Готовый перевод Quick Transmigration System: Don't Tease the Fans, Movie King / Система быстрых миров: Киноимператор, не соблазняй фаната: Глава 17

Оба никуда не пошли, а так и остались сидеть вдвоем на диване, играя в видеоигры и болтая о том о сём.

Они провели вместе столько времени, но он всё еще почти ничего не знал о Ли Чэне.

Например, о его прошлом, о том, через что ему пришлось пройти.

Ли Чэнь как-то сказал, что единственным человеком, кто сможет провести с ним всю жизнь, будет он сам.

Такова была суровая реальность.

Отец Ли Чэня был школьным учителем, а мать — простой деревенской женщиной, ничего не смыслящей в жизни.

Однажды, вернувшись в родные края на поминовение предков, отец Ли Чэня влюбился в нее с первого взгляда, а затем, несмотря на возражения семьи, наотрез отказался отступать и женился на ней.

Отец Ли Чэня происходил из благородного и интеллигентного рода. Его родители и предки принадлежали к знатным семьям и на таких женщин, как его мать, смотрели с презрением.

Поэтому после свадьбы молодые переехали жить поближе к школьному району, где работал отец Ли Чэня.

Поначалу они, как и многие новобрачные, жили душа в душу.

Но шли годы, и первые искры любви и восхищения были постепенно стерты суровой прозой жизни, не оставив от прежних чувств почти ничего.

Из-за этого своенравного брака отец Ли Чэня лишился поддержки родителей и семьи, а вместе с ней — и блестящих перспектив на будущее.

Изнурительная работа и бедность сломили его, и он начал каждый день топить стресс в алкоголе.

Мать Ли Чэня, хоть и была неграмотной деревенской женщиной, за годы замужества постепенно во многом разобралась.

Видя, как муж пал духом, она очень переживала и пыталась его вразумить, но в ответ получала лишь презрение, насмешки, отвращение и холодное равнодушие.

Человеческое сердце не из камня. Долгое время находясь под таким прессингом молчаливого насилия, она начала сдавать позиции и физически, и ментально.

Однако отец Ли Чэня никогда даже не интересовался ее самочувствием. Казалось, эта женщина была для него лишь блуждающим рядом бесприютным призраком.

На самом деле она понимала: тот мужчина никогда по-настоящему ее не любил. Это была лишь юношеская бунтарская прихоть — нежелание подчиняться укладу семьи и жениться на первой попавшейся ради галочки.

А она сама оказалась лишь порождением его минутного эмоционального бунта.

В этой тесной и сырой квартире мать Ли Чэня вечно стояла у окна, одиноко глядя вдаль.

Она чувствовала, как жалка и безвыходна ее жизнь. Временами ей даже приходило в голову покончить с собой, чтобы положить конец их мучениям, но вскоре она обнаружила, что беременна.

Однако появление новой жизни не принесло ни лучика надежды в этот трещавший по швам дом.

Отец Ли Чэня уже очень давно не возвращался.

С трудом переставляя ноги под уже заметно округлившимся животом, она после долгих поисков и расспросов выяснила страшную правду: этот мужчина давным-давно вернулся в родительский дом, подчинился воле семьи, обручился с дочерью знатного рода и уехал на работу далеко в другую провинцию.

Будучи простой деревенской женщиной и столкнувшись с таким ударом, она совершенно растерялась. Убитая горем, она вернулась домой.

Все вокруг считали ее дурой: муж бросил, а она еще собирается растить чужого ребенка!

Стерпев презрение, насмешки и жалость окружающих, мать Ли Чэня проглотила обиду.

Она и сама не понимала, ради чего продолжает цепляться за эту жизнь, но ребенок был ее собственным, и отказаться от него она не могла.

Чтобы обеспечить растущего под сердцем малыша хоть каким-то питанием, она распродала практически все вещи, которые еще можно было сбыть, и в положенный срок родила мальчика.

Спустя несколько месяцев после родов в доме не осталось ни единой монетки и ни горстки риса.

Ей пришлось, еле волоча ослабленное тело, собирать бутылки и макулатуру, чтобы хоть как-то сводить концы с концами.

Когда ребенок немного подрос и ему исполнилось пять или шесть лет, она устроилась на работу в поселке.

Вот только в первый же день на новом месте она пропала и больше уже не вернулась.

Оказалось, что то объявление о найме было фальшивым — ловушкой, которую местные бандиты расставили, чтобы заманивать женщин и детей.Мать Ли Чэня от природы обладала красивой внешностью и белой кожей, а после рождения ребенка от нее и вовсе исходил манящий аромат зрелости.

В тот день, едва она прибыла к месту найма, несколько крепких мужчин затащили ее в соседний заброшенный завод и по очереди надругались.

Она в страхе испускала мучительные крики, но в ответ получала лишь еще более свирепые толчки и насмешки мужчин.

К концу дня она уже не помнила, сколькие бессовестно истязали ее.

После всего ее заперли вместе с несколькими такими же обнаженными девушками.

Каждый день им приходилось прислуживать тем мужчинам, что походили на демонов, а иногда не только им, но и клиентам, заплатившим деньги.

Ежедневные надругательства, издевательства и жестокие избиения — порой по десять человек за день, а порой и по двадцать.

Побег был невозможен, кошмар следовал по пятам, и психика матери Ли Чэня наконец рухнула. Она окончательно сошла с ума.

Только вот это никак не изменило ее нынешней участи.

Она по-прежнему оставалась сосудом для сброса похоти тех мужчин.

Пятилетний Ли Чэнь был еще слишком мал, и то, что мать несколько дней не возвращалась домой, заставляло его непрерывно плакать.

Соседи, заметив это, решили, что мать просто бросила его и сбежала, поэтому отвели мальчика в приют.

Спустя год или два после того, как Ли Чэнь оказался в приюте, то самое лживое объявление о найме и заброшенный старый завод были обнаружены и на них поступил донос.

Когда прибыла полиция, в подвале всё еще разворачивались разнообразные оргии: на столах, стульях, кроватях и полу — повсюду были обнаженные мужчины и женщины, тесно прижавшиеся друг к другу и совершавшие судорожные движения.

Полиция действовала быстро: банда преступников-хулиганов и клиенты были задержаны, а накачанных наркотиками девушек специальный медицинский персонал доставил в больницу для лечения.Во время зачистки места происшествия у пустой площадки возле кровати обнаружили совершенно голую женщину, покрытую сплошными ранами.

Из ее нижней части тела непрерывно сочилась пестрая красно-белая жидкость, однако сама она уже испустила дух.

Только тогда следовавший вместе с ними доносчик узнал в этой погибшей женщину, которая раньше жила неподалеку от них. Два года назад она оставила пятилетнего мальчика, сказав, что уходит на работу, и с тех пор одинокая женщина больше не возвращалась.

Но теперь, глядя на ее состояние, он все понял.

Он лишь с сожалением тяжело вздохнул.

Позже об этом постепенно узнали и соседние жильцы. Все они неизменно испытывали боль в сердце.

Нашлись даже добрые люди побогаче, которые хотели забрать Ли Чэня из приюта на воспитание, однако им сообщили, что ребенок уже уехал вместе с семьей.

Оказалось, что нынешняя жена отца Ли Чэня была бесплодной. Они перепробовали множество способов, но все было безрезультатно, поэтому им оставалось лишь забрать Ли Чэня обратно.

На протяжении десятка с лишним лет Ли Чэнь жил собственными методами. Он узнал правду о тех днях, а также понял, что такое истинное отчаяние, мрак и вечная погибель.

Отец заболел раком, и смерти его было мало.

Мачеха погибла под колесами автомобиля, что тоже стало заслуженным наказанием.

В конце концов, те объявления о найме на работу в свое время велела передать его матери именно она.

Будучи женщиной из благородного рода, она без единого солдата и оружия с легкостью разрушила жизнь соперницы, лишив ее всякой надежды. В конце концов, даже рожденному той сыну пришлось остаться рядом с ней и прислуживать.

Человеческое сердце — поистине непостижимая вещь. На вид безобидная, благородная и утонченная снаружи, в глубине души она становилась тем безумнее, чем безжалостнее и свирепее была.

http://bllate.org/book/22174/2310144