Готовый перевод The Host Is Always Being Conquered / Хозяин, которого всегда покоряют [Быстрое прохождение]: Глава 24

Казалось, троица опасалась чего-то, а потому перестала обсуждать это дело и переключилась на другие темы.

У Мужун Чэня и Дунфан Юя тоже пропал аппетит к еде. Расплатившись за угощение, они со свитой покинули заведение.

Стоило Мужун Чэню собраться в особняк Дунфан Юя, чтобы откровенно и по душам поговорить с ним, как перед ним внезапно приземлился скрытный страж. Поклонившись и попросив у Вашего Величества прощения за дерзость, он прошептал что-то прямо на ухо Мужун Чэню.

Эти слова мгновенно переменили лицо правителя. У него не оставалось времени даже на то, чтобы поправить одежду: попрощавшись с Дунфан Юем, он спешно вернулся во дворец.

Противники действовали с невероятной быстротой. Мужун Чэнь ничего не успел предпринять, как те самые письма со скабрезными выражениями, повествующие о дворцовых тайнах императорского рода, тираж за тиражом за одну ночь заполонили все переулки столицы и проникли в каждый дом.

Еще сильнее его рассвирепело то, что стоило ему отправить людей изъять послания, как злоумышленники тут же напечатали об этом целые повести-хуабэнь.

Но и это полбеды — хуже было то, что он не смог отыскать зачинщика, даже задействовав лучших мастеров из числа своих подчиненных!

В момент сильнейшей паники прибежал стражник с докладом: премьер-министр Мо во главе огромного отряда солдат беспрепятственно вошел во дворец, а охрана у ворот даже не попыталась его остановить.

Мужун Чэнь с мрачным лицом уже собирался отдать приказ, как вдруг обнаружил, что отправленные им на разведку тайные стражи до сих пор не вернулись, а стражники у дверей, за исключением одного-единственного, поголовно делали вид, будто вовсе его не замечают.

Несмотря на то, что правитель помрачнел, орал и даже грозил истреблением девяти родов, те люди оставались абсолютно безучастными.

— В-ваше… Величество… — заметив, как Мужун Чэнь оборачивается с перекошенным от гнева лицом, евнух заговорил еще тише. — В-вы же кричите на колонну…

Евнух не успел договорить, как император сам всё понял.

— Т-ты, живо ступай за государственным наставником и тайным наставником! — единственный оставшийся верным стражник в панике выбежал прочь.

Вскоре в поле зрения Мужун Чэня появился Мо Вэньянь.

— Ваше Величество, до меня дошли слухи, что вскоре Дунфан Юй явится во дворец силой захватить власть, а охрану в ваших покоях, говорят, он же и отвел. Прошу вас, скорее укрывайтесь со мной!

— Разве верить словам премьер-министра Мо? — Мужун Чэнь ни капли не доверял ему, ведь незадолго до этого они с Дунфан Юем обо всем договаривались лично.

А содержание их беседы шпионы давным-давно положили ему на стол.

Их якобы затянувшееся противостояние служило лишь ширмой, чтобы затуманить ему взор и облегчить им тайные махинации.

Впрочем, потратив столько сил на удержание власти за долгие годы, Мужун Чэнь в душе выстраивал совсем другую стратегию, а на лице изобразил преинденное благодарности выражение и крепко схватил Мо Вэньяня за руку.

— Премьер-министр Мо, я так и знал, что вы отличаетесь от этого вероломного негодяя Дунфан Юя.

Глядя на промелькнувшее на лице собеседника торжество, Мужун Чэнь мысленно усмехнулся еще ядовитее:

— И что же, по мнению премьер-министра, мне теперь делать?

— Прошу Ваше Величество незамедлительно последовать со мной в укрытие. Я уже велел передать весть заместителю командующего Сюй и тайному наставнику Чжоу. Думаю, к прибытию Дунфан Юя тайный наставник Чжоу успеет подоспеть, к тому же приведенные мной солдаты должны продержаться до подхода подкрепления.

— Ха-а… — услышав голос за спиной, Мужун Чэнь холодно усмехнулся и оттолкнул руку Мо Вэньяня.

— А у премьер-министра Мо и впрямь растет мастерство запугивания людей!

Сделав два шага назад и наблюдая за опешившим Мо Вэньянем, правитель кивнул облаченному в черное бесстрастному человеку, который мгновенно выхватил меч и приставил острие прямо к горлу министра.

— Упоминая в своей речи тайного наставника Чжоу, разве ты не пытаешься угрожать мне им? Что же касается заместителя командующего Сюй, он — человек Дунфан Юя. Отправляя ему весть, ты звал его на помощь Дунфан Юю, не так ли?

— А приведенные тобой солдаты наверняка уже окружили мои покои, и стоит мне выйти за тобой, как ты тут же схватишь меня и сдашь Дунфан Юю в обмен на награду?

— Неужели ты думаешь, что я глуп так же, как ты, и не разглядел эту простенькую ловушку?

— Нет же! — Мо Вэньянь попытался податься вперед, но выставленный перед горлом клинок заставил его отшатнуться обратно. — Ваш покорный слуга вовсе не…

— Премьер-министр Мо-о… — раздался за спиной наполненный смехом голос Дунфан Юя.

Оба противостоявших друг другу человека одновременно замерли, а затем повернулись к появившемуся из-за поворота Дунфан Юю.

— Не ожидал, что премьер-министр и впрямь держит слово. Жаль лишь, что Мужун Чэнь оказался излишне проницателен и раскусил наш план, — Дунфан Юй покачал головой с недовольным видом. — Впрочем, не беда, этот генерал непременно вызволит вас, премьер-министр Мо.

— Мелкий щенок Дунфан! Какую чушь ты несешь?! — лицо Мо Вэньяня побагровело от ярости, но он судорожно повернулся к Мужун Чэню, принявшись оправдываться: — Ваше Величество, вы должны поверить вашему слуге! Ваш слуга никогда не водился с этим мятежником и предателем, я и впрямь пришел спасти вас!

— Премьер-министр Мо, раз уж дошло до такого, вам больше незачем притворяться, — Мо Ли в белых одеждах неизвестно когда появился за спиной Дунфан Юя, поглаживая сидевшую у него за пазухой белку. — Мы с Дунфан Юем оба здесь, так что, конечно же, спасем вас.

— Почему это ты!

Стоило Му Фэну поднять голову, как Мужун Чэнь побледнел и невольно отступил на пару шагов назад, а затем заговорил дрожащим голосом:

— Во всем этом виновата твоя месть, да ведь?

— Я всё понял, ха-ха-ха-ха!

Не дожидаясь, пока вконец ошеломленный Мо Вэньянь успеет хоть что-то произнести, Мужун Чэнь внезапно вырвал меч из рук стоявшего рядом тайного стража и вонзил его прямо в грудь Мо Вэньяню.

— Я не дам тебе шанса отомстить собственными руками!

С этими словами он занес клинок, собираясь нанести Мо Вэньяню еще один удар.

Но внезапно тот самый тайный страж вскинул руку и отвесил ему такую пощечину, что Мужун Чэня отбросило прямо на стену сзади. Меч выпал из его рук, а изо рта хлынула густая кровь.

Затем Му Фэн взмахнул рукой, и у Мо Вэньяня тут же перестала сочиться кровь из зияющей раны на груди.

— Ждешь, что Фэн Линь явится спасти тебя? — видя, как Мужун Чэнь напустил на себя вид раскаяния, смешанного с глубокой нежностью, Му Фэн неспешной походкой приблизился к нему и мягко спросил: — Неужели ты думаешь, что я еще могу поверить в это?

В этот момент наконец-то появилась запоздавшая процессия Мужун Яня. Окинув взглядом жалкого Мужун Чэня и Мо Вэньяня на полу, он лишь на мгновение выказал легкое удивление, а после знаком показал Дунфан Юю, что приведенные Мо Вэньянем воины полностью сложили оружие.

— Мужун Янь, я оставляю Мужун Чэня тебе. Мучь его как пожелаешь, но запомни: он должен остаться в живых, — Му Фэн взглянул на стоявшего рядом Мужун Яня. — Впрочем, жить слишком сладко ему тоже не дозволено. Ты ведь понимаешь, о чем я?

— Понимаю!

Видя сообразительность Мужун Яня, Му Фэн извлек из ниоткуда белый фарфоровый пузырек и протянул собеседнику:

— Это противоядие для тех тайных стражей. Выдавать по пилюле раз в месяц, обязательно запивая твоей кровью. Запомни это.

Холодный и чарующий голос звучал совсем близко, но Мужун Янь не смел питать никаких вольных помыслов.

Причиной тому служил стоявший неподалеку Дунфан Юй, чей взгляд недвусмысленно говорил: посмей ты хоть на мгновение воззриться на него с вожделением — тут же распрощаешься с жизнью.

Му Фэн подошел к Мо Вэньяню, небрежно сотворил заклинание сковывания и переноса, и Мо Вэньянь мгновенно исчез из виду.

К тому времени Мужун Янь уже отдал приказ остальным тайным стражам и охранникам уволочь Мужун Чэня прочь.

Мятеж во дворце завершился, едва успев начаться.

Тысячелетняя лисица непобедимого генерала (Конец)

— Т-ты… Неужели ты… ребенок Ли Юэ?

Мгновение — и Мо Вэньянь обнаружил себя в мрачном, сыром подземелье. Не успел он подивиться грязи и смраду каземата, как перед ним возникло знакомое лицо.

Глядя на эти черты — до того похожие, что они вызывали в нем одновременно омерзение и панический страх, — он почувствовал, как по телу разливается леденящий холод, а в памяти всплывают все его мерзкие грехи прошлого.

— Ну надо же, удивлен? — Му Фэн шаг за шагом приближался к Мо Вэньяню, озаряя лицо изысканной и сладкой улыбкой. — А я-то думала, ты при нашей первой встрече уже меня узнал~

— Пи-пи-пи-пи!

[Милый хозяин, ты же тогда наложил заклятие! Кроме Дунфан Юя, никто тебя и не признал ведь~]

Своевтременная подсказка Мяньтуаня заставила Му Фэна слегка замереть, но, к счастью, Мо Вэньянь по-прежнему тонул в собственных воспоминаниях и ничего не заметил.

— Ой~ Забыла, — усмехнулся Му Фэн и непринужденно шагнул сквозь тюремную дверь из черного железа, оказываясь прямо перед Мо Вэньянем. — Прежде чем являться к таким лицемерным негодяям, что платят за добро злом, я обычно накладываю на лицо чары, чтобы, часом, взглянув на меня, ты не потерял сон по ночам.

— Ты… — Мо Вэньянь, похоже, осознал, что пути к бегству нет, и даже успокоился. — Ха! Знай я заранее, что паду от твоей руки, мне следовало еще при твом рождении развеять твою душу прахом, как у твоей мамаши-лисицы!

— Тебе впору раскаяться! — глаза Му Фэна покраснели. Он впился пальцами в горло Мо Вэньяня и процедил сквозь зубы: — Тебе следовало раскаяться в том, что ты обманул спасшую тебя мать, когда она выходила тебя! Тебе следовало раскаяться в том, что воспользовался ее слабостью в час нужды! И тем более тебе следовало раскаяться в том, что ты заточил меня в детстве!

— Не будь этого, ты бы по-прежнему стоял над миром подле императора. Зачем же опускаться до положения простого узника?!

— Бац!

Му Фэн со злостью швырнул Мо Вэньяня о стену. Глядя на искривленное от боли лицо врага, он с улыбкой достал шелковый плат и вытер руки.

Мо Вэньянь исторг изо рта сгусток крови. Свирепо зыркнув на неторопливо протирающего руки Му Фэна, он небрежно утер окровавленный рот рукавом и попытался подняться, превозмогая боль.

— Ой-ё~

Легкий щелчок пальцами — и Мо Вэньянь снова рухнул на землю. Му Фэн неспешной походкой подошел к нему и наступил подошвой прямо на лицо, безжалостно втаптывая его в грязь.

— Ну как? Каково на вкус земной прах?

— Т-ты…

Давление под ногой усилилось, лишая Мо Вэньяня возможности издать хоть звук.

— Противно, да? А знаешь ли ты, сколько раз в детстве меня заставляли есть протухшую похлебку по воле тех людей? Знаешь ли ты, сколько раз низкие слуги заставляли меня ползать у них между ног?

— Конечно знаешь, ведь ты сам молчаливо поощрял это! — сидевшая за пазухой белка отчаянно барахталась и пищала, пока мрачная аура вокруг Му Фэна наконец не рассеялась.

Он тихо усмехнулся:

— Но ничего, скоро ты испытаешь всё это на себе.

Развернувшись с холодным лицом, он направился к выходу, а в следующий миг за его спиной разнесся истошный, пронзительный крик Мо Вэньяня.

— Нет, это не я тебя уморил! — Мо Вэньянь с размаху ударился о тюремную дверь, произведя оглушительный грохот. — Не приближайтесь ко мне! Прочь, пошли вон!

Шаги Му Фэна не замедлились ни на йоту, на лице же по-прежнему не отражалось ни единой эмоции.

Стоило ему выйти из тайника, как он тут же угодил в знакомые объятия.

Ощущая легкую дрожь в теле прильнувшего к нему человека, Дунфан Юй благоразумно воздержался от слов, лишь крепко прижимая его к себе, тихонько напевая мелодичный мотивчик и ласково поглаживая по спине.

Хотя мелодия показалась Му Фэну смутно знакомой, усталость давала о себе знать — веки тяжелели, и он решил расспросить обо всем после пробуждения.

С этими мыслями, чувствуя надежную защиту Дунфан Юя, он погрузился в глубокий сон.

Заметив, что дыхание человека на руках выровнялось, Дунфан Юй заглянул ему в лицо, а затем подхватил Му Фэна на руки.

Он уже собирался передать сидевшую за пазухой белку стоявшим неподалеку слугам, как заметил, что руки Му Фэна по-прежнему крепко цепляются за зверек.

А зверек обладал на редкость смышленым нравом: вскинув головку, он уставился на него парой блестящих черных глазенок-бусинок. Увидев, что тот не двигается с места, белка даже сложила передние лапки и отвесила ему поклон, после чего тихонько свернулась калачиком у Му Фэна на груди.

Больше Дунфан Юй не настаивал. Бережно укрыв Му Фэна одеялом на постели, он развернулся и на цыпочках вышел из комнаты.

— Что на уме у генерала? — изумленно глядя на вошедшего человека, Мужун Янь мысленно взвыл от отчаяния. — Ваше Величество как раз нуждается в поддержке таких мудрых сановников, как вы, почтенный муж. Как можно вздумать просить об отставке в столь смутное время? Ежели вас не устраивает нынешний пост, я могу пожаловать вам титул вана иной фамилии…

— Ваше Величество излишне тревожится. Ваш покорный слуга просто желает проводить больше времени с любимым человеком. Что же касается способных мужей, разве заместитель командующего Сюй и ваши тайные стражи не обладают великими талантами? Да и вы сами, полагаю…

— Ну хорошо же.

Мужун Янь в конце концов с тяжелым сердцем согласился на условие Дунфан Юя.

— Но всё же, Дунфан, не желаешь ли навестить Мужун Чэня?

— Ни к чему, — Дунфан Юй поднялся на ноги. — Ваше Величество просто переложите вопросы жизни и смерти Мо Вэньяня и Фэн Линя на плечи вашего слуги. А с Мужун Чэнем и официальной версией для подданных, прошу, разберитесь сами.

— Разумеется.

— Тогда ваш слуга откланяется.

Проводив взглядом растворившуюся в воздухе фигуру Дунфан Юя, Мужун Янь крепко сжал в руке вторую половинку тигровой бирки и наконец позволил себе облегченную улыбку.

— Чего ты добиваешься? — Фэн Линь в ужасе воззрился на стоявшего перед ним человека с ледяным выражением лица и после пары безуспешных попыток сопротивления снова рухнул от легкого пинка.

— Дунфан Юй, мы оба — сановники при дворе Сына Небесного, мой ранг государственного наставника даже выше твоего! Как ты смеешь идти против высших чинов?!

— Хэh, оставь эти речи для разговоров с владыкой преисподней.

Не успело стихнуть эхо голоса, как Дунфан Юй вытянул длинный меч из ножен.

Затем на глазах у обезумевшего от страха Фэн Линя он вспорол тому живот клинком и принялся безжалостно ковыряться внутри.

Убедившись, что распростертый на полу Фэн Линь побледнел, свернулся калачиком от боли и потерял способность даже молить о пощаде, он с видом крайнего разочарования убрал меч.

Вытирая клинок о роскошные одежды поверженного врага, он с сожалением протянул:

— Тц, надо же, а Золотой пилюли-то у него и нет~

Слова Дунфан Юя лишили Фэн Линя последних сил забиться в мыслях — перед глазами у него окончательно потемнело, и он потерял сознание.

Одним взмахом меча Дунфан Юй сбросил на пол стоявшую рядом свечу. Огонь тут же перекинулся на Фэн Линя и тяжелые портьеры у колонны, мгновенно разгораясь с новой силой.

И особняк государственного наставника, некогда вызывавший всеобщую зависть, за одну ночь обратился в пепел.

Взойдя на престол, новоиспеченный император Мужун Янь лишь велел расчистить пепелище, не давая никаких дополнительных разъяснений.

Впрочем, ни у кого не возникло вопросов: благодаря широко разошедшимся ранее письмам и книгам-хуабэнь, подданные доподлинно знали не только о происхождении Мужун Чэня, но и о том, как они с Фэн Линем в сговоре убили прежнего правителя Мужун Цзина.

Потому сгорел ли Фэн Линь дотла или продолжал влачить жалкое существование — народу было абсолютно всё равно. Кое-кто даже поговаривал, что не умри Фэн Линь в огне, в него бы непременно полетела пара тухлых яиц.

Три дня спустя новый император взошел на трон и объявил всеобщую амнистию.

За исключением тягчайших преступлений вроде государственной измены, прочие заключенные получили те или иные послабления.

Одновременно с этим Мужун Янь издал ряд указов, касающихся демонов. В них провозглашалось, что те из духов, чьи руки не обагрены кровью и которые не вредят простому люду, имеют полное право мирно сосуществовать с людьми на землях государства Му.

Кроме того, он открыл внеочередные императорские экзамены, заявляя о поиске мудрых и способных мужей, чтобы привлечь к управлению целую плеяду полезных государству талантов — не только обладающих литературным или военным искусством, но и владеющих любыми ремеслами, например кузнечным делом.

С выходом этих указов у людей не осталось времени и мыслей на то, чтобы вспоминать о бывшем премьер-министре Мо, Фэн Лине и прочих отбросах.

— Ну как, он оказался лучшим кандидатом в императоры, чем ты? — Му Фэн окинул взглядом осунувшееся, донельзя жалкое лицо в водяной темнице, и последняя тяжесть, давившая на сердце, наконец рассеялась.

— Погляди-ка: те, кто мнит себя в безопасности, уничтожив улики, в один прекрасный день неизменно оказываются разоблачены.

— Пусть я теперь узник в каземате, но разве ты, Мо Ли, намного лучше? — Мужун Чэнь растянул мертвенно-бледные губы в жуткой улыбке. — Разве раньше ты не был всего лишь игрушкой подо мной? Сейчас ничего не изменилось!

— Этот Дунфан Юй вообразил, будто заполучил сокровище, а на деле подобрал дешевую шлюху, которую я имел вдоль и поперек!

— Хрясь!

Стоявший за пределами водяной темницы Му Фэн едва шевельнул пальцем — и щеку Мужун Чэня украсил яркий, алеющий след от пощечины.

— Если бы ты не напомнил, я чуть не забыл.

Му Фэн извлек тонкую темно-синюю шелковую нить и вытащил Мужун Чэня из водяной темницы, поволочив в соседний блок. Там содержались законченные злодеи, по слухам, томившиеся в неволе уже около десяти лет.

— Раз уж ты сам предложил, как я мог отказать тебе в таком удовольствии?

Хладнокровно усмехнувшись, Му Фэн приказал стражникам отворить тяжелую дверь.

Эти бандиты уже добрый десяток лет не видели женщин, а Мужун Чэнь отличался удивительно чистой и красивой внешностью, так что в ту же секунду толпа осатаневших амбалов безумным потоком хлынула в его сторону.

— Дядечки сегодня одарят вас отменной вещичкой. Запомните: играть с ним можно как угодно, но смерти допустить нельзя, — он оставил в сознании головорезов внушение. — Если Мужун Чэнь окочурится, пеняйте на себя — с вас живьем шкуру сдерут!

Пусть тюремные будни сладки не были, да и смерти они не боялись, перспектива лишиться кожи по кусочку казалась куда страшнее сохранения жалкой жизни.

Когда стражники наконец выволокли Мужун Чэня из той камеры, его тело представляло собой сплошное кровавое месиво, а сзади непрерывным потоком сочилась алая кровь.

Страж тут же извлек заготовленный заранее Му Фэном фарфоровый флакон, извлек оттуда пилюлю и влил в рот Мужун Чэню.

Затем он махнул рукой, и другие охранники увели обратно пресытившихся солдат.

Вскоре вода в водяном рву окрасилась багрянцем.

— Куда это ты отлучался? — вернувшись и не обнаружив Му Фэна в покоях, Дунфан Юй уже собирался на поиски, как заметил оставленную записку, и теперь с трепетом поджидал его возвращения.

— Никуда.

Му Фэн водрузил пригревшуюся за пазухой белку Мяньтуаня на блюдечко с орешками и небрежно плеснул себе чаю.

— Кстати, ты перед этим мне…

— Что такое? — Дунфан Юй с легким недоумением взглянув на внезапно умолкнувшего Му Фэна.

— Нет, ничего.

Му Фэн отчетливо помнил, о чем собирался спросить, но память внезапно стерла все вопросы. Улыбнувшись, он произнес:

— Когда мы отправляемся в путь?

— Завтра.

Дунфан Юй притянул Му Фэна в объятия, поднимая на него взгляд:

— Выдвинемся из столицы, сначала заглянем погулять в ближайшие земли Цзяннани, а после двинемся на север к границе…

Тысячелетняя лисица непобедимого генерала √

Этот мир давался мне урывками,

Шел совсем не гладко,

Из-за чего я не выполнил обещание выпустить добавку глав!

Глупый автор отвешивает здесь низкий поклон с извинениями!

В следующем мире

Глупышка господина Сюя

Обязательно получит дополнительные главы!

http://bllate.org/book/22184/2311692

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Host Is Always Being Conquered / Хозяин, которого всегда покоряют [Быстрое прохождение] / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.