Готовый перевод Commander's Fiery Pup Sweet and Sassy / Рыжий щенок командира: дерзкий соблазнитель: Глава 9

— Это у меня краска, нормальные люди с предками-фазанами не ходят, — Юй Цзэ заправил выбившиеся пряди за уши и с невозмутимым видом признался в содеянном.

Стоит признать, даже если это краска, мастерство исполнения было поистине филигранным. Настоящий переливающийся черный.

Закончив, он чуть приподнял подбородок и обратился к Лин И:

— А у тебя, должно быть, натуральный, с красноватым отливом.

Лин И поднял большой палец вверх и одобрительно кивнул:

— Отличный глаз, чувствуется вкус.

В процессе беседы Юй Цзэ привычным жестом достал из кармана сигарету, взял её в рот и уже собирался прикурить. Цзян Линь внезапно поднял руку, прерывая его:

— Погоди, докуришь, когда мы уйдем. Я плохо переношу запах табака.

Юй Цзэ остановился, посмотрел на Цзян Линя, затем улыбнулся и кивнул:

— Хорошо, буду иметь в виду. Постараюсь больше не курить в общежитии.

Цзян Линь, не ожидавший такой ответственности от соседа, кивнул в знак согласия:

— Спасибо. Если потребуется, чтобы я подстроился под вас, тоже говорите.

Услышав это, Лин И лениво зевнул:

— Я спать хочу. Наша посиделка в общежитии на этом закончена? Пойду умоюсь и лягу.

Цзян Линь был ошарашен:

— Слушай, брат, ты же только что пообедал! Сразу спать? А как же ужин?

Лин И уже развернулся, направляясь к своей комнате. Он небрежно махнул рукой:

— Ужинать не буду, на диете. Больше меня до завтра не беспокоить, я спать.

Цзян Линь хотел было сказать, что тот вовсе не толстый и диета ему ни к чему, но вовремя прикусил язык. Первый шаг в общении — уважение к личному пространству другого человека. Возможно, диета — лишь предлог, а ему просто хочется побыть одному. Цзян Линь почувствовал, что постиг великую истину, и торжественно кивнул, словно приняв важное решение:

— Понял! Обещаю, не буду тебя беспокоить!

Юй Цзэ, наблюдая за Цзян Линем, не сдержал усмешки:

— Спи сладко, это был последний день, когда можно поваляться в постели.

Цзян Линь помахал ему рукой, и все трое разошлись по своим комнатам.

Войдя в свою комнату, Лин И плотно закрыл дверь, прошел в ванную и, напевая под нос, начал набирать воду в ванну. Когда вода наполнилась, он разделся и погрузился в неё. Его прямые стройные ноги медленно превращались в рыбий хвост, покрытый красной чешуей, на ушах проступили красные плавники, а уголки глаз затянуло тонкой чешуйчатой пленкой.

Лин И медленно лег, полностью скрывшись под водой. Из-за тесноты ванны ему пришлось поджать хвост. Это был первый раз с момента ухода из дома, когда он позволил себе принять истинный облик. Даже находясь рядом с А Сином, он старался скрывать правду, чтобы тот ничего не заподозрил. Он не хотел лишних неприятностей и не желал стать подопытным кроликом в лаборатории.

Он медленно открыл глаза под водой и огляделся — всё вокруг казалось зыбким и нереальным. Вот бы сейчас появился Командир. Эта мысль возникла сама собой.

Лин И так и пролежал в воде, а точнее — проспал. Он проснулся лишь в восемь тридцать следующего утра, когда в дверь постучал Цзян Линь. Вода давно остыла. Он сел, убрал волосы за уши и громко спросил:

— В чем дело?

Цзян Линь, радостно улыбаясь, стоял с пакетом завтрака. Он считал себя лучшим соседом в мире. Услышав сонный и раздраженный голос Лин И, он понял, что тот только проснулся, а у таких людей обычно бывает плохое настроение:

— Лин И, я принес тебе завтрак, повесил на дверную ручку. Не забудь поесть, как встанешь! И кстати, сегодня в час дня общее собрание на плацу, официально начинается учеба! Не забудь надеть форму!

Лин И, взяв полотенце и одежду, пробормотал:

— Хорошо, спасибо тебе, кудряш.

— Эй! Меня зовут Цзян Линь! Сам ты призрачный огонек!

— Цзян Линь, Цзян Линь, спасибо тебе, доволен? — рассеянно ответил Лин И, собираясь.

Все аномалии на его теле исчезли. Лин И посмотрел в зеркало, проверяя, не осталось ли следов. Отлично, теперь он выглядел как самый обычный человек. Натянув форму, он снова посмотрел в зеркало и принял эффектную позу:

— Надеюсь, Командир сразу заметит, какой я красавчик.

