он тебя в друзья? Говорят, этот Омега такой недотрога, в первый же день закрыл личку.

В этот момент из компьютера Чан Хао раздался мелодичный сигнал. Глядя на завистливые лица окружающих, альфа гордо ухмыльнулся:

— Как он мог не принять мой запрос? Я видел много таких Омег, это просто ломанье комедии.

Под взглядами присутствующих Чан Хао уверенно открыл сообщение, но в следующую секунду его лицо стало чернее тучи.

[Да, я не знаю, кто ты, но я знаю, что ты болен.]

— Пф-ф. — Кто-то не сдержался и прыснул, но, поймав взгляд Чан Хао, тут же зажал рот и сделал вид, что ничего не произошло.

Остальные тоже с трудом сдерживали смех, не желая злить альфу из элитного класса, и поспешили найти предлог, чтобы уйти. В воздухе разлились тяжелые феромоны. Чан Хао в ярости попытался отправить ответ, но обнаружил, что уже заблокирован. Ударив кулаком в пол, он помрачнел.

Он обязательно заставит Шэнь Яня понять, чем грозит подобная дерзость!

http://bllate.org/book/22110/2301379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода