Готовый перевод Quick Transmigration System: Don't Tease the Fans, Movie King / Система быстрых миров: Киноимператор, не соблазняй фаната: Глава 8

— Эй! Есть дело — говори быстрее!

Чэн Фэн: ... — Черт возьми! Я так и знал! Сейчас явно неподходящий момент...

— Кхм! В общем, звонил режиссер Гу, сказал, что послезавтра уже выезд на съемочную площадку, так что готовься.

— Послезавтра? Хорошо, я понял. Вешаю трубку.

Чэн Фэн: ??? Эй? Я же еще не договорил!

...

И правда, дети вырастают и покидают родительский дом.

— — —

Вернувшись в комнату после звонка, Ли Чэнь обнаружил, что Цинь Нин уже спит.

В полумраке комнаты раздавалось тихое, мерное дыхание юноши, отчего на душе становилось необъяснимо тепло.

Ли Чэнь подошел к кровати, поправил одеяло, сбившееся с рук и лодыжек спящего, нежно поцеловал его в лоб и на цыпочках вышел в кабинет.

Сев за рабочий стол, он открыл ноутбук и внимательно изучил график съемок и местоположение площадки, присланные Чэн Фэном.

Фильм: Чжэнжун.

Режиссер: Гу Минчэн.

В главных ролях: Ли Чэнь, Цзи Ю.

Второстепенные роли: Фэн Янь, Сюй Вэй, Ли Цзывэнь, Хань Цин и другие.

Краткое содержание: В эпоху Китайской Республики выходец из прославленного военного рода Чэн Юй (Ли Чэнь) волею случая знакомится с дочерью знатного семейства Фэн Янь (Цзи Ю). После долгих совместных мытарств между ними вспыхивают чувства. Казалось бы, идеальный союз, но внезапно дом Чэн в одночасье приходит в упадок и гибнет. Чэн Юй надеется найти зацепки через семью Фэн, но оказывается втянут в пучину мрачных интриг...

Месть! Драма! Мучительная любовь!

Ли Чэнь: ...

Это что, лекарство от простуды? Три в одном, быстрый эффект.

Ха-ха.

Место действия...

Хм, далекий северный город. Похоже, предстоят съемки в густом снегу.

Время — послезавтра, шесть утра. Значит, выезжать нужно уже завтра...

Но как же А-Цин?

— — —

Цинь Нин: На съемки?

Ли Чэнь: Да.

Я еще не уехал, а уже так скучаю по А-Цину.

Проснувшись, Цинь Нин узнал, что завтра Ли Чэнь уезжает на север. Настроение сразу испортилось.

Цинь Нин заглянул в сценарий: Ли Чэнь играет пылкого генерала, и в сюжете полно романтических сцен с главной героиней.

...

Злость!

Что за чепуха! Что за паршивый сценарий! У героини ни внешности, ни таланта, с чего бы все эти статные, богатые и влиятельные мужчины в нее влюблялись? Это же совершенно нелогично! Глупая, безмозглая, только и делает, что тянет главного героя на дно. Неужели всё держится лишь на этой пресловутой удаче главного героя?

Бесит!

Цинь Нин с раздражением захлопнул сценарий, внутри него бушевало пламя.

— Раз ты уезжаешь, так и хорошо, — буркнул он. — Как раз вернусь в общежитие, а то уже запустил учебу.

Он хотел добавить что-то еще, но, подняв глаза, встретился с обжигающим взглядом.

Ли Чэнь ничего не ответил, лишь смотрел на него с глубокой, бездонной нежностью. Цинь Нин не смог отвести глаз, словно его поймали на чем-то постыдном. Сердце в груди забилось, как барабан.

Ли Чэнь ласково погладил юношу по волосам.

Цинь Нин: ???

— Ли Чэнь, не выдумывай! Я не ревную! Совсем нет!

— Хорошо-хорошо, не ревнуешь, — Ли Чэнь просиял. — Но я не позволю тебе переехать обратно в общежитие. Надеюсь, ты это понимаешь. А что касается твоих переживаний... мне нужен только ты, остальные мне неинтересны, и тратить на них силы я не собираюсь. Ну что, согласен остаться и присматривать за нашим общим домом?

Общим домом?

Цинь Нин покраснел и смущенно воскликнул:

— Что ты несешь! Неприлично!

Ли Чэнь: ... Что здесь неприличного? Я же полностью одет!

Цинь Нин встал, подошел к шкафу и, стараясь выглядеть равнодушным, спросил:

— Ну... на сколько дней ты едешь? Нужно ли мне помочь тебе собрать вещи?

Ли Чэнь с довольным видом растянулся на кровати и напел:

— Конечно, нужно! Лучше всего упакуй себя, ведь ты — моя самая важная необходимость, дорогой!

Система: ... Мой хозяин не может быть таким...

Цинь Нин швырнул в него подушку. Из-за спины послышалось тихое ай и довольный смех.

Цинь Нин начал сомневаться, не подменили ли Ли Чэня.

Усердно собрав багаж для этого великого лентяя, он заставил Ли Чэня, который растекся по кровати, как медуза, сделать уходовые процедуры и принять горячую ванну, добавив в воду расслабляющие масла. Он надеялся, что после этого Ли Чэню станет легче.

Провозившись больше часа, Цинь Нин вдруг почувствовал себя странно. Неужели он и правда ведет себя как жена? Муж уезжает в командировку, а он собирает вещи, следит за его внешним видом...

Цинь Нин, ты точно сошел с ума!

Когда Ли Чэнь вышел из ванной, его глаза лукаво блеснули. Он обхватил Цинь Нина за тонкую талию и, криво усмехнувшись, с ноткой собственничества прошептал:

— А-Цин, я уже скучаю. Меня гложет тоска. Давай займемся этим, а?

Видя, как он ластится к нему, Цинь Нин почувствовал, как внутри разливается сладость, проникая в каждую клеточку тела и заставляя его дрожать от счастья.

— М-м, — покраснев, кивнул Цинь Нин.

Ли Чэнь, вновь обретя уверенность, подхватил его на руки и перенес на кровать.

...

Лишь когда небо окончательно посветлело, Ли Чэнь с неохотой отстранился.

Цинь Нин, измотанный за ночь, не имел сил даже пошевелиться. Он прикрыл глаза, тихо простонал и провалился в сон. Но стоило ему забыться на пару секунд, как мысль о том, что Ли Чэнь сегодня уезжает, заставила его мгновенно проснуться.

Он с трудом открыл глаза, огляделся — в комнате было пусто и тихо. Он потянулся за телефоном, и только коснулся экрана, как услышал, что кто-то осторожно входит в комнату.

— Уже уходишь? — с легким недовольством спросил он.

Ли Чэнь кивнул, его голос звучал хрипло:

— Да. Нужно успеть снять тизер и промо-материалы, так что скоро пора выезжать.

Ли Чэнь подошел к кровати, глядя на своего измученного возлюбленного, чье тело было покрыто следами их близости. В его глазах читались глубокая любовь и нежелание расставаться.

Цинь Нин завороженно смотрел на его сияющие глаза.

Он не удержался и протянул руку — его глаза были такими красивыми.

Ли Чэнь игриво усмехнулся:

— Что, вчера вечером не налюбовался?

Цинь Нин вспомнил, как прошлой ночью, когда Ли Чэнь был над ним, его темно-фиолетовые глаза сияли, словно звезды в ночном небе...

В них можно было утонуть.

В уголке глаз зачесалось, Ли Чэнь перехватил его руку, не отрывая взгляда.

— Ладно, время не ждет, мне пора. Ты сегодня устал, отдохни дома. Если в университете будут проблемы — звони Сяо Чжоу. Я скоро вернусь!

Ли Чэнь стоял у кровати и, под пристальным взглядом Цинь Нина, начал одеваться.

Цинь Нин поджал губы. Ли Чэнь, увидев его отражение в зеркале, усмехнулся: выражение лица юноши говорило: Ну вот, уезжаешь? А еще называешься парнем и партнером... Типичный предатель.

Ли Чэнь рассмеялся, обернулся и заключил Цинь Нина в страстный поцелуй.

Они только что закончили, и Цинь Нин еще не успел ничего надеть. Взгляд Ли Чэня потемнел, внутри снова вспыхнуло желание. Поцелуи стали настойчивее, руки снова зашарили по телу. Цинь Нин слабо оттолкнул его, но у него совсем не осталось сил, и ему пришлось покориться...

Через полчаса Ли Чэнь, полный бодрости, вышел за дверь.

Цинь Нин окончательно отключился.

http://bllate.org/book/22174/2310135