Готовый перевод Forced Blackening System / Принудительное очернение: Система соблазна: Глава 13

Юань Бай ответил с отсутствующим видом. Сейчас он казался безжизненным, словно изящная кукла. Это он прогнал Ангеса, так с чего бы тому рисковать собой ради него? К тому же он вовсе не хотел, чтобы Ангес пришел сюда умирать.

Кас с улыбкой произнес:

— Он придет. В конце концов, он так сильно тебя любит.

В потускневших глазах Юань Бая мелькнуло отчаяние, а Кас лишь самодовольно усмехнулся.

— Похоже, ты уже догадался. Давай погадаем, когда именно Ангес появится здесь.

Касу не пришлось долго ждать — уже к вечеру Ангес объявился в этом городке.

Спиной к заходящему солнцу, с длинного серебряного меча Ангеса капала кровь, оставляя за собой багровый след при каждом шаге. От него исходила пугающая аура, казалось, он только что выбрался из кровавой реки.

Всего за несколько дней разлуки Ангес стал еще сильнее. В одиночку прорвавшись сквозь заслоны, он предстал перед Касом.

Глаза Юань Бая широко распахнулись.

Почему? Почему Ангес все-таки пришел? Неужели он не понимает, насколько здесь опасно? Неужели не видит, что все это — ловушка, расставленная Касом, чтобы выманить его?

От одних только этих мыслей слезы, стоявшие в глазах Юань Бая, неудержимо покатились по щекам.

Кас, по-видимому, тоже не ожидал, что Ангес сумеет пробиться к нему живым. Это означало, что войска, расставленные им вокруг города, были полностью уничтожены, а оставшиеся стражники, подавленные аурой Ангеса, не решались даже приблизиться к нему.

Поистине страшный человек.

Кас, прекрасно знавший о силе Ангеса, не мог не поразиться, но паники не выказал. Он притянул Юань Бая к себе и крикнул Ангесу, шаг за шагом приближавшемуся к ним:

— Ангес, посмотри, кто это!

— Ваше Высочество Самюэль!

Узнав человека рядом с Касом, Ангес замер. Сначала он выкрикнул это с недоверием, а затем уставился на Каса пылающими от ярости глазами. Подобно разъяренному зверю, готовому к прыжку, он в следующую секунду был готов броситься вперед и разорвать на куски того, кто посмел причинить вред Юань Баю.

Кас выхватил кинжал и приставил его к обнаженной белой шее Юань Бая. Он громко предупредил:

— Ангес, если не хочешь, чтобы Самюэль пострадал, брось свой меч.

Ангес стиснул зубы, явно колеблясь. Кас злорадно усмехнулся и слегка надавил рукой — острый клинок мгновенно оставил на шее Юань Бая кровавый след. Юань Бай не сдержал болезненного стона:

— …Угх!

Даже понимая, что Кас не осмелится по-настоящему убить Юань Бая, Ангес почувствовал, как сжалось сердце. Помедлив, он все же разжал пальцы и выронил меч.

— Принесите его меч сюда.

План Каса сработал. Он поспешно приказал солдату забрать оружие. Это был меч, дарованный Ангесу Святым Храмом. В тот день Ангес собирался вернуть его Юань Баю, но тот догнал его и силой вложил рукоять обратно в руку. Без этого меча Ангес лишался божественного покровительства и становился ничем не лучше обычного рыцаря.

Забрав серебряный клинок, Кас наконец успокоился. Он снова спросил Ангеса:

— Кристалл Бало у тебя?

Ангес помолчал мгновение и ответил:

— Да, Кристалл Бало у меня. Сначала отпусти Ваше Высочество Самюэля, и я отдам его тебе.

— Ха, я что, похож на дурака?

Кас даже не задумываясь отказался. Его не интересовал никакой Кристалл Бало — он всегда хотел только Юань Бая. Кристалл же был предназначен в дар тому таинственному господину. Поразмыслив, Кас начал играть кинжалом и произнес:

— Ангес, это проклятый кинжал. Если ты вонзишь его себе в руку, я подумаю о том, чтобы отпустить Самюэля.

С этими словами Кас взмахнул рукой и бросил кинжал к ногам Ангеса.

Юань Бай со слезами на глазах посмотрел на Ангеса и захлебывающимся голосом попросил:

— Ангес, не надо…

Ангес бросил на Юань Бая глубокий взгляд, поднял кинжал и, не колеблясь, вонзил его себе в плечо. Кинжал действительно был проклят: едва лезвие вошло в плоть, Ангес от боли рухнул на колени.

Теперь Кас мог быть полностью спокоен. Получив такое ранение, Ангес считай труп. Он подвел Юань Бая к Ангесу, посмотрел на него сверху вниз и торжествующе сказал:

— Ангес, скажи мне, где Кристалл Бало, и я позволю тебе умереть чуть менее мучительно.

— Тебе… не… узнать.

Ангес, стиснув зубы, выговорил каждое слово, но вскоре не выдержал и, схватившись за раненое плечо, издал болезненный крик. Кинжал, словно обладая собственным сознанием, глубоко вонзился в его плоть, причиняя такую муку, что Ангес почти терял сознание.

Видя страдания Ангеса, Юань Бай вцепился в рукав Каса и взмолился:

— Кас, умоляю, прекрати мучить Ангеса, он ведь понятия не имеет, где Кристалл Бало…

Глаза Юань Бая наполнились слезами, и в его темно-синих зрачках на мгновение вспыхнул странный свет.

— Тогда прости, Ангес.

Кас внезапно что-то придумал. На его лице появилась жуткая улыбка. Не успел Юань Бай понять, что тот собирается сделать, как рука Каса скользнула под подол его платья. На глазах у Ангеса он разорвал тонкую ткань и впился в губы Юань Бая.

— Мгх! Нет… отпусти меня!

Но разве Кас мог отпустить его? Сначала он хотел лишь позлить Ангеса, но, ощутив вкус этих сладких, как мед, губ, сдерживаемое до сих пор желание вырвалось наружу. Он прижал Юань Бая к грубой земле и, словно пес, начал облизывать его шею. Теперь он уже ни о чем не мог думать — он хотел лишь обладать человеком, лежащим перед ним.

Руки Юань Бая были скованы цепями, и ему приходилось терпеть ласки Каса. Подавляя глубокое отвращение, он собрался было позвать Систему, чтобы найти способ избавиться от Каса — у него не было никакого желания отдаваться пушечному мясу. Однако в этот самый момент глаза Каса вдруг расширились. Он отпустил Юань Бая, его лицо исказилось в гримасе боли, тело судорожно дернулось, а затем обмякло. Он был мертв.

Юань Бай испуганно распахнул глаза. С трудом поднявшись, он увидел, что это Ангес вырвал проклятый кинжал из своего плеча и вонзил его Касу в сердце со спины.

Юань Бай вздохнул:

— Какая… какая великая сила рогоносца.

Система:

— … — Ей даже нечего было возразить.

Однако, совершив контратаку, Ангес лишился последних сил и рухнул на землю.

Юань Бай бросился к нему:

— Почему ты такой дурак? Зачем пришел умирать?

Глядя, как стремительно падает шкала жизни Ангеса, Юань Бай вспомнил: если целевой персонаж умрет, задание будет провалено.

Пальцы Ангеса слегка дрогнули, он выдавил из себя слабую улыбку:

— Ваше Высочество… главное, что вы в порядке…

Юань Бай зарыдал. Слезы градом падали на тыльную сторону ладони Ангеса. В этот раз он был опечален по-настоящему — ведь если Ангес умрет, миссия в этом мире будет провалена. Он не сдержался и в слезах пожаловался Системе:

— Система, я не хочу уходить! Я еще не успел переспать с Эдгаром, не переспал с Ангесом, я даже не знаю, как выглядит Эреб…

Точно, Эреб!

Юань Бай с трудом сжал в руке кулон, висевший на запястье. Поверхность кулона была холодной и гладкой. Как только он коснулся его, в ушах прозвучал голос Эреба:

— Если хочешь заключить еще одну сделку, окропи кулон своей кровью, и я появлюсь.

Чего бы это ни стоило, какую бы цену ни пришлось заплатить — он должен спасти Ангеса!

Юань Бай принял решение. Он сжал кулон так сильно, что острые края прокололи ладонь. Кровь впиталась в украшение, и мрачное небо мгновенно окрасилось в кроваво-красный цвет. Из этой багровой пелены медленно спустилась фигура. Его взгляд упал прямо на Юань Бая, а темно-красные глаза скользнули по обнаженным бедрам, после чего он слегка улыбнулся:

— Мое Высочество, вы так оделись, чтобы кого-то соблазнить?

***

С этими словами Эреб предстал перед Юань Баем, но, в отличие от прошлого раза, теперь у него было физическое тело.

У Эреба было необычайно красивое лицо, темно-красные глаза походили на драгоценные камни, длинные черные волосы были небрежно завязаны на затылке. Длинные черные сапоги облегали стройные ноги, а строгий черный костюм делал его элегантным, словно аристократа, собравшегося на вечерний прием.

А над головой Эреба висели две строки задания:

[Целевой персонаж: Эреб]

[Уровень потемнения: 65]

Юань Бай вытаращил глаза:

— Система, ты же говорила, что Эреб — не мой целевой персонаж!

— Это Хозяин сам не заметил строку задания.

Система бесстыдно переложила всю вину на Юань Бая.

— Остолбенели? Или вы оделись так, чтобы соблазнить меня?

Видя, что Юань Бай долго молчит, Эреб усмехнулся. На самом деле он давно знал, что платье на Юань Бая надел насильно Кас, но сказал это нарочно, чтобы подразнить юношу.

Говоря это, Эреб провел пальцем вдоль цепей, сковывавших Юань Бая, и по мере его движений звенья одно за другим лопались. Убирая руку, Эреб как бы невзначай коснулся обнаженного бедра Юань Бая.

— Я… я вовсе нет…

Неизвестно, от слов Эреба или от его прикосновений, тело Юань Бая вздрогнуло, а бледное лицо медленно залилось краской. Он заикаясь возразил, но взгляд не мог оторвать от Эреба. Юноша неуверенно спросил:

— …Ты демон?

Потому у него такой высокий уровень потемнения?

К этому моменту Юань Бай уже разглядел за спиной Эреба крылья, похожие на крылья летучей мыши. Казалось, с его появлением все вокруг замерло: и уцелевшие стражники, и облака на кроваво-красном небе — все застыло в неподвижности.

На всем континенте было мало рас, обладавших такой внешностью и мощью. Возможно, Эреб был прав — он действительно демон, причем Высший демон.

Только в отличие от тех демонов, что вечно грезили о покорении человечества, страстью Эреба было зарабатывать деньги, а после встречи с Юань Баем у него появилось еще одно увлечение — соблазнить Юань Бая на падение.

Эреб изящно улыбнулся, его темно-красные глаза двусмысленно скользнули по телу Юань Бая. Сложив крылья, он не стал ни подтверждать, ни отрицать догадку и спросил:

— Мое Высочество, какое у вас ко мне желание?

— Я… я хочу, чтобы ты спас его.

Юань Бай прижал к себе Ангеса, лежащего на земле, и взмолился Эребу.

Ангес был без сознания, его глаза плотно закрыты. Шкала жизни упала с 80% до 20%, еще немного — и он окончательно умрет.

Эреб не ответил. Его темно-красные глаза, устремленные на Юань Бая, стали еще глубже, отчего юноше стало не по себе. Наконец, он лениво спросил:

— Ваше Высочество, вы понимаете, какую цену придется заплатить?

Юань Бай промолчал, опустив голову. Конечно, он понимал, чего хочет Эреб. Он осознавал это еще в тот момент, когда призывал его, но произнести это вслух не мог.

Однако Эреб не позволил Юань Баю так легко уклониться от ответа. Он протянул руку, схватил юношу за подбородок и заставил смотреть на себя. На лице Эреба появилась злая усмешка. Зная, что творится в душе Юань Бая, он намеренно, по слогам, проговорил:

— Я хочу твое тело. Я хочу оставить на нем свои следы. Я хочу, чтобы ты плакал и дрожал ради меня. Сделка начинается сейчас и закончится в следующее полнолуние. Ты согласен, мое Высочество?

С каждым словом Эреба в глазах Юань Бая прибавлялось стыда и гнева, но ради Ангеса он стиснул зубы и ответил:

— Я согласен.

Глаза Юань Бая наполнились слезами, веки покраснели, а губы были бледными, без единой капли крови. Его тело и голос дрожали так сильно, что казалось, он вот-вот сломается. Но Эреба это не удовлетворило. Он прищурился, и в его голосе послышалось недовольство:

— Громче, мое Высочество. Ваш голос так тих, что я едва слышу, не говоря уже о том, чтобы почувствовать искренность.

— Я согласен заключить сделку с Эребом, я согласен позволить Эребу обладать моим телом, я правда согласен…

Ангес не мог больше ждать. Как бы Юань Баю ни было противно, он должен был постараться угодить этому демону. Он всхлипывал, и слезы, вытекая из темно-синих глаз, катились по раскрасневшимся щекам, исчезая в ложбинке ключиц.

В глазах Эреба мелькнул темный огонек, и он больше не стал мучить юношу. Взмахнув рукой, он поднял Ангеса в воздух невидимой силой и медленно переместил его из объятий Юань Бая к себе. Кинжал, которым Ангес ранил Каса, тоже оказался в руках Эреба.

Эреб сначала внимательно изучил кинжал, а затем тщательно осмотрел тело Ангеса.

Глядя на то, как шкала жизни падает, словно акции на бирже, Юань Бай сжал руки так сильно, что забыл даже плакать. Он неотрывно смотрел на Эреба, боясь, что в любой момент шкала жизни Ангеса упадет до нуля.

Закончив осмотр, Эреб вздохнул:

— Этот кинжал проклят, проклятие уже распространилось по всему телу. Он жив до сих пор только потому, что внутри еще теплится немного божественной силы, но скоро она иссякнет, и он умрет.

Юань Бай с недоверием спросил:

— У… у тебя тоже нет способа?

Эй, эй, эй! А как же «за любую цену можно получить все»? Теперь ты говоришь, что и ты не можешь???

Эреб оскалился в улыбке:

— Конечно, есть.

Юань Бай:

— …Черт, если есть способ, зачем ты столько болтал?

Эреб с удовольствием наблюдал за богатой мимикой Юань Бая — на его изящном личике, все еще мокром от слез, отразилось полное потрясение. Эреб продолжил:

— У меня нет силы снять проклятие, но я могу сделать его Чёрным рыцарем. Ты согласен?

Чёрный рыцарь?

Юань Бай замер, быстро перебирая в памяти знания об этом.

Существа на этом континенте обычно делились на три типа: светлые, темные и нейтральные. Эльфы, к которым принадлежал Эдгар, были светлыми, демоны — темными, а люди — нейтральными. Чёрные рыцари же — это люди, верующие в тьму, которые после смерти принесли свои души в жертву. Это мощные темные существа, почти равные по силе Высшим демонам. Они не только в разы сильнее в бою, но и практически бессмертны, превосходя даже Высоких святых рыцарей.

К тому же, хотя темных существ на этом континенте не особо жаловали, их не преследовали повсеместно. По сути, такая «смерть» была своего рода повышением уровня. Конечно, Юань Бай был не против.

Но как только он собрался кивнуть, Эреб добавил:

— Но когда он проснется, он забудет все, включая тебя. Ты согласен?

Юань Бай застыл. Он посмотрел на Ангеса с закрытыми глазами. Его губы слегка приоткрылись, он явно колебался. Эреб молчал, терпеливо дожидаясь выбора, хотя заранее знал, что выберет Юань Бай.

Прошло много времени. Когда шкала жизни Ангеса упала до 10%, Юань Бай наконец решился. Он перевел взгляд на Эреба и медленно произнес:

— Я согласен. Лишь бы он остался жив, я согласен на все.

Эреб ничуть не удивился. В конце концов, характер этого Высочества он знал лучше всех. Раз уж тот готов пожертвовать собственным телом ради Ангеса, разве мог он отказаться от воскрешения любимого только из-за того, что тот его забудет?

Однако, услышав это, Юань Бай не скрыл боли и потрясения в глазах, что подсказало Эребу: возможно, чувства Юань Бая к Ангесу не так просты, как кажется.

Подумав об этом, Эреб осторожно положил руку на плечо Ангеса. Сгусток густой черной энергии проник в тело рыцаря и быстро окутал его целиком. Юань Бай в испуге округлил глаза — пусть он не знал, что это за энергия, но по цвету было ясно, что ничего хорошего.

Черная дымка, подобно огромному черному чудовищу, поглотила Ангеса. Сквозь нее Юань Бай видел, как под кожей Ангеса что-то пульсирует, словно пытаясь вырваться наружу. Ангес нахмурился, его тело инстинктивно содрогалось, а лицо исказилось от боли.

— Ангес… что с ним?

Юань Бай хотел броситься вперед, но побоялся помешать этому пугающему ритуалу. Ему оставалось лишь спросить Эреба.

Тот ответил:

— Это испытание тьмой, мое Высочество. Если он не пройдет его, то превратится в низшее темное существо — скелета-солдата.

Голос Эреба звучал равнодушно. Он стоял неподвижно, даже не приподняв век. Очевидно, он не собирался помогать Ангесу, и в глубине души даже надеялся, что тот станет обычным скелетом — тогда у Ангеса не будет шансов соперничать с ним за Юань Бая.

Но к разочарованию Эреба, жажда жизни у Ангеса оказалась невероятно сильной. Темная энергия терзала его, словно перемалывая плоть, но в итоге он полностью поглотил её. Черный кокон вокруг Ангеса превратился в каменный саркофаг. Ангес лежал внутри, его разбитые серебряные доспехи сменились черными легкими латами. Глаза были закрыты, грудь мерно вздымалась — казалось, он просто спит.

Эреб с разочарованием отвел взгляд:

— Готово, мое Высочество. Он может проснуться в любой момент.

http://bllate.org/book/22161/2308511