×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Male Lead Wants Me Bankrupt / Главный герой мечтает меня разорить: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утро, шесть часов. Биологические часы сработали безотказно, и Ван Лянъинь проснулся.

Он сел на кровати, потер лоб и, открыв глаза, замер в изумлении. Где он?

Спальня была огромной и поражала роскошью убранства, разительно отличаясь от его собственного, оформленного в сдержанном стиле жилья. Но самое главное — еще вчера вечером он засыпал, укрываясь одеялом, под аккомпанемент осени, а проснулся в разгар лета, под гул работающего кондиционера.

Даже Ван Лянъинь, человек с железной выдержкой, никогда не уступавший позиций за столом переговоров, сейчас был ошеломлен.

В момент его растерянности в голове раздался нежный, по-детски милый голосок:

— Здравствуйте, господин Ван! Я — Система «Цзиньцзян». Приветствую вас, господин Ван, и предлагаю связать наши судьбы. Становитесь моим Хозяином системы! Ла-ла-ла!

Ван Лянъинь удивился еще больше.

Он был наслышан о сюжетах, где герой попадает в другой мир вместе с системой — его любимая дочурка как раз писала такую книгу. Хотя он не дочитал ее до конца, первые десять с лишним глав осилил, так что имел некоторое представление о жанре.

Но больше всего его поразило другое: этот детский голосок был точь-в-точь как у его дочери в раннем детстве. Сердце отца, души не чаявшего в своем ребенке, тут же оттаяло, и к системе, называющей себя «Цзиньцзян», он проникся симпатией.

Впрочем, «Цзиньцзян»? Название подозрительно напоминало тот самый Литературный город Цзиньцзян, где публиковалась его дочь.

— Хозяин системы мыслит верно, я действительно система Литературного города Цзиньцзян, — отозвался голосок. — В последнее время среди авторов «Цзиньцзяна» и «Красного листа» разгорелась нешуточная борьба между сторонниками и противниками жанра о властных президентах. Наши писатели оказались в меньшинстве, поэтому руководство сайта решило выбрать счастливчика, который отправится в миры подобных романов и выполнит ряд заданий. Поздравляю, господин Ван, вы стали этим избранным. Дорогой, организация верит в вас!

Ван Лянъинь помолчал, а затем спросил:

— С каких это пор литературный сайт подрабатывает отправкой людей в другие миры?

— Хозяин системы, вы так отстали от жизни! Сейчас системы перемещений на каждом шагу. Мы стремимся стать крупнейшим сайтом для женской аудитории, а значит, не можем отставать от времени и обязаны оперативно обновлять свои функции!

— Я могу вернуться домой? — спросил Ван Лянъинь.

Он не хотел всю жизнь провести, будучи привязанным к этой системе, не имея возможности увидеть дочь.

— Как только вы выполните десять основных заданий, вы сможете вернуться. Причем время в вашем мире не изменится, так что можете смело и максимально эффективно заниматься делами в мирах заданий.

— В чем же заключается мое задание?

Перед глазами Ван Лянъиня всплыло желтое окошко с текстом:

Системное сообщение: Основное задание — «Погода похолодала, корпорация Ван должна уцелеть!»

Бесчисленные главные герои романов — это крутые, властные и невыносимо заносчивые президенты. Их высокомерие обычно выражается фразой: «Погода похолодала, пусть корпорация Ван обанкротится!»

Вы, господин Ван, оказались в роли жертвы обстоятельств. Разве вас не возмущает подобный типаж героев? Разве у вас нет желания переписать этот сценарий «Погода похолодала, корпорация Ван должна обанкротиться»?

Шанс появился! После привязки к Системе «Цзиньцзян» возможно все!

Ваша задача — «Погода похолодала, корпорация Ван должна уцелеть!»

Дерзайте, дорогой, организация верит в вас!

Ван Лянъинь понял суть:

— Значит, мне нужно перемещаться в романы, становиться там господином Ваном и спасать Корпорацию Ван? Выполнив десять таких миссий, я смогу вернуться домой?

— Именно так.

— А если я провалю задание?

— В случае неудачи вас ждет «Темная комната» и «Три периода тьмы».

— Темная комната? Три периода тьмы? Что это значит?

— Темная комната — это заточение в черном пространстве на три дня в качестве наказания. После этого вам придется выполнить три штрафных задания. Поскольку в этих штрафных сценариях главные герои могут стать злодеями, это и называют «Тремя периодами тьмы».

— Понятно… — пробормотал Ван Лянъинь. — А награды есть? Если есть наказания, должны быть и поощрения, верно?

Перед ним снова возникло желтое окошко:

Системное сообщение: Задания и награды

1. Основное задание (обязательно к выполнению): фиксированная награда — 1000 единиц валюты «Цзиньцзян»;

2. Скрытое задание (обязательно к выполнению): активируется случайно, высокая сложность, богатая награда;

3. Случайное задание (по выбору): случайная сумма валюты «Цзиньцзян»;

4. Ежедневное задание (по выбору): награда зависит от сложности дела.

