Готовый перевод ABO: My Pheromones Will Make You Fall / АБО: Мои феромоны заставят тебя влюбиться: Глава 14

Янь Шэн, в конце концов, был омегой и не мог долго оставаться в палате. Поручив одному из альф присматривать за больным, он вернулся в свой кабинет, чтобы подготовиться. Если Ми Нань решит сделать очистку метки, всё будет просто — у него под рукой имелся готовый растворитель. Однако требовалось связаться с анестезиологом. Поразмыслив, Янь Шэн решил, что будет спокойнее довериться своему человеку, и позвонил коллеге, с которой учился на одном курсе:

— Алло, Лю Лин, это Янь Шэн.

— Лю Лин: Что сказал руководитель?

— Я сейчас в Т-университете, возможно, скоро будет операция, нужен анестезиолог. Ты в кампусе?

— Лю Лин: Да, какая операция?

— Очистка метки. Двадцатилетний мужчина, альфа класса А.

— Лю Лин: Ты уверен насчёт пола?

— Случай действительно особый.

— Лю Лин: Поняла. Начну готовиться, буду через полчаса.

— Хорошо, спасибо.

Янь Шэн отложил телефон и, открыв чат с Шу Июем в WeChat, на мгновение заколебался. Если Ми Нань не собирается делать очистку, то ингибиторы использовать категорически нельзя. Этот виновник всех бед… ладно, всё же стоит позвать его на случай непредвиденных обстоятельств.

— Янь Шэн: У Ми Наня начался период повышенной восприимчивости, приходи как можно скорее.

***

В тренировочном зале Шу Июй лежал на полу, тяжело дыша; его одежда насквозь пропиталась потом.

— Держи, — Шу Янь протянул ему бутылку воды.

Шу Июй взял её, но, когда начал пить, случайно задел разбитую губу и поморщился от резкой боли.

— Брат, в драке по лицу не бьют, — Шу Июй приоткрыл рот, чувствуя, как ноет вся челюсть.

Шу Янь почесал свою короткую стрижку и виновато улыбнулся:

— Случайно вышло.

— Пф.

— Если бы ты не расслабился за последние дни, то легко увернулся бы, как в армии.

Шу Июй бросил на него взгляд. Какая же чушь! Но раз уж он не мог победить брата в бою, приходилось терпеть. В подавленном настроении он залпом выпил всю бутылку воды.

— У меня дела, я пойду. В следующую субботу снова на спарринг, не придешь — побью, — Шу Янь закинул на плечи рюкзак, помахал ему рукой и, приняв боевую стойку, побежал трусцой.

Шу Июй поджал губы, прикрыл ноющий живот и начал прикидывать, чем бы заняться в следующую субботу. Может, навестить старшего брата или вторую сестру? В крайнем случае — встретиться с младшими, лишь бы не торчать здесь с Шу Янем.

— Понял.

— Бывай.

***

В медпункте Янь Шэн, не дождавшись ответа от Шу Июя, не выдержал и сам позвонил ему.

— Алло, брат Шэн.

— Где ты?

— В тренировочном зале.

— У Ми Наня только что начался период повышенной восприимчивости, ингибиторы не действуют. Я рассказал ему о вариантах лечения, он обдумывает.

— Я сейчас приду.

— Уговори его. Очистка метки будет лучше и для тебя, и для него.

Шу Июй по привычке начал тереть пальцы, молча слушая. Янь Шэн не знал, что именно их связывает, и не хотел выступать в роли злодея, но Ми Нань был единственным сокровищем в семье Ми. Раз уж всё равно будет больно, лучше покончить с этим как можно скорее.

— Приходи, там и поговорим.

— Хорошо.

Шу Июй сбросил вызов и побежал в медпункт.

***

Сюй Ан, Чжан Ян и Му Цзы стояли в зоне ожидания и очень удивились, увидев его. Шу Июй примчался в спешке, даже не переодевшись после тренировки, да еще и пробежав десять минут — он выглядел так, словно его вытащили из воды, а разбитая губа придавала ему довольно жалкий вид.

Четверо парней переглянулись, не зная, как завязать разговор. Сюй Ан по привычке поправил очки, встал и поздоровался:

— Привет.

— Привет.

— Ты к Ми Наню?

— Да, — Шу Июй не хотел вдаваться в подробности.

Ми Нань явно не желал, чтобы кто-то знал об их отношениях. Сюй Ан был его другом, поэтому лучше было сказать меньше, чем сболтнуть лишнего.

— Слушай, брат, ты из какой группы? — Чжан Ян подошел ближе, пытаясь завести знакомство. Он небрежно закинул руку на плечо Шу Июя, делая вид, будто невзначай принюхивается.

Чжан Ян от природы обладал невероятно острым нюхом на феромоны и никогда не ошибался в запахах. Он тут же понял: это тот самый человек!

Шу Июй покосился на руку на своем плече и незаметно отступил в сторону. Чжан Ян вынужден был убрать руку.

— Финансовый факультет, вторая группа, Шу Июй.

— Я вспомнил! — Чжан Ян вдруг хлопнул в ладоши, с уверенностью человека, который разгадал все тайны.

Шу Июй молча отступил еще на шаг. В прошлой жизни у него с друзьями Ми Наня отношения не сложились. После смерти Ми Наня они стали и вовсе заклятыми врагами, особенно Чжан Ян.

— Ты же сосед Ми Наня по комнате! Я видел вашу карточку, когда помогал ему переносить вещи.

— Да, — не стал отрицать Шу Июй.

— А чего сразу не сказал? Мы думали, ты волонтер, — Чжан Ян, заинтригованный, подошел ближе и принялся его разглядывать.

Честно говоря, парень был хорош собой, немудрено, что Ми Нань не смог устоять. Чжан Ян знал Ми Наня дольше всех — они дружили с пеленок. В детстве Чжан Ян ни с кем не водился, кроме Ми Наня. Почему? Потому что тот был красивым. Чжан Ян сам был помешан на внешности, поэтому прекрасно понимал логику друга. Этот парень снаружи казался неприступным и ко всему безразличным, но на деле западал только на красавчиков! А теперь, когда рядом такой редкий экземпляр, да еще и в одной комнате живут, Ми Нань наверняка сразу «поплыл», даже сопротивляться не стал.

Шу Июй посмотрел на Чжан Яна и обиженно подумал: «А что я могу сделать, если этот мерзавец Ми запрещает мне говорить?» Он бы и сам хотел иметь нормальный статус, но тот не желал его давать! Вспомнив утренние слова «мерзавца», Шу Июй почувствовал, как заныло в груди.

Пока он лихорадочно придумывал оправдание, дверь палаты открылась. Ми Нань с бледным лицом поманил его пальцем и едва слышно прошептал:

— Заходи.

Первой реакцией Шу Июя было посмотреть на Чжан Яна и остальных, но троица друзей в унисон отступила на несколько шагов назад и сделала приглашающий жест.

— Шу Июй! — Ми Нань, увидев, что тот даже не смотрит на него, вцепился в дверную ручку так, что его пальцы задрожали.

— Ой, иди быстрее, брат! — Чжан Ян подтолкнул его локтем.

Шу Июй про себя усмехнулся: «А чего теперь не боишься, что нас заметят?»

— Быстрее, иди сюда! — Ми Нань схватился за косяк. Эффект ингибитора слабел, ноги стали ватными.

Шу Июй больше не колебался, подошел и послушно взял его под руку.

Ми Нань, вдыхая знакомый аромат, почувствовал необъяснимое спокойствие, но, недовольный тем, как далеко Шу Июй держался, прижался к нему всем телом. Шу Июй взглянул на человека в своих объятиях — раз уж тот сам полез, значит, обниматься можно? Он крепко обхватил его руками.

— Ты, иди постой у двери, — бросил Ми Нань альфе, оставшемуся в палате.

Альфа кивнул:

— Пожалуйста, застегните фиксирующие ремни.

— Понял, — буркнул Ми Нань, нахмурившись от раздражения.

Когда остальные вышли, Шу Июй подхватил мужчину на руки и уложил на кровать. Он убрал со лба Ми Наня прилипшую прядь волос и тихо спросил:

— Как ты себя чувствуешь?

Ми Нань, внутри которого клокотала ярость, ответил резко:

— Тебе-то что?

— Я весь день был рядом, — оправдался Шу Июй.

— А я просил тебя быть рядом?

— Ты хотел этого.

— Врешь! Шу Июй, я звал тебя, чтобы мне стало легче, а ты только нервы мне треплешь.

— Я не хотел.

Ми Нань усмехнулся:

— Я тут лежу полдня, ты где вообще шлялся?

— Были кое-какие дела.

— Значит, это «кое-что» важнее, чем я? — Ми Нань сжал кулаки так, что шея покраснела от напряжения, выделяя слово «я» с особым нажимом.

— Ты важнее.

Больные люди склонны капризничать, и сейчас Ми Нань был уверен, что Шу Июй его не ценит. Что бы тот ни говорил, всё казалось не тем:

— Ха, красиво заливаешь.

— Ты очень важен для меня, Ми Нань, — Шу Июй взял его руку и поцеловал ладонь, глядя на него с нежностью. — Днем здесь были твои друзья, мне было неудобно оставаться.

— И чего ты их испугался?

Шу Июй обиженно ответил:

— Это ты сказал, что не хочешь, чтобы кто-то узнал о наших отношениях.

Ми Нань закатил глаза, чувствуя, как в груди закипает еще большее раздражение.

— Почему в остальном ты не такой послушный?

— И что ты предлагаешь?

— Черт! Да ничего я не предлагаю! — Ми Нань от злости ударил по кровати.

Шу Июй перехватил его руку:

— Почему ты такой злой?

Ми Нань холодно усмехнулся:

— Что, не нравится?

— Нет, мне нравится всё, что ты делаешь.

— Вечно ты мне лапшу на уши вешаешь, — Ми Нань холодно бросил взгляд на телефон, лежащий в углу, и перешел в наступление: — Почему не написал мне?

— Инструктор на филфаке — мой старший брат. Я не пошел на военную подготовку и забыл отпроситься, он забрал меня на «воспитательную беседу».

— Не ври мне.

— Я был в тренировочном зале, не веришь — посмотри записи с камер.

С этими словами он подался вперед, пытаясь прижаться к нему. Ми Нань уперся рукой в его грудь:

— Куда лезешь? Весь в поту, отойди.

Шу Июй почти коснулся его губ:

— Ты злишься, я хочу тебя успокоить.

— Черт! Я не так легко отхожу, я запомнил, что ты сегодня натворил!

— Хорошо, можешь наказывать меня как хочешь, только не злись.

Ми Нань усмехнулся, зацепил его за шею и изогнул губы в улыбке:

— Шу Июй.

— М?

— Язык у тебя подвешен хорошо.

— Только для тебя.

— Чтобы в следующий раз такого не было.

— Больше не повторится.

Ми Нань был отходчивым, и, видя покорность мужчины, гнев почти улетучился.

— Смеешь меня пометить?

Шу Июй смотрел на него с нескрываемым желанием:

— Почему нет?

Ми Нань сам подался вперед и коснулся его губ:

— Я немного… особенный.

— Я знаю.

— И это ты знаешь.

— Я знаю всё, что касается тебя.

— И что ты думаешь?

— То же, что и ты.

Ми Нань, глядя на серьезное лицо мужчины, внезапно почувствовал, как всё внутри него успокоилось. Как Шу Июй умудряется каждый раз так легко его усмирять?

— И ты всё еще хочешь меня пометить?

Шу Июй прижался своим лбом к его:

— Бояться должен ты.

Ми Нань сел, слегка склонил голову набок, открывая шею, и прошептал с многозначительной интонацией:

— Смеешь?

— Ты уверен? — Шу Июй сжал его плечи, довольно сильно впиваясь пальцами.

— Ты понимаешь, о чем я.

— Не пожалеешь?

Ми Нань расслабился в его объятиях:

— Это честь, принадлежащая только тебе.

Взгляд Шу Июя потемнел, он облизнул клыки — разве мог он устоять перед таким искушением? Ми Нань опустил голову, покусывая кончики пальцев, в нем клонилось скрытое возбуждение и безумие, смешанное с решимостью окончательно подчинить себе добычу.

***

Янь Шэн, засунув руки в карманы белого халата, тихо стоял у двери. Долго прождав и поняв, что Шу Июй не выйдет, он осознал, что они выбрали второй вариант. Тяжело вздохнув, он отправил сообщение Лю Лин, чтобы та не тратила время зря. Его взгляд задержался на фото профиля мужа, он коснулся экрана, но в итоге убрал телефон.

В таких делах лучше, если Шу Июй сам всё объяснит. Два альфы… Надеюсь, потом не будет слишком сложно всё это разгребать.

http://bllate.org/book/22113/2301907