Готовый перевод My Rival Went Berserk After I Turned Female / Заклятые враги сражаются за меня после превращения в самку: Глава 7

— Эй, эй, эй, Хозяин, полегче, у меня сейчас шея сломается! — взвизгнула Система.

— Неужели? — Шэнь Юэюй скрежетнула зубами. — А я-то думала, у тебя её вообще нет.

— ... — Система издала жалобный стон: — Не кипятись, Хозяин, я обещаю, что компенсация, которую я тебе предложу, тебя полностью удовлетворит!

— Говори! — процедила Шэнь Юэюй.

— В общем, дело такое... кхм, — Система перевела дух. — Хотя сейчас у тебя нет ни духовной силы, ни боевых навыков, ты можешь повышать уровень, покоряя ключевых персонажей этой книги! Подумай сама, даже если бы ты прошла дифференциацию, в лучшем случае стала бы самцом S-класса. Но если ты начнешь прокачиваться через их завоевание... — Система протянула Шэнь Юэюй длинный список имен. — Знай, что за каждого покоренного персонажа ты получаешь уровень. Если соберешь их всех, то станешь самцом S-класса... нет, подожди, самкой SSSSSSS-класса! В конце концов, самок S-класса еще не существовало, так что ты в один миг взлетишь на самую вершину!

Увидев, что Шэнь Юэюй взяла список, Система решила ковать железо, пока горячо:

— Даже если ты хочешь обладать боевой мощью самца — это возможно! Стоит покорить определенных персонажей, и даже будучи самкой, ты обретешь силу самца. Подумай, самка SSSS-класса с боевой мощью самца SSS-класса — это же просто невероятно!

Система рассыпалась в красноречии, а Шэнь Юэюй внимательно изучала список. Среди имен она заметила несколько знакомых: Сы Хуайцзин, Сы Елинь, Жуй Юань... Это же её заклятые враги! Как их вообще можно покорить? У Шэнь Юэюй разболелась голова, и лишь увидев в списке имя Лу Кэу, она слегка выдохнула.

— Есть еще какие-нибудь награды? — Шэнь Юэюй стиснула зубы. — Я всё еще недовольна твоей компенсацией!

— Это... — замялась Система. — Может, я попробую разблокировать для тебя чтение последующих глав сюжета? Это почти как дар перерождения, большего я дать не могу, это будет слишком! — голос Системы затих.

Услышав это, Шэнь Юэюй расслабила нахмуренные брови. Она уже хотела что-то ответить, как вдруг с берега озера донесся полный отчаяния крик Лу Кэу:

— Хозяйка, беги, они... а-а-а!

Не успел он договорить, как Шэнь Юэюй услышала невыносимый вопль. Сердце девушки пропустило удар, внутри зародилось дурное предчувствие. Неужели те, кому она перешла дорогу, настигли её?!

Вскоре холодный и надменный голос подтвердил её худшие опасения:

— Шэнь Юэюй, Лу Кэу теперь у меня. Если не хочешь, чтобы он умер, будь послушной и выходи.

Шэнь Юэюй мгновенно узнала этот голос. Сы Елинь! Он наследный принц, обладает абсолютной властью и является самцом SS-класса. Шэнь Юэюй была ему не ровня. Она инстинктивно дернула хвостом, собираясь нырнуть глубже и спрятаться. Черт возьми, как он её выследил?!

Словно прочитав её мысли, Сы Елинь продолжил:

— Если посмеешь сбежать, я сначала отрежу Лу Кэу голову и брошу её в озеро. А потом прикажу осушить этот водоем, пока не найду тебя!

Следом раздался гневный крик Лу Кэу:

— Хозяйка, не слушай его, уходи!

Шэнь Юэюй замерла. Нет, так нельзя. Её личная казна осталась у Лу Кэу. Она и так теперь красивая бесполезная кукла, а если сбежит без денег, то просто не выживет! Да и в любом случае, долго она не продержится.

Шэнь Юэюй украдкой выглянула из воды. Лу Кэу, весь в крови, лежал на земле, прижатый к берегу, а Сы Елинь небрежно вытащил острый кинжал и приставил к его горлу.

— Шэнь Юэюй, я считаю до трех. Если не выйдешь, я убью его. Три... Два...

Шэнь Юэюй сжала зубы от ярости. Сы Елинь — бешеная собака! Она припомнит ему этот должок!

Сы Елинь насмешливо посмотрел на Лу Кэу:

— Ха, похоже, твоя хозяйка бросила тебя, как ненужную псину?

Лу Кэу одарил его свирепым взглядом:

— Это тебя не касается!

— Какая жалость, — холодно усмехнулся Сы Елинь, его тонкие губы дрогнули: — Один.

В тот момент, когда он занес клинок, из озера раздался гневный окрик девушки:

— Не трогай его!

Голос был полон ярости, но для слушателей он прозвучал мелодично, словно перезвон колокольчиков. Все невольно обернулись, и Сы Елинь не стал исключением.

Зрелище было ошеломляющим: самцы, увидевшие Шэнь Юэюй, застыли в изумлении. Девушка-русалка медленно выбиралась на берег. У неё были невероятно красивые золотистые волосы, густые ресницы, похожие на крылья бабочки, и загадочные фиалковые глаза. Стоило ей поднять взгляд, как отвести его становилось невозможно! Её белоснежная, словно нефрит, кожа казалась безупречной, а роскошное фиолетовое платье придавало ей еще более величественный вид. Вместо рыбьего хвоста у неё теперь были стройные человеческие ноги, а маленькие ступни, не знавшие обуви, напоминали изящную статуэтку.

Даже суровый Сы Елинь на мгновение опешил.

— Самка? — он убрал нож, глядя на трекер в своей руке, который ярко вспыхнул красным, стоило Шэнь Юэюй приблизиться. — Шэнь Юэюй? — он насмешливо хмыкнул. — Великий Святой сын, как же ты докатилась до такой жизни?

Впрочем, если быть честным, Шэнь Юэюй выглядела прекраснее всех самок, которых ему доводилось видеть.

— Твою мать, какая тебе разница, во что я превратилась! — из уст нежной и прекрасной девушки вылетело грубое ругательство.

Это настолько не вязалось с её благородным образом, что многие самцы даже не сразу пришли в себя.

— Зачем ты преследовал меня?! — Шэнь Юэюй уставилась на Сы Елиня, совершенно не заботясь о приличиях. — Раньше мы с тобой только и делали, что грызлись по пустякам. Неужели это настолько серьезно, что ты решил устроить охоту?

Сы Елинь приподнял бровь:

— Ты еще и испортила несколько моих картин. Но дело не только в этом, — он неторопливо продолжил: — Мой приход сюда — это служебная необходимость.

За спиной Сы Елиня стояли десятки вооруженных самцов, каждый из которых выглядел весьма грозно. У Шэнь Юэюй внутри всё похолодело.

— Какая еще необходимость?

Сы Елинь принял у подчиненного документы, сверил фотографию с лицом Шэнь Юэюй и небрежно произнес:

— Святой сын государства Синлань, Шэнь Юэюй, долгие годы расходовал немалые ресурсы империи. Теперь все зверолюди Синланя с нетерпением ждут результатов твоей дифференциации.

Сы Елинь перевел взгляд на Шэнь Юэюй с легкой усмешкой:

— Я здесь, чтобы доставить тебя обратно и дать ответ государству Синлань.

У Шэнь Юэюй затылок покрылся мурашками. Она понимала: если вернется в таком виде, гнев народа Синланя неизбежен, и участь её будет незавидной.

— Если ты был так твердо намерен меня вернуть, почему тогда закрыл глаза и позволил сбежать? — Шэнь Юэюй всё больше убеждалась, что в тот день было что-то не так. Если бы Сы Елинь хотел помешать, она бы ни за что не покинула город так легко. — Значит, ты нарочно выпустил меня? Тебе нравится играть в кошки-мышки?

Сы Елинь не стал отрицать её догадку. Он стоял в облегающем боевом костюме, подчеркивающем его высокую фигуру, черные пряди волос падали на глаза, но взгляд был прикован к девушке.

— Младший брат неразумен, а я, как старший, должен присматривать за ним, — невозмутимо ответил он.

Шэнь Юэюй вскинулась:

— Эй, Ваше Высочество наследный принц, давайте договоримся. Империя вкладывала в меня средства все эти годы? Составьте список расходов, я всё верну. Я обещаю вернуть всё до последней монетки, просто отпустите меня, ладно?

— Вернешь? — Сы Елинь начал перечислять: — Твои расходы за эти годы составляют не менее десяти миллиардов зверомонет. А теперь посмотри на себя... у тебя нет ни капли духовной силы. Ты — самка без способностей. Чем ты собираешься платить?

Шэнь Юэюй сжала пальцы в кулаки.

http://bllate.org/book/22123/2304108