Готовый перевод I Play the Scum Gong Online / Я и мерзкий альфа разыгрываем друг друга онлайн: Глава 24

Линь Тянье холодно хмыкнул:

— Ему и со своей собственной компанией едва ли удается справляться, не говоря уже о том, что он изначально и не помышлял брать под свой контроль дела клана Линь. Как бы этот шаг старшего брата не пришелся ему по душе.

В какой-то степени Линь Тянье попал в самую точку.

Му Цинли улыбнулся и разослал исправленный вариант документов Вэнь Тинсюаню и Линь Тянье:

— Поскольку это игра в жанре восточного фэнтези, не лучше ли поручить дизайн сцен и персонажей отечественной компании Тинсюаня? А последующие спецэффекты и продвижение мы сможем синхронизировать с зарубежным филиалом старшего товарища. Если нам удастся пройти финальную проверку компании старшего товарища, у нас даже появятся зарубежные серверы, и мы сможем воспользоваться случаем, чтобы рассказать о нашей культуре за рубежом.

— Можно. На самом деле в последнее время наша компания тоже подумывала о выпуске игры в подобном сеттинге, вот только действительно толковых концептов попадается мало. В компании Тинсюаня наверняка тоже немало талантов в этой сфере. Когда мы утвердим главную структуру, можно будет постепенно привлечь его людей к сотрудничеству с моими сотрудниками для дальнейшей доработки...

В отсутствие Линь Тяньчэня Му Цинли провел весьма приятный вечер.

Что же касается Линь Тяньчэня, который должен был воспользоваться моментом, чтобы сблизиться с Хэ Ли и прибрать человека к рукам, — он вел себя до крайности смирно и благоразумно. Как бы ни старался Хэ Ли, тот оставался непоколебим, и даже когда ремонтники починили проводку в доме Хэ Ли, поднялся и собрался уходить.

Хэ Ли слегка замер, пытаясь его удержать:

— Уже за полночь, в такое время ехать еще очень далеко. Ты не устал? Если не возражаешь, у меня дома много гостевых комнат, можешь остаться на ночлег.

Будь это настоящий Линь Тяньчэнь, он бы сейчас от счастья потерял голову и тут же на все согласился.

Вот только нынешний Линь Тяньчэнь был самым заурядным натуралом, напрочь лишенным какого-либо романтического опыта:

— Не нужно, я не устал, могу доехать.

Глядя на его холодную спину, Хэ Ли наконец-то едва не сорвался. Перед тем как тот вышел из дома, он покраснел глазами и жалобно спросил:

— Линь Тяньчэнь, ты что, играешь со мной в недоступность? Из-за того, что я все это время не принимал твоих чувств, ты теперь нашел новую пассию и решил оттолкнуть меня?

— Мы... неужели мы даже друзьями больше не сможем быть?

Честно говоря, хоть у Хэ Ли и лицо младшего шиди, характер у него куда менее приятный.

Стоя к нему вполоборота, Линь Тяньчэнь безэмоционально ответил:

— Я немного устал.

— Му Цинли... очень хороший человек.

Бросив эту фразу, Линь Тяньчэнь покинул виллу Хэ Ли, оставив в душе того глубокое чувство тревоги.

Линь Тяньчэнь не спешил возвращаться домой. Ради развития сюжета ему даже пришлось нарочно переждать до рассвета. В итоге ему не оставалось ничего другого, как с ноутбуком подмышкой отыскать круглосуточное интернет-кафе с отдельными кабинками и просидеть там всю ночь за рабочей рутиной.

Вернувшись на рассвете в поместье клана Линь, Му Цинли все еще крепко спал. Вероятно, из-за болезни он погрузился в сон так глубоко, что даже принятый им в спальне душ не смог его разбудить.

Линь Тяньчэнь со сложным выражением лица взглянул на Му Цинли и все же подошел к постели, чтобы проверить ладонью температуру его лба. Убедившись, что жар спал, он вновь отправился на работу.

— Ой-ой-ой, господин такой жалкий! В столь уязвимом состоянии его бросил никчемный любовник, оставив один на один с болью и одиночеством!

— Поменьше болтай, никто тебя за это не упрекнет.

После той ночи времени для встреч и общения с Му Цинли, который и так уже был изгнан из компании и пополнил ряды безработных, стало совсем мало. Линь Тяньчэнь тоже неизменно норовил избегать его — то ли вольно, то ли невольно, словно за его спиной таилось нечто предосудительное.

Му Цинли стоял у большого окна своей комнаты, рассеянно глядя на сад.

В тот раз их беседа с Вэнь Тинсюанем и Линь Тянье затянулась почти до рассвета, а маленький ученик после поездки к Хэ Ли так и не вернулся ночевать.

Он пытался извлечь хоть какую-то полезную информацию с помощью Чтения мыслей, но в последние дни внутренний голос младшего ученика, как и он сам, хранил абсолютное молчание. Лишь изредка он пикировался с маленьким молочным голосочком, а обо всем остальном — ни звука.

Му Цинли просто невольно задавался вопросом: неужели ученик, ведущий себя с ним столь благопристойно, ради требований сюжета способен вступить с Хэ Ли в какую-нибудь невыразимую связь? Скорее всего, до самого конца дело все же не дошло — наверняка опять положился на помощь молочного голоска, создавшего иллюзию. Но до того как вырубить человека, поступал ли он с Хэ Ли так же, как с ним, — устраивая все необходимые предварительные ласки?

Му Цинли знал, что раз уж он решил отпустить младшего ученика, ему не следовало испытывать досаду. Но стоило только представить подобную вероятность, как на душе становилось неприятно.

— Тц.

Только он собрался отойти от окна, как телефон внезапно издал звук входящего сообщения.

Му Цинли лишь мельком взглянул на экран, но никак не ожидал увидеть новость, от которой он мгновенно усмехнулся с изрядной долей язвительности.

#Официально объявлено! Четвертый молодой господин клана Линь, Линь Тяньчэнь, и Хэ Ли объявили о своих отношениях, поздравляем!#

Оба были знаменитостями с огромной армией подписчиков в Weibo, так что заявление они опубликовали прямо там.

Хэ Ли оставил очень милую подпись, а ответ Линь Тяньчэня соответствовал его характеру — был холодным и надменным, при репосте он добавил лишь маленькое красное сердечко.

Палец Му Цинли замер на этом сердечке, экран телефона едва не треснул под его нажимом.

Спустя долгое время он глубоко вздохнул и с совершенно спокойным лицом набрал номер.

— Старший товарищ, я передумал.

·

С момента объявления об отношениях с Хэ Ли Линь Тяньчэнь пребывал в состоянии полной боевой готовности, ожидая, когда Му Цинли заявится к нему с разборками.

Система Небесной Книги даже заранее приготовилась наблюдать за драмой:

— Все выданные тебе реплики запомнил? Как бы сильно господин ни плакал, ты ни в коем случае не должен проявлять мягкотелость! Все ради задания, ради того, чтобы господин смог вернуться на свой путь!

— Понял, — глухо отозвался Линь Тяньчэнь.

Однако Линь Тяньчэнь никак не ожидал, что не только не дождется прихода плачущего Му Цинли, но и получит от секретаря Сюя шокирующее известие.

— ...Что ты сказал? Му Цинли улетел за границу?!

Рука Линь Тяньчэня, державшая телефон, вновь задрожала от гнева:

— Один?

Секретарь Сюй на том конце провода промолчал несколько томительных секунд и только потом ответил:

— Он уехал вместе со старшим молодым господином Линь и юным господином Вэнем.

Линь Тяньчэнь:

— ...

Линь Тяньчэнь был потрясен. Линь Тяньчэнь рассвирепел.

Он...

Одной рукой придерживает второго мужчину-второстепенного героя, а в другой прижимает четвертого!

Как он посмел?!

Линь Тяньчэнь от злости едва не разнес стол в своем кабинете.

Му Цинли: Удивлены? Не ожидали?

Линь Тяньчэнь: Мои таблетки для поддержания сердца, сердечные таблетки, живо сюда!

А! Сегодня моя работа выходит в топ по доходам за тысячу знаков, я так нервничаю, что едва смог выдавить из себя короткую главу. Посмотрим, удастся ли выпустить дополнительную главу вечером.

#А еще забыл сказать раньше: в честь открытия платного доступа я подготовил 5000 цзиньцзянских монет! 12 октября в шесть утра случайным образом разошлем награды 66 ангелочкам, у которых процент подписки достиг восьмидесяти!#

#Спасибо всем ангелочкам, поддерживающим официальную версию, люблю вас, у-у-у!#

Ты — всего лишь его замена (пятнадцатая часть)

Потрясенный и разозленный столь непредсказуемым поведением Му Цинли, Линь Тяньчэнь едва не заставил Сюй Вэня заказать ему билет на самолет, чтобы лично броситься в погоню за границу.

Внезапно раздавшийся сигнал Системы Небесной Книги заставил его взять себя в руки.

— Поздравляю! Степень удовлетворенности энергии Изначального духа цели достигла семидесяти процентов!

Это доказывало, что его безжалостные и донельзя бессердечные поступки возымели эффект — они действительно расшевелили Му Цинли, заставив того полностью разочароваться и переключить внимание на собственное развитие.

Поэтому Линь Тяньчэнь отбросил минутный порыв, хотя на душе все равно скребли кошки.

Правда, он и сам толком не понимал, чем именно был недоволен.

Наверное, дело в том, что столь непостижимый нрав Му Цинли привел к ситуации, когда развитие событий постепенно выходило из-под его контроля, а это жутко раздражало.

Система Небесной Книги радостно щебетала:

— Как же господину повезло! Наконец-то у главного героя-суки этого мира появился защитник, который не собирается его третировать!

Не имея ни малейшего желания разбираться с бумагами на столе, Линь Тяньчэнь скрестил руки, прижал их к губам и мрачно осведомился у системы:

— Что это за история с отъездом за границу?

— Это... В оригинальном сюжете такого не было, по идее Вэнь Тинсюань должен оставаться в стране. Мне кажется, возможно, в процессе прохождения у тебя произошел какой-то сбой, к тому же сейчас главным героем управляет сам господин, так что из-за небольшой потери контроля отклонение от сюжетных рельсов вполне вероятно.

Заминка Системы Небесной Книги длилась всего пару секунд — в конце концов, ее волновал исключительно прогресс задания:

— Но полоса прогресса выглядит очень обнадеживающе! К возвращению господина задание вполне можно будет завершить!

Линь Тяньчэнь отсутствующим взглядом уставился на собственный рабочий стол и лишь спустя долгое время глухо спросил:

— Возвращение... когда оно будет?

На этот вопрос Система Небесной Книги ответить не могла.

Уехав за границу, Му Цинли вдобавок удалил и заблокировал Линь Тяньчэня во всех возможных контактах. Он словно растворился в воздухе — ни слуху ни духу. Если бы не аккаунт Вэнь Тинсюаня и его второго брата Линь Тянье в WeChat, благодаря которым Линь Тяньчэнь мог время от времени замечать Му Цинли на групповых фотографиях с их прогулок, он бы вообще ничего о нем не знал.

Однако Линь Тяньчэнь даже не подозревал, что отъезд Му Цинли за рубеж — это лишь начало его кошмара.

— Эй, а тот мужчина, который стоит рядом со вторым молодым господином Линь и юным господином Вэнем на обложке журнала, случаем не тот самый тип, с которым у четвертого молодого господина Линь в прошлом году крутился роман?

— Я знаю его, говорят, в конце концов его прямо-таки затмил и выжил белый лунный свет. Разве фанаты того молодого господина из клана Хэ тогда не высмеивали его по всему интернету, мол, выскочка, размечтался взлететь на ветку и стать фениксом? Ты хочешь сказать, что он попал на обложку журнала?

— Да-да, гляди, это же то самое зарубежное издательство, с которым вечно сотрудничает Линь Тянье! Внутри вроде как даже интервью с ними есть, поговаривают, все трое сейчас поднимают зарубежный филиал, и отношения у них просто отличные...

Исчезнувший почти на год из жизни Линь Тяньчэня Му Цинли вновь объявился на его горизонте, причем куда более ошеломляющим образом.

— Его зовут Му Цинли? Боже мой, как это я раньше не замечал, что он такой невероятный красавчик!

Фоном на обложке служила наполненная теплом осенняя палитра. Трое рослых мужчин с совершенно разной аурой, утонченной и легко узнаваемой внешностью, одетых в стильные осенние вещи, выглядели самым живописным украшением кадра.

Му Цинли стоял между Линь Тянье и Вэнь Тинсюанем: локоть одной его руки покоился на плече Линь Тянье, а пальцы другой зацепились за рукав Вэнь Тинсюаня. Троица казалась настолько близкой, будто они знали друг друга с пеленок.

По сравнению с сдержанностью и солидностью Линь Тянье или весенне-мягкой улыбкой Вэнь Тинсюаня, изгиб губ Му Цинли был едва заметным и отстраненным, однако в глазах таилось легкое веселье, способное вдобавок пробудить какое-то небрежное, манящее чувство.

Даже застывшее фото позволяло прочувствовать его прирожденную дерзость и уверенную энергетику.

— Эти глаза, этот нос, этот рот... Матушка моя, у него же вообще нет ничего общего с тем молодым господином из клана Хэ! О чем только думал Линь Тяньчэнь, принимая его за замену Хэ Ли?

— Я с ума сойду, Му Цинли так подходит Линь Тянье, но и с Вэнь Тинсюанем по отдельности они смотрятся невероятно гармонично, кого из них шипперить, я в полном тупике!!!

— Вообще-то, гаремник с Линь выглядит еще интереснее...

— Сестрица, у тебя смелые мысли, мне нравится!

Раздался резкий звук шлепка — казалось, кто-то со злости швырнул на стол тяжелый предмет.

Сидевший возле письменного стола Линь Тяньчэнь скрежетал зубами, не отрывая взгляда от обложки журнала, которую ему принес Сюй Вэнь.

Система Небесной Книги искренне радовалась за Му Цинли:

— Похоже, жизнь господина за границей и впрямь удалась! Линь Тянье даже взял его с собой на обложку журнала.

— Выходит, господин стал знаменитостью?!

Высказав свои соображения, система вдруг заметила, что ответа от кое-кого все еще нет.

Приглядевшись, она увидела жуткое, мрачное выражение лица Линь Тяньчэня.

Взгляд Линь Тяньчэня был прикован к рукам Му Цинли.

На этот раз он и впрямь оказался зажат между двумя мужчинами.

Линь Тяньчэнь неожиданно почувствовал зуд в зубах и даже какую-то обиду.

В отличие от благополучного Му Цинли, сам Линь Тяньчэнь за то время, пока Му Цинли отсутствовал, жил далеко не сладко. Из-за настроек мира стоило Му Цинли исчезнуть из поля зрения, как у Линь Тяньчэня вновь обострилась тяжелая бессонница.

Что же до Хэ Ли... Видимо, тогда его испугал холодный тон Линь Тяньчэня, и в конце концов Хэ Ли сам заговорил о том, что согласен принять его ухаживания и начать встречаться, чтобы семьи Линь и Хэ могли укрепить свои связи. Однако сегодняшний Линь Тяньчэнь ровно ничего не чувствовал к Хэ Ли, и после объявления об их отношениях они ни разу не выставили роман напоказ перед публикой.

Более того, из-за их статуса публичных лиц различные шоу то и дело норовили пригласить их вместе, чтобы они подыграли публике на камеру, но все эти предложения Линь Тяньчэнь решительно отклонял.

С момента официального объявления он даже за руку Хэ Ли ни разу не подержал. В конце концов, раз Му Цинли не было рядом, во всех этих действиях не оставалось никакого смысла, так что он даже не утруждал себя игрой на публику.

Согласно первоначальному сюжету, после обнародования связи с Хэ Ли Линь Тяньчэнь должен был по инерции продолжать тесное общение с главным героем-сукой, поскольку тот уже привык к его компании и сильно от него зависел. Через это они должны были пройти череду взаимных терзаний, мучительной любви и страданий, чтобы в финале насильно прийти к хэппи-энду.

Но Му Цинли молча улетел за границу, и в итоге страдать физически и душевно пришлось самому Линь Тяньчэню.

·

Редкое появление троих привлекательных парней на обложке известного зарубежного журнала, подкрепленное большим количеством совместных снимков и интервью внутри номера, вполне ожидаемо взбудоражило поисковые тренды.

Причиной тому послужили не только статусы Линь Тянье и Вэнь Тинсюаня, но главным образом — разительно преобразившийся Му Цинли.

Когда Линь Тяньчэнь и Хэ Ли объявили о романе, фанаты Хэ Ли много месяцев травили Му Цинли в интернете и безжалостно полоскали его имя. Они вовсю орали, что он пытался влезть не в свое дело, бессовестно воспользовался моментом и вклинился в детскую дружбу Линь Тяньчэня и Хэ Ли, а также клеймили его за падение нравов и попытки служить заменой Хэ Ли — словом, изливали потоки грязи.

Стоило страстям улечься, как Му Цинли вновь явил себя публике в столь ошеломляющем обличье, да еще и обзавелся армией поклонников благодаря возросшей и изменившейся красоте.

В сети поднялась бурная дискуссия, и пользователи постепенно откопали все подробности из прошлого Му Цинли.

— Тот самый Му Цинли улетел за границу сразу после объявления романа четвертого молодого господина Линь и Хэ Ли. Кажется, он прибился к Линь Тянье и Вэнь Тинсюаню. Это ведь называется устроиться в компанию Линь Тянье по знакомству, да?

— Тц-тц, а парень-то неплох: только его пнул Линь Тяньчэнь, как он тут же приударил за вторым молодым господином Линь. Слышал, еще до его отъезда Линь Тяньчэнь отдал старшему брату Линь Тяньхуа все акции и права наследника, полученные от Линь Ичжуна, лишь бы спасти его шкуру. И вот результат, ха-ха.

— О, об этом я знаю! Мы с Му Цинли учились в одном университете, он был нашим главным красавчиком. Еще с первого курса, как только поступил, уже крутился с Линь Тянье. Похоже, тогда между ними уже проскакивала какая-то искра — Линь Тянье вечно о нем заботился и повсюду таскал за собой. Наша университетская ветка на форуме, посвященная их пейрингу, жива по сей день!

— Ого, то есть по факту получается так: Хэ Ли — белый лунный свет Линь Тяньчэня, а Му Цинли, служивший заменой для Хэ Ли, на самом деле — белый лунный свет Линь Тянье?!

— ...Как всё запутано в этих верхах.

Голоса осуждения тоже раздавались, но по мере того, как общественность узнавала об успехах Му Цинли за рубежом, злопыхателей становилось все меньше.

— Охренеть, та самая национальная онлайн-игра, что вышла три месяца назад и мгновенно взлетела в топ даже за рубежом, разработана Му Цинли совместно с Линь Тянье и Вэнь Тинсюанем?! Линь Тянье в интервью прямо сказал, что главная идея принадлежала Му Цинли!

— А-а-а, та самая картина тушью, которую мастер Кан в прошлом месяце нахваливал в Weibo без упоминания имени, оказывается, кисти Му Цинли — ее продали на зарубежном аукционе за бешеные деньги!

— О боже, неужели тот самый невероятный молодой человек и есть он? Говорят, он еще и на гуцине играет виртуозно...

— А главное — он безумно красив! Знаю, что этими словами обижу многих, но разве вы не находите, что по своей энергетике и внешности Му Цинли на самом деле куда лучше и привлекательнее Хэ Ли?!

— Тоже считаю, что те, кто называл его пародией на Хэ Ли, ослепли. Где они вообще нашли сходство?

— Хотя... изначально вроде как сам четвертый молодой господин Линь предложил ему эту сделку в качестве замены...

Короче говоря, после этого скандала Му Цинли прилично прославился как дома, так и за рубежом. О его передвижениях теперь писали в новостях наравне с Линь Тянье и Вэнь Тинсюанем, папарацци даже подстерегали его в повседневной жизни. Со временем все поняли, что Му Цинли и вправду пашет за границей не покладая рук, отдаваясь работе сильнее кого бы то ни было.

Вэнь Тинсюань даже подшучивал над ним в соцсетях, жалуясь, что Му Цинли чересчур усерден и в приступе трудоголизма может сутками не вылезать из офиса.

У Му Цинли всегда было масса идей, а в голове будто таился неиссякаемый запас знаний, позволявший ему вносить дельные предложения в самые разные проекты. При этом он на удивление легко справлялся со столь умопомрачительными вещами, как программирование, и даже помог компании Линь Тянье разработать несколько новых мини-программ.

Достижения и автономия Му Цинли росли день ото дня, а злобные выпады постепенно тонули в хоре всеобщих восторгов. Его уверенная поступь и стремление жить полной жизнью после неудавшегося романа стали для многих образцом для подражания.

Полной противоположностью Му Цинли стал Линь Тяньчэнь, чья компания катилась по наклонной.

Семья Хэ, поразмыслив как следует, все же дала согласие на союз Хэ Ли с ним. Сначала они вроде бы одобряли этот шаг, но до тех пор, пока не узнали, что Линь Тяньчэнь без сожаления отдал старшему брату Линь Тяньхуа все состояние, перепавшее ему от Линь Ичжуна, да еще и ради Му Цинли.

С той самой поры в клане Хэ на Линь Тяньчэня стали смотреть косо.

Хуже того — компания, которой Линь Тяньчэнь, казалось бы, мог управлять с легкостью, в то самое время, когда Му Цинли ворвался в его мир, начала сталкиваться с одной сложностью за другой.

Стоило ему с большим трудом найти лазейку и вновь забрезжить надежде, как из тени неизменно протягивалась чья-то невидимая рука, снова сталкивая его со скалы.

Снова и отново, не давая ему подняться и пресекая любые попытки развития на корню.

Тем же вечером Линь Тяньчэнь сидел перед компьютером и погрузился в глубокие раздумья, глядя на масштабную масштабную игру в восточном стиле от компании Линь Тянье, которая с момента релиза становилась все популярнее и уже два года удерживала безупречную репутацию.

Один из игровых фонов был связан со Сянься и совершенствованием.

Долго-долго вглядываясь в эти настройки, декорации и искусно выполненных духовных питомцев, Линь Тяньчэнь наконец спросил Систему Небесной Книги:

— Му Цинли... он ведь действительно ничего не помнит о событиях в прошлых мирах?

Ему просто казалось, что все эти концепты неизменно навевают стойкое ощущение дежавю из предыдущего мира совершенствования.

http://bllate.org/book/22175/2310371

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Play the Scum Gong Online / Я и мерзкий альфа разыгрываем друг друга онлайн / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.