Ван Лянъинь понял, что система всегда дает ответы в таком формате. Он заметил в углу окошка кнопку «Закрыть» и только хотел нажать ее, как рука не успела коснуться интерфейса, а окошко само исчезло.

В ответ на его недоумение голос в голове пояснил:

— Когда вы хотите закрыть окно и у вас возникает намерение совершить действие, система считывает ваши мозговые импульсы и делает это автоматически.

Ван Лянъинь посмотрел на то место, где было сообщение, мысленно приказал закрыть его, и оно действительно исчезло. Однако у него остался вопрос:

— Почему иногда ты объясняешь мне все голосом, а иногда присылаешь сообщения?

— Голос — это наше живое общение, а системные сообщения — это заранее заданные настройки.

Ван Лянъинь задумался. Значит, все, что касается заданий, жестко запрограммировано.

— Скажи, я единственный, кого привязали к системе для таких путешествий?

— Конечно, нет. Хозяев системы очень много. Ваша задача — спасти корпорацию Ван, а у других задания самые разные: соблазнить главного героя, очаровать героиню, сделать героя нетрадиционной ориентации, устранить главных героев, стать успешным главным злодеем… У нас в «Цзиньцзяне» много разделов для перемещений, и это только сектор романов. Сайт делится на два основных направления: любовные романы и мужская проза, которые в свою очередь подразделяются на четыре подраздела: перемещения в любовных романах, оригинальные миры, нелюбовные романы и производные произведения. Ваш сектор — перемещения по книгам — относится к оригинальным и нелюбовным мирам, там есть пересечения, этот раздел считается нейтральным…

Хотя Ван Лянъинь не до конца понял все термины, он молча запомнил каждое слово. Накапливать информацию — вот секрет его успеха, который не подводил его долгие годы.

Пока система просвещала своего несведущего Хозяина о тонкостях работы сайта, перед глазами Ван Лянъиня всплыло новое сообщение.

Системное сообщение: Уровни пользователя и права доступа

1. Обычный пользователь: только что привязан к системе, не выполнил ни одного основного задания. Доступны покупки на первом уровне Магазина Цзюн-Цзюн.

2. VIP-пользователь начального уровня: после выполнения одного основного задания. Доступны покупки на первом и втором уровнях Магазина Цзюн-Цзюн, открыта функция «Билет Повелителя».

3. VIP-пользователь среднего уровня: после выполнения трех основных заданий. Доступны покупки с первого по третий уровни Магазина Цзюн-Цзюн, открыты функции «Билет Повелителя» и «Оставить отзыв».

4. VIP-пользователь высокого уровня: после выполнения пяти основных заданий. Доступны покупки с первого по пятый уровни Магазина Цзюн-Цзюн, открыты функции «Билет Повелителя» и «Оставить отзыв», возможность продать подержанные товары магазину за полцены.

Когда сообщение исчезло, голосок замолчал. Ван Лянъинь внимательно изучил текст и спросил:

— Что такое Магазин Цзюн-Цзюн? И что это за функции — «Билет Повелителя» и «Оставить отзыв»?

— Магазин Цзюн-Цзюн — это торговая площадка системы, где Хозяин может покупать необходимые вещи за валюту «Цзиньцзян». Функции «Билет Повелителя» и «Оставить отзыв» вам пока недоступны из-за низкого уровня прав.

— Как открыть Магазин Цзюн-Цзюн?

Голос не ответил, но перед глазами возник полупрозрачный зеленый интерфейс. В левом верхнем углу красовался знакомый логотип, только вместо надписи «Литературный город Цзиньцзян» значилось «Сектор перемещений Цзиньцзян».

На панели были вкладки: «Мой профиль», «Активность по заданиям», «Магазин Цзюн-Цзюн».

Ван Лянъинь зашел в «Мой профиль», где увидел свои данные, баланс счета (100 единиц валюты «Цзиньцзян» — подарок новичку) и раздел с системными сообщениями.

Затем он попытался войти в «Активность по заданиям», но получил отказ: «Извините, вы еще не активировали Систему «Цзиньцзян». Желаете активировать?» — и кнопка активации внизу.

Он не стал спешить и перешел в «Магазин Цзюн-Цзюн». Тот был похож на обычный интернет-магазин, но разделен на пять уровней, каждый из которых был заблокирован и подсвечен серым. Видимо, из-за отсутствия активации он не мог зайти даже на первый уровень.

В правом верхнем углу магазина он увидел ту же кнопку активации и нажал ее.

Раздался знакомый голосок:

— Дзынь! Система активирована. Приветствуем Хозяина 174748 в Системе «Цзиньцзян»!

Интерфейс преобразился: серые заблокированные области стали доступными.

— После активации вы можете совершать покупки в магазине и открывать разделы заданий. О новых миссиях вы будете узнавать из системных сообщений. Если возникнут вопросы — обращайтесь, можете даже пофлиртовать со мной!

Ван Лянъинь лишь молчал. Что значит «можете даже пофлиртовать»… Все это казалось ему крайне ненадежным.

http://bllate.org/book/22132/2305920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу