Готовый перевод The Omniscient Charmer's Guide to Capturing Gods / Путеводитель соблазнителя: Как покорить мужчину мечты: Глава 4

— Хозяин системы?

В сознании Ци Цина прозвучал голос 319-го, полный искреннего недоумения.

— Почему ты только что сбежал? Тот человек был твоей целью, я не ошибся... Неужели у тебя есть какой-то иной план?

— Милый, по легенде этого мира я — несчастный бедняга, преданный собственной семьей. Если бы я остался там, это слишком сильно разошлось бы с моим образом.

Услышав объяснение Ци Цина, 319-й замолчал, по-видимому, погрузившись в раздумья.

Ци Цин не стал продолжать разговор. Он выудил из кармана мятую купюру и поймал такси, чтобы отправиться к дому своего нынешнего тела.

Жилище прежнего владельца находилось недалеко от бара, поездка заняла всего минут десять, но для Ци Цина, который еще не успел оправиться после вчерашних событий, даже этот путь дался с трудом.

Едва он подошел к двери, как из нее вышел красивый мужчина.

Он был в деловом костюме, очевидно, собираясь на работу. На его лице еще играла легкая улыбка, но, увидев Ци Цина, он на мгновение замер, а затем снова одарил его привычным ласковым взглядом.

— Цин-Цин? Ты вернулся?

Голос мужчины звучал так же мягко, как и всегда. Он смотрел на Ци Цина с улыбкой.

Однако на этот раз Ци Цин не ответил тем же. Он постоял на месте пару секунд с покрасневшими глазами, а затем внезапно бросился вперед и уткнулся мужчине в грудь.

— Что случилось? — мужчина обнял его в ответ, хотя движения его были слегка скованными, словно он чего-то опасался. — Произошло что-то плохое?

Ци Цин ничего не ответил, лишь тихо всхлипывал, прижимаясь к нему.

— Вчера, когда ты мне позвонил, я почувствовал, что что-то не так. Я очень волновался, а потом твой телефон стал недоступен. Я искал тебя всю ночь и уже собирался сегодня заехать в компанию, чтобы поискать тебя там.

Мужчина говорил, мягко похлопывая его по спине.

На первый взгляд в его словах не было ничего странного, но если вдуматься, можно было заметить нестыковки. Однако Ци Цин, только что переживший тяжелое потрясение, не обратил на это внимания.

— Брат Сюй...

Услышав утешения, Ци Цин почувствовал, как к горлу подкатил ком: он снова вспомнил то, что увидел, когда только проснулся.

Вскоре, после сбивчивых объяснений Ци Цина, мужчина, которого звали Сюй Юнь, наконец «понял», что произошло.

— Глупыш, как я мог тебя бросить? — Сюй Юнь с легкой досадой произнес это тем же мягким голосом, что и по телефону прошлой ночью. — Так что, господин Фу что-нибудь сказал?

— ...Какой господин Фу?

Ци Цин поднял голову от его груди и растерянно посмотрел на него, словно не понимая, о чем говорит Сюй Юнь.

— Ну, тот, с кем ты был в постели прошлой ночью, — Сюй Юнь смотрел на него с таким видом, будто это было само собой разумеющееся.

Мозг Ци Цина внезапно опустел, он на мгновение утратил способность мыслить.

Сюй Юнь оттянул воротник его одежды и, увидев на коже пятна, оставленные прошлой ночью, заметно расслабился:

— Похоже, господин Фу остался доволен.

Такой Сюй Юнь казался чужим. Ци Цин невольно отступил на шаг.

Хотя голос Сюй Юня оставался таким же нежным, его слова прозвучали как тяжелая бомба, разбившая вдребезги последние надежды Ци Цина. Он внезапно осознал, насколько чужим стал для него этот человек.

— Что? Брат Сюй... о чем ты говоришь?

В красивых глазах Ци Цина застыли хрупкость и мольба.

http://bllate.org/book/22139/2306635