Сказав это, он не сдержал улыбки. Ничего, если сегодня не заметит — когда-нибудь Командир обязательно увидит его имя в списке лучших.

Приведя себя в порядок, он вышел из комнаты, забрал завтрак и решил заглянуть к Цзян Линю, заодно поблагодарить. Едва переступив порог, он увидел в гостиной Цзян Линя и Юй Цзэ, которые увлеченно играли в видеоигру. Оба были в наушниках и настолько сосредоточились на процессе, что не заметили, как кто-то подкрался сзади. Точнее, не заметил Цзян Линь — Юй Цзэ почувствовал Лин И, как только тот вошел. Он мельком взглянул на него, получил знак и, сделав вид, что ничего не произошло, продолжил игру.

— Сейчас выиграю, сейчас выиграю! Ха-ха-ха!

На экране персонаж Цзян Линя теснил героя Юй Цзэ. Лин И внезапно сильно хлопнул Цзян Линя по плечу и заорал ему прямо в ухо:

— А!

— А-а-а! — Цзян Линь подскочил так, что волосы на голове встали дыбом. Обернувшись и увидев смеющихся Лин И и Юй Цзэ, он густо покраснел. — Вы с ума сошли?!

Так постыдно… Он же хотел создать образ зрелого и серьезного человека!

— Прости, прости, просто хотел сказать спасибо, — совершенно неискренне произнес Лин И, садясь рядом и откусывая булочку. — Спасибо за завтрак, лучший сосед.

Цзян Линь, переключившись, гордо выпрямил спину:

— Пустяки, не стоит благодарности.

Юй Цзэ, подперев голову рукой, с улыбкой посмотрел на Цзян Линя, который уже потерял интерес к игре, выключил консоль и переключил телевизор на новости.

— Двадцать восьмого августа информация о том, что Командир получил тяжелые ранения в результате нападения на жилой район планеты Шэндын, была официально опровергнута. Командир и Управление безопасности Шэндын сообщают, что благодаря защите военных роботов и мех, Командир отделался лишь легкими царапинами. Длительная потеря сознания была вызвана рецидивом старой раны, полученной несколько дней назад в битве в Пустошах. В настоящее время Управление безопасности распространяет по всей стране специальные тесты, позволяющие выявить скрывающиеся Демонические семена. Жителей призывают к активному сотрудничеству.

Цзян Линь, глядя в экран, вздохнул:

— Вы видели это видео? Такой мощный взрыв, просто жуть. Мехи у них отличные.

Лин И молчал, задумчиво жуя булочку. Юй Цзэ поманил их к себе и прошептал:

— Знаете, поговаривают, что в этой битве в Пустошах появились мутировавшие Демонические семена. Это гибрид Демонического семени и Мутанта. Они сильнее, чем оба вида по отдельности. Именно поэтому Командир лично прибыл на поле боя. Если даже он пострадал, значит, эти мутанты-демоны представляют серьезную угрозу.

— Тц-тц-тц.

Цзян Линь округлил глаза:

— Но разве Демонические семена и Мутанты не враждующие стороны?

Любой, кто хоть немного разбирается в военном деле, знал: Демонические семена — приспешники космического тирана, а Мутанты — детища безумного ученого, Бога-Творца. Эти два лагеря всегда конфликтовали, постоянно борясь за ресурсы и территории. Неужели они объединились или одна сторона украла технологии другой?

Персиковые глаза Лин И сузились, в них промелькнул опасный блеск, но он опустил голову, скрывая эмоции. Мутировавшие воины-демоны? Ха. Да какая разница. Лин И презрительно приподнял бровь. Красноволосого юношу это не пугало — напротив, гордый подросток видел в этом лишь вызов.

Юй Цзэ пожал плечами:

— Кто знает. Говорят, они объединились.

Цзян Линь был в шоке. Нахмурившись, он пробормотал:

— И насколько же они сильны? Две бешеные собаки в одной связке — это же вдвойне безумно!

Юй Цзэ с улыбкой взъерошил его волосы:

— Не бойся. Они станут нашими противниками на этом курсе.

Цзян Линь переспросил:

— Что? Ты не ошибся?

Он не понимал, к чему клонит Юй Цзэ. Он посмотрел на Лин И, и тот кивнул:

— Да, они будут нашими противниками.

Было очевидно, что оба они воодушевлены новой военной сводкой, или, если точнее, фанатично преданы войне. Цзян Линь был другим — он поступил в военную академию из веры в защиту Империи, но никогда не любил войну.

http://bllate.org/book/22126/2304728