Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Made the Yandere Lead Cry Again / Быстрое переселение: Хозяйка снова заставила яндере плакать: Глава 24

Сунь Чжан кивнул. Су Чи вдруг вспомнил, что у Юань Е, кажется, до сих пор нет помощника, и обратился к нему:

— Ты хочешь, чтобы твоим помощником был мужчина или женщина? Девушки более внимательны к мелочам, как насчет того, чтобы назначить тебе помощницу-девушку?

Юань Е вспомнил, какими зачарованными и изумленными взглядами смотрят на него девушки — совсем не так, как Су Чи, когда та глядит на него, и ответил:

— Подойдет и помощник-мужчина.

Су Чи не стала вдаваться в подробности — в конце концов, пусть Юань Е делает так, как хочет, — и, посмотрев на Сунь Чжана, сказала:

— Ты всё слышал? Ступай и устрой всё.

Сунь Чжан с понимающим видом кивнул:

— Хорошо, генеральный директор.

Просто удивительно! Раньше он никогда не видел, чтобы генеральный директор так заботилась о ком-то из мужчин — разумеется, за исключением Ло Яня.

Так кого же в конце концов любит Су Чи — Ло Яня или Юань Е?

Сунь Чжан почувствовал, что ему этого не понять, и, бросив раздумья, отправился подыскивать человека для Юань Е.

Сунь Чжан чувствовал себя донельзя несчастным: он получал зарплату за одну должность, но время от времени ему приходилось разгребать проблемы еще и на стороне Юань Е, работая за двоих. К счастью, компания платила ему достаточно, иначе он наверняка давным-давно уволился бы.

— Ну а если больше никаких дел нет, то я пока отключаюсь. Увидимся в обед, тогда вместе пойдем пообедать.

Глаза Юань Е немного расширились: похоже, он никак не ожидал, что Су/Чи пригласит его пообедать вместе, и переспросил:

— Вдвоем?

— Да.

— Ой, то есть еще и Ло Янь.

Сердце Юань Е, только что воспрянувшее духом, снова рухнуло на самое дно.

Су Чи пояснила:

— Ло Янь сказал, что сегодня в обед свободен, поэтому я подумала, что будет здорово, если вы пообедаете вдвоем. Вы же ведь собираетесь вместе участвовать в том шоу? Сможете заранее познакомиться.

— К тому же...

Су Чи вспомнила, как говорила Юань Е, что хочет свести ее с Ло Янем, и ей стало немного смешно. Она гадала, удастся ли ей увидеть, как Юань Е ревнует, и решила подзадорить его дальше:

— К тому же, разве я не говорила тебе раньше, что хочу признаться Ло Яню? Когда вы встретитесь в обед, сможешь поделиться со мной своими мыслями, и тогда мы сможем утвердить план — решим, как будет лучше.

Юань Е слегка замолчал. Су Чи заметила, что на том конце воцарилась тишина, решив, что звонок случайно сбросился, и позвала:

— А-Е?В глазах Юань Е мелькнул тёмный огонёк, и он отозвался:

— Хорошо.

Положив трубку, Юань Е ещё немного постоял на месте, а затем усмехнулся.

Ло Янь, значит?

...

Су Чи вовсе не спонтанно предложила пообедать вместе — она договорилась об этом с Ло Янем заранее. Ло Янь и прежняя хозяйка тела были друзьями детства и росли вместе. Зная, что Су Чи рано осталась сиротой, он не сердился на её капризы, продолжал баловать и относился к ней как к родной младшей сестре.

Однако прежняя хозяйка тела уже давно была влюблена в Ло Яня, столь доброго к ней, но не смела признаться. Однажды, поддавшись сиюмирутному порыву, она попыталась прощупать почву, но выяснила, что Ло Янь и впрямь видит в ней лишь сестру, после чего решиться на признание стало ещё страшнее.

Когда Ло Янь получил от Су Чи сообщение о том, что у неё появился любимый человек, он поначалу даже удивился. Прежде вокруг Су Чи вечно ходили слухи о каких-то романах, но Ло Янь всегда видел, что она на самом деле не любит этих людей, и потому не придавал этому значения.Но на этот раз Су Чи сам рассказал ему об этом, а значит, на сей раз он настроен предельно серьезно. И как старший брат Су Чи, он должен хорошенько во всем разобраться, чтобы Су Чи не обижали.

Когда Ло Янь прочитал слова Су Чи о том, что они сейчас хотя и вместе, но Юань Е на самом деле не любит ее, да к тому же считает, что Су Чи любит его самого, в душе Ло Яня шевельнулось легкое раздражение, смешанное с беспокойством за Су Чи.

Похоже, ему придется взять на себя роль помощника в этом деле.

Неужели Су Чи неспроста предложила им обоим сняться в одном и том же шоу?

Ло Янь: Не переживай, А-Чи, я тебе помогу.

Су Чи: Хорошо! Спасибо, братец Ло Янь!

Когда настало время полудня, Су Чи первой отправилась на поиски Юань Е и повела его в ресторан, о встрече с которым заранее договорилась с Ло Янем.

— Брат Ло Янь и впрямь очень приятный в общении человек, так что тебе не стоит слишком сильно переживать. Просто веди себя так, будто он самый обычный парень.

Юань Е смотрел, как шевелятся алые губы девушки, и в какой-то момент ему безумно захотелось заставить этот рот замолчать.

Конечно, дело было вовсе не в том, что Су Чи раздражала его, — просто ему осточертело слышать из ее уст все эти разговоры о Ло Яне.

Ло Янь, Ло Янь, Ло Янь — казалось, в глазах девушки существовал только один Ло Янь.Взгляд Юань Е был тяжёлым, он сам не осознавал, что сейчас попросту ревнует.

На самом деле Су Чи тоже не была уверена в успехе: она опасалась, что если сыграет плохо и провалится, то всё раскроется, а это никуда не годится.

Сейчас ей предстояло изображать любовь к Ло Яню в присутствии Юань Е и любовь к Су Чи в присутствии Ло Яня.

002: «……»

Желаю хосту удачи.

Су Чи показалось, что у неё в голове уже сама собой заиграла песня Желаю удачи.

Затем она замерла на месте и поняла, что это вовсе не галлюцинация: 002 действительно включил ей эту песню прямо в голове.

Су Чи: «……»

Ты что, решил, будто мы тут на дискотеке?

Су Чи подумала, что пора бы уже обзавестись для 002 нормальным голосовым движком, иначе он так и будет постоянно чудить, лишь бы привлечь к себе внимание. В конце концов, что такого в этом голосовом движке? Она вполне может себе его позволить!

Юань Е заметил, что Су Чи остановилась, и с беспокойством спросил:

— Что случилось?

Су Чи внезапно очнулась, поспешно зашагала дальше, мысленно выругалась на 002 и ответила Юань Е:

— Ничего, всё в порядке.

Су Чи не знала, что её заминку юноша уже истолковал по-своему: он решил, что она так сильно любит Ло Яня, что разволновалась перед встречей с ним.

Юань Е посмотрел на спину девушки, поджал губы и последовал за ней в отдельный кабинет.

Этот ревнивец уже успел вообразить, как Су Чи, увидев Ло Яня, начнёт вести себя как застенчивая девица.

Что бы ни произошло, это было не то, что он хотел увидеть.

Он хотел, чтобы взгляд Су Чи был обращён только на него.

Только на него одного.

Когда Юань Е и Су Чи вошли в кабинет, они увидели, что Ло Янь уже сидит там и ждёт их.

Ло Янь оправдывал свою славу человека, которого любила прежняя владелица тела и обожало множество фанатов: с приятным, утончённым лицом, он слегка улыбнулся, увидев вошедшую Су Чи, и мягко произнёс:

— А-Чи, ты пришла.

Затем Ло Янь перевёл взгляд на Юань Е, незаметно его изучая, и вежливо кивнул:

— Здравствуй, ты ведь Юань Е, верно? Я слышал о тебе от А-Чи.Ло Янь воспринимал Юань Е как своего будущего зятя, поэтому для него эти слова звучали совершенно нормально. Однако Юань Е думал, что Су Чи нравится Ло Янь. Заметив, с каким взглядом Ло Янь смотрит на него, Юань Е, не зная истинной причины, слегка напрягся. Он решил, что Ло Янь на самом деле неравнодушен к Су Чи и сейчас просто демонстрирует ему своё превосходство.

Но что с того? Он намерен заполучить Су Чи во что бы то ни стало.

Юань Е тоже кивнул Ло Яню. Ло Янь смутно почувствовал исходившую от Юань Е враждебность, мысленно усмехнулся и сразу же понял, что Юань Е на самом деле тоже влюблен в Су Чи.

Эти двое... Очевидно ведь, что они уже вместе и оба любят друг друга, но каждый думает, будто он безразличен партнеру.

Ну надо же...

Ло Янь взял меню и сказал стоявшему рядом официанту:

— Подайте вот эти фирменные блюда, и еще в это блюдо не кладите кинзу.

— Хорошо.

Официант забрал меню и ушел, так что в комнате на какое-то время остались только они трое.

Все трое молчали, не произнося ни слова, из-за чего атмосфера стала какой-то густой и неловкой.

Су Чи подумала, что ей следует завести разговор. Как раз во время заказа блюд Ло Янь вспомнил пищевые привычки прежней хозяйки тела и знал, что она не ест кинзу. Су Чи была тронута в душе, посчитав, что Ло Янь — поистине прекрасный брат. К тому же он нужен был ей для помощи в разыгрывании спектакля, поэтому она решила польстить Ло Яню и сказала:

— Братик Ло Янь помнит, что я не ем кинзу.

Ло Янь мягко улыбнулся и ответил:

— Конечно помню, ты с самого детства ее не любишь.

Между ними царила идеальная атмосфера: они выглядели как друзья детства, которые выросли вместе, сохранив прекрасные отношения, и теперь непринужденно беседовали, будто вокруг никого больше не было.

Юань Е: «...»

Юань Е молча смотрел на плавающие и никак не оседающие на дно чаинки в своей чашке, и от его взгляда горячий чай казался готовым замерзнуть.

Ло Янь заметил, что юноша молча дуется, в то время как Су Чи еще ничего не поняла. Ему стало немного смешно, он мысленно вздохнул и произнес:

— Юань Е, ты ведь недавно пришел в индустрию развлечений, верно?

Юань Е не ожидал, что Ло Янь сам переведет тему на него. Он на мгновение замер, кивнул и ответил:

— Да.

Ло Янь с пониманием кивнул:

— Угу. Если у тебя в дальнейшем возникнут какие-то вопросы по поводу актерской игры, можешь смело обращаться ко мне.

— Ты — парень А-Чи, а значит, для меня ты тоже родной человек.Говоря это, Су Чи изначально тоже хотел тут же добавить пару слов и похвалить их дорогого братца Е за то, что тот уже такой молодец и во всём преуспел, но вот беда — он слишком сильно возбудился, к тому же под рукой как раз стояла чашка чая, и от этого волнения он нечаянно опрокинул её.

— А...

Услышав шум и восклицание Су Чи, Юань Е и Ло Янь тут же посмотрели на него. Заметив, что рука Су Чи облита перевернувшимся чаем, они мгновенно забеспокоились. Юань Е сидел ближе всех к Су Чи, поэтому тут же с мрачным лицом подошел к нему, сначала аккуратно расставил чашки и пиалы, а затем протянул руку и взял Су Чи за ладонь.

Кожа на руке Су Чи слегка покраснела, так как чай только что налили, и он был ещё горячим. На самом деле сам Су Чи почти ничего не чувствовал, просто его кожа была довольно чувствительной и быстро покраснела, из-за чего со стороны всё выглядело куда серьёзнее, чем было на самом деле, и никакой реальной проблемы не существовало. Он даже хотел было сказать, что всё в порядке, чтобы успокоить Юань Е, но стоило ему взглянуть на хмурое лицо Юань Е, как Су Чи тут же замолк.

Увы, братец Е такой грозный.

002: «...»

Хозяин ещё имеет наглость жаловаться, не сам ли он вечно навлекает на себя неприятности?

Стоя в стороне, 002 злорадствовало и наблюдало за происходящим со стороны.

На самом деле, когда оно впервые заметило, что Су Чи собирается опрокинуть чашку с водой, оно порядком перепугалось. Если бы с Су Чи что-то случилось в этом маленьком мирке, то когда пробудятся осколки духа Господина Главного Бога, они бы порвали его на куски. Поэтому 002 мгновенно снизило реальную температуру воды. И хотя покрасневшая кожа Су Чи выглядела так, будто он пострадал, на самом деле ничего страшного не произошло, и через некоторое время всё должно было полностью восстановиться.

Если бы удалось воспользоваться моментом и поднять уровень симпатии, было бы вообще прекрасно.

Но, судя по всему, сейчас это вряд ли удастся — Юань Е, похоже, и вправду разозлился.

Су Чи ничего не боялся, кроме гнева Юань Е, а Ло Янь как раз знал о его чувствах к Юань Е, поэтому Су Чи подсознательно посмотрел на Ло Яня, надеясь на его помощь.Однако, заметив взгляд Су Чи, Юань Е подумал вовсе не о том, что та не хочет его видеть. Он решил, будто Су Чи надеется, что её ожог поможет обработать Ло Янь. Юань Е поджал губы, и когда Ло Янь подошёл ближе, хотя на душе у него скребли кошки, он всё же промолчал, опасаясь, что Су Чи откажется лечить ожог. Не говоря ни слова, он просто уступил своё место Ло Яню.

Ло Янь бегло осмотрел обожжённое место Су Чи и произнёс:

— Не слишком серьёзно. Отведите её промыть холодной водой, и всё пройдёт.

Сказав это, Ло Янь посмотрел на Юань Е, и смысл его взгляда был более чем очевиден.

Юань Е на мгновение растерялся. Переведя взгляд с Ло Яня на Су Чи, он неуверенно переспросил:

— Я… это я должен отвести А-Чи?

Су Чи, казалось, вывела из себя сама ситуация, да вдобавок она ещё не оправилась от недавнего испуга. Решив, что Юань Е злится на неё и отчитывает, девушка решила сорвать на нём злость:

— Конечно ты! Живей веди меня!

На самом деле в её голосе не было ни капли злости — скорее, она походила на взъерошенного котёнка, такого забавного и потешного.

Юань Е почувствовал, будто его сердце только что ужалила пчела.

Больно не было, но странное щемящее чувство никак не проходило.

Юань Е тут же снова взял девушку за руку, помог ей подняться и отвёл к раковинам у входа в уборную, наблюдая, как та подставляет обожжённую руку под струю воды.

Жар на коже девушки и впрямь довольно быстро спал, и Юань Е наконец-то немного расслабился.

Если бы она пострадала у него на глазах, он бы умер от чувства вины.

Су Чи по-прежнему выглядела недовольной: её обычно сияющее личико было надутым, выражая крайнее раздражение.

Поколебавшись немного, Юань Е всё же нарушил молчание:

— Прости.

Су Чи опешила. Подумав, что Юань Е извиняется за то, что только что ходил с хмурым лицом, она ответила:

— Да ладно, ничего страшного, я тебя прощаю.

Однако Юань Е решил, будто Су Чи дуется из-за того, что ей не удалось сблизиться с Ло Янем. В груди у него защемило, и он тихо произнёс:

— На самом деле...

На самом деле Ло Янь наверняка испытывает к тебе симпатию.

Юань Е знал: если он произнесёт эти слова вслух, девушка мгновенно расцветёт от счастья и даже сможет сойтись с Ло Янем.

Су Чи ждала продолжения, но Юань Е, сказав полфразы, внезапно замолк.

Су Чи изначально и не сердилась по-настоящему на Юань Е, а видя его таким, и вовсе моментально растаяла:

— Ладно проехали, ты же не со зла. Ты просто переживал за меня, вот и ходил с хмурым лицом, так что я не в обиде. Только чур впредь так больше не делать.Юань Е, услышав слова Су Чи, слегка замер, словно не сразу уловил смысл сказанного. Его глаза немного округлились, и он спросил:

— Ты злишься из-за того, что я только что накричал на тебя?

В голосе юноши не было уверенности, казалось, он почти не верил своим ушам.

Су Чи переспросил в ответ:

— А как же иначе? А ты думал, из-за чего?

Значит, он думал, он думал, что Су Чи злится из-за дела Ло Яня.

Взгляд Юань Е, который только что потускл, снова загорелся ярким светом. Он сиял от воодушевления, излучая жизненную силу, и, глядя на Су Чи, произнес:

— Я клянусь, что больше никогда не буду срывать на тебе зло. Что бы ни случилось, я больше не стану на тебя кричать.

Су Чи довольно кивнул — вот это совсем другое дело!

Когда узел в сердце распутался, Юань Е почувствовал, будто после извилистых горных троп и мрачных дебрей перед ним распахнулся прекрасный весенний пейзаж: запели иволги, зацвели персики и заземенели ивы. Бесплодная земля, уже готовая превратиться в пустыню, вдруг покрылась яркими, пышными цветами.

Как хорошо.

А-Чи на него не сердится.

Как хорошо.

У него все еще есть шанс.

Он не сдастся.

Руки Су Чи уже почти остыли в холодной воде, покраснение на тыльной стороне ладоней сошло, и кожа снова стала белой.

Поскольку Су Чи пробыл в холодной воде довольно долго, его пальцы слегка зябли. Хоть на дворе и стояло лето, в ресторане работал кондиционер и было прохладно. Юань Е с такой заботой накрыл руку Су Чи своей, сжав ее в ладони, что его собственное тепло согревало озябшие пальцы.

Су Чи растрогала забота юноши, и он сказал:

— Спасибо тебе, мне уже намного лучше, давай вернемся.

— Мм.

Их руки разомкнулись, и Юань Е вдруг поймал себя на мысли, что уже скучает по прикосновению только что державшейся за него ладони.

Мягкой.

Словно сахарная вата, обвившаяся вокруг самого сердца.

Когда они вернулись в отдельный кабинет, официанты как раз начали подавать блюда. Заметив их возвращение, Ло Янь спросил:

— Ну как, полетело?

Су Чи кивнул и ответил:

— Благодаря А-Е мне уже намного лучше!

Услышав слова Су Чи, Юань Е никак не ожидал, что тот станет расхваливать его прямо при Ло Яне. Он невольно смутился, на щеках проступил легкий румянец, и сам он выглядел до невозможности послушным.

Впрочем, Юань Е прекрасно понимал: Су Чи, скорее всего, сказал это специально.

Нарочно бросил такие слова Ло Яню, чтобы тот приревновал.

Но ничего страшного.

Кто в конце концов кому по-настоящему полюбится — об этом сейчас еще рано говорить.

Юань Е воспользовался моментом, сел рядом с Су Чи и принялся подкладывать ему еду.

Персиковые глаза Су Чи лучились улыбкой. Бросив взгляд на Ло Яня, он лукаво прищурился, точь-в-точь как добившийся своего хитрой лисенок. Ло Янь тоже улыбнулся, чувствуя легкую беспомощность.

Ладно уж, в конце концов, это дела двоих людей, и если в этом нет необходимости, лучше он не станет вмешиваться.

В конце концов, хоть Юань Е и казался мягким и кротким, но, похоже, был невероятно ревнив.

При этой мысли Ло Янь невольно усмехнулся.

Боюсь, когда Юань Е в конце концов узнает правду, на это будет очень интересно посмотреть.

Пообедав, они вместе вышли из ресторана. Ло Янь взглянул на время в телефоне и сказал Су Чи:

— У меня на сегодня еще есть дела, так что я вас больше не сопровожу, увидимся завтра.

— Хорошо, до завтра!

Проводив Ло Яня с пылким энтузиазмом, Су Чи обернулся и заметил, что Юань Е смотрит прямо на него. У него внутри всё оборвалось — он счел это дурным знаком, испугавшись, что выдаст себя. Ведь если бы он действительно был увлечен Ло Янем, то при расставании с ним должен был выглядеть куда более огорченным.

Су Чи как раз раздумывал, не изобразить ли на лице больше грусти ради Юань Е, как вдруг заметил неподалеку человека, который, судя по всему, снимал его на видеокамеру.

Если говорить точнее, снимали не только его одного.

Объектив был направлