Готовый перевод The Darkened Male Lead Possessed Me! [Quick Transmigration] / Тёмный герой меня захватил! [Быстрое прохождение]: Глава 8

Время летело быстро, и в мгновение ока пролетели три месяца.

Е Ци смотрел на отчет, принесенный подчиненными, и его виски слегка заныли. Несмотря на все предпринятые попытки помешать, главные герои все-таки сошлись. Судя по отчету, И Лэсинь, похоже, уже успела влюбиться в Чжуан Яня. Жаль только, что Чжуан Янь — ветреный и бессердечный человек, для которого И Лэсинь — лишь партнерша по постели, да к тому же замена той, кого он на самом деле любит.

Впрочем, в этот период Чжуан Янь все равно очень баловал И Лэсинь.

Ци'эр, стоявшая за спиной Е Ци, от скуки подпиливала ногти. Она пробормотала:

— Молодой господин, почему вас так заботит эта И Лэсинь? Вы даже приставили к ней людей для слежки! — Она окинула его кокетливым взглядом, впившись глазами в его профиль. — Молодой господин, вы что, положили на нее глаз? Если она вам приглянулась, просто возьмите ее себе.

Она двусмысленно улыбнулась, но, долго не получая ответа, сникла. Обиженно добавила:

— Если она вам не нравится, неужели вы запали на мужчину — на Чжуан Яня?

Е Ци наконец отреагировал и поднял голову:

— Почему ты так решила?

Ци'эр надула алые губы:

— Молодой господин, если эта девушка вам не по душе, зачем тогда следить за ней? И ведь вы отправили лучших людей из организации, но даже им несколько раз едва удалось избежать обнаружения людьми Чжуан Яня.

Е Ци усмехнулся, его взгляд оставался холодным. Он пояснил:

— Они мне не нравятся, просто есть особые причины, по которым я должен за ними присматривать.

Эта женщина рядом с ним не была болтливой и хранила ему верность — куда большую, чем даже его собственному отцу, поэтому он без опасений дал ей краткое объяснение. Ци'эр кивнула, хотя в душе у нее все еще царил сумбур. Но она знала: если молодой господин больше не хочет говорить, лучше ей прикусить язык.

Закончив с маникюром, Ци'эр послушно дождалась, пока Е Ци закончит дела, оставленные боссом, и подошла к нему, ласкаясь:

— Молодой господин.

Е Ци поднял голову:

— ?

Он увидел ее изящную, белую тыльную сторону ладони — рука была очень красивой. Но что случилось?

Подождав немного и увидев, что Е Ци никак не отреагировал, Ци'эр топнула ногой и кокетливо проворчала:

— Молодой господин, неужели вы не находите, что хоть моя рука и красива, ей чего-то не хватает? — Она выразительно выпятила губы.

Е Ци на мгновение задумался и понял, что она намекает на кольцо или другое ювелирное украшение. Прикинув, что дел на сегодня больше нет, он кивнул:

— Куда поедем выбирать кольцо?

Приехав по указанному Ци'эр адресу, Е Ци вышел из машины, а она взяла его под руку. Когда выбор был сделан, Ци'эр с удовлетворением разглядывала кольцо на пальце. Улыбнувшись, она подошла к Е Ци и прильнула к его груди:

— Раз уж молодой господин подарил мне кольцо, я должна как-то отблагодарить, не так ли? — Она встала на цыпочки и двусмысленно выдохнула ему на ухо: — Может, позволите мне сегодня ночью услужить вам?

Е Ци слегка нахмурился, чувствуя себя неловко, и протянул руку, чтобы отстранить девушку. В этот момент он услышал знакомый мужской голос, полный сдерживаемого гнева:

— Что вы делаете?

Тон был такой, будто он застал их на месте преступления. Е Ци, обнимавший Ци'эр, обернулся. Чжуан Янь? Бросив взгляд на женщину рядом с ним, Е Ци все понял: оказывается, он пришел с новой любовницей! Но, глядя на яростное лицо Чжуан Яня, Е Ци недоумевал: что на этот раз?

Увидев, что Е Ци смотрит на женщину, которая опиралась на него, Чжуан Янь вдруг словно получил удар током и резко оттолкнул ее. Женщина на высоких каблуках не успела среагировать, пошатнулась и чуть не упала. Ее водянистые глаза обиженно уставились на Чжуан Яня, но, не получив ответа, она перевела взгляд на Е Ци. Во всем виноват этот мужчина! Чжуан Янь ведь привел ее выбирать подарок, но внизу, увидев этого типа, внезапно пришел в ярость и побежал к ним, не заботясь о том, что она идет следом! У нее теперь ноги болят от каблуков!

— Янь, кто это? — Женщина мгновенно подавила ненависть и спросила с улыбкой.

Вопрос был самым обычным, но Е Ци почувствовал, что она целится в него, и невольно нахмурился. Внезапно из тела Е Ци выплыл черно-белый Сяо Цю и произнес:

— Ци-Ци, ты забыл, это же еще одна проходная героиня этого мира. Она мелкая актриса, ее выбрали только потому, что она немного похожа на первую любовь главного героя. В оригинале она несколько раз вредила главной героине, пока ее не вывели из игры как раз перед возвращением той самой первой любви. А сейчас она пытается спровоцировать тебя.

Сяо Цю говорил насмешливо. В оригинале эта женщина действительно немало крови попила у главной героини. Однако, будучи искусной в постельных делах, она пользовалась расположением Чжуан Яня, и тот ее не трогал, из-за чего главная героиня пролила немало слез.

Но Е Ци не был главной героиней, да и характер у него был не мягкий. Ци'эр тоже была не из робкого десятка. Увидев реакцию женщины, она помрачнела, но сохранила на лице обворожительное выражение. Она грациозно подошла к сопернице, одарив ее кокетливой улыбкой — ее красота вызвала у той жгучую зависть. Но в следующее мгновение женщина застыла.

Две пощечины, сопровождаемые насмешливым смехом, обрушились на ее лицо.

От жгучей боли на щеках женщина опомнилась. В ее глазах заблестели слезы, готовые вот-вот пролиться, она посмотрела на Чжуан Яня с таким видом, что это могло вызвать лишь жалость.

Битва двух красавиц — в головах прохожих сразу возникли мысли о законных женах и любовницах. К счастью, в этой зоне обслуживали только богатых, людей было мало. Увидев, что один из участников — Чжуан Янь, они молча удалились, отведя глаза: связываться с ним они не могли, да и не хотели. Чтобы смотреть на такое представление, нужна смелость!

Слезы женщины не вызвали у Чжуан Яня сочувствия, напротив, в душе поднялось раздражение.

— Ци, выслушай меня! — Чжуан Янь забыл про свои претензии к Е Ци по поводу покупки кольца, ему хотелось только объясниться.

Е Ци взглянул на него:

— Что сказать?

Действительно… что сказать? Чжуан Янь на мгновение лишился дара речи.

Ци'эр вернулась к Е Ци, взяла его под руку и слегка кивнула Чжуан Яню:

— Господин Чжуан.

Чжуан Янь кивнул в ответ, глядя на прелестное лицо Ци'эр, но прежнего желания затащить ее в постель не возникло. На душе было лишь досадно… И еще эта непонятная ярость. О чем он вообще думает?

http://bllate.org/book/22142/2306875