×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Always Watching the Show / Быстрые миры: Вечный зритель: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что внучка не проявляет недовольства блюдами, старейшина Цзян облегченно вздохнул. К счастью, вкусы Сяо Янь остались прежними, а он-то уж было испугался, что ей больше не по душе эта еда.

Ли Лу жадно наслаждалась заботой старейшины Цзяна. Ей нравилось нынешнее положение дел — оно разительно отличалось от того, как с ней обращались раньше.

——————

В подземной тюрьме Тяньсюань Фэн Ни дрожала от страха. Она была не в силах выбраться отсюда самостоятельно: путь преграждали магический массив и несколько до жути противных марионеток.

Выйти отсюда без труда было невозможно.

Возможно, Сюй Цзян, этот невозмутимый лжемонах, уже давно замыслил их всех прикончить.

Жаль только себя — приходится терпеть мучения вместе с ними.

Чэн Линь, наблюдавшая за Фэн Ни, притаившейся в дальнем углу, слегка расслабилась и убрала руку с пояса. Ладно, не похоже, чтобы она лгала.

Стоит оставить её в живых на пару дней, а когда выберутся, тогда...

Она подошла к Фэн Ни со спины, схватила её за плечо и одним рывком поставила на ноги.

Когда Фэн Ни выпрямилась, Чэн Линь спокойно произнесла:

— Ты ведь тоже не хочешь здесь оставаться?

Фэн Ни посмотрела на Чэн Линь и улыбнулась:

— Конечно, не хочу.

Услышав ответ, Чэн Линь довольно улыбнулась.

Однако Фэн Ни тут же сменила тон:

— Но я правда не могу выйти.

Улыбка мгновенно исчезла с лица Чэн Линь.

Она пристально вглядывалась в лицо Фэн Ни, пытаясь хоть что-то прочесть, но безуспешно.

Поразмыслив, она пришла к выводу, что Фэн Ни говорит правду.

Чэн Линь приблизилась к ней и прошептала на ухо:

— Не поверю, что у тебя нет выхода. Фэн Ни, тебя знает сам великий старейшина Цинь, ты не похожа на ту, кто ничего не умеет.

Фэн Ни, услышав похвалу, почувствовала какой-то подвох.

Способы-то у неё были, но она терпеть не могла, когда ей угрожают. К тому же, пока они не выбрались, Чэн Линь вряд ли рискнет причинить ей вред.

Поэтому сейчас главное — тянуть время, пока Чэн Линь не выйдет из себя.

В конце концов, у Фэн Ни всё равно нет никаких срочных дел.

Видя, что Фэн Ни молчит, Чэн Линь поняла, что та просто тянет время, надеясь выторговать себе какие-то условия.

Заставить её заплатить цену было возможно, но всё зависело от того, сможет ли собеседница выдержать ответный удар.

— Чего ты хочешь?

Увидев, что Чэн Линь так быстро пошла на уступки, Фэн Ни стало даже скучно.

Так ведь совсем неинтересно.

Фэн Ни слегка улыбнулась:

— Я хочу, чтобы ты...

— Помогла мне кое в чём.

Услышав начало фразы, Чэн Линь занервничала — она ни за что бы не согласилась на что-то сомнительное. Но, услышав вторую часть, облегченно выдохнула: всего лишь выполнить просьбу.

Почему бы и нет? Чэн Линь обдумала всё и решила, что может согласиться на это условие.

— Хорошо, я согласна.

Увидев согласие, Фэн Ни достала из своего пространственного кармана талисман.

Это был талисман-отмычка. Фэн Ни тихо прошептала заклинание, и желтая бумажка превратилась в ключ.

Этим ключом можно было открыть ворота тюрьмы — первый шаг к побегу был сделан.

— Эй, зачем ты отбираешь мой ключ?

Фэн Ни только взяла ключ в руки, собираясь открыть дверь, как Чэн Линь выхватила его.

Однако открыть дверь у неё не вышло. Она была в недоумении: ключ подходил к замочной скважине идеально, но замок не поддавался.

Она пробовала несколько раз, но безуспешно. Разъяренная Чэн Линь пнула решетку, но та даже не шелохнулась, а вот её ноге досталось...

Она не проронила ни звука, лишь молча опустила ногу.

Но Фэн Ни всё слышала — Чэн Линь только что выругалась.

Фэн Ни потерла подбородок: похоже, у этой красивой и дерзкой девицы характер еще тот!

Глядя на посиневшее от злости лицо Чэн Линь, Фэн Ни забрала ключ обратно.

Когда она создавала этот талисман, то добавила функцию биометрической идентификации: кроме неё самой, им никто не мог воспользоваться.

Получив ключ, Фэн Ни тут же открыла дверь.

Чэн Линь, увидев это, еще больше растерялась: почему эта вещь не слушалась её?

Она решила, что Фэн Ни — человек непростой. С виду такая робкая, а действует решительно.

Нужно следить за ней в оба. Если удастся заманить её в отряд Рассвет, это станет огромным подспорьем.

Если она присоединится к ним, то, возможно, именно она поможет вычислить предателя.

Заметив, что Чэн Линь отстала и, кажется, зависла в своих мыслях, Фэн Ни крикнула ей:

— Чего застыла? Идем или нет?

Она не из тех, кто бросает слова на ветер: раз пообещала вывести её — значит, сдержит обещание.

Правда, за остальных членов отряда она не ручается.

Эта подземная тюрьма — место непростое, и она не уверена, что сможет вытащить всех. Но раз уговор был с Чэн Линь, она выведет только её.

Чэн Линь что-то прошептала на ухо Мэн Жую, затем окинула взглядом своих товарищей и подчиненных и поспешила следом за Фэн Ни.

Услышав наказ командира, Мэн Жуй повернулся к десятку бойцов:

— Всем держаться рядом с командиром, соблюдать дисциплину, слышали?

Члены отряда хором ответили:

— Поняли.

— Поняли.

Убедившись, что все всё усвоили, Мэн Жуй довольно кивнул и скомандовал:

— Вперед.

Фэн Ни увидела, что Чэн Линь идет за ней, и тихо прошептала ей на ухо:

— Ты же понимаешь, что здесь всё не так просто? У меня нет полной уверенности, что я смогу вытащить вас всех, поэтому...

Увидев, как Фэн Ни замялась, Чэн Линь поняла, к чему та клонит. Она оглянулась на своих людей.

Стиснув зубы, она ответила:

— Я поняла.

Хотя они вместе прошли через огонь и воду, она не могла доверять им до конца.

Её учили не подставлять спину никому, а тем более теперь, когда среди них завелся предатель Тяньсюань.

Ради общего дела ей придется пожертвовать ими. Впрочем, она знала, что старый лис Сюй Цзян, затеяв эту игру, скорее всего, и так планировал от них избавиться.

Но теперь появилась Фэн Ни — непредсказуемый фактор.

Это их шанс, или же выбор: погибнуть вместе или...

Она не могла выбрать первое. У неё оставалось невыполненное задание, а её долг не позволял ей бездействовать.

Видя, что Чэн Линь так легко приняла её слова, Фэн Ни удивилась. Ведь она должна была испытывать чувства к своим товарищам!

Ничего не понять, но это, кажется, и не её дело. Главное — правильно выбрать путь.

Фэн Ни скомандовала отряду Рассвет:

— Держитесь ближе ко мне и ничего здесь не трогайте.

Они осторожно продвигались по подземному коридору. Здесь было полно развилок и ловушек, одно неверное движение — и...

К тому же здесь был наложен магический массив, искажающий пространство, так что нужно было быть вдвойне осторожными.

Однако Фэн Ни терзали сомнения: похоже, здесь не держали других заключенных, только их.

Неужели они развернули такую масштабную операцию только ради того, чтобы схватить один отряд Главного управления и использовать их как заложников?

Но это странно. Разве обычные подчиненные, работающие на Главное управление, стоят таких усилий?

http://bllate.org/book/22186/2311865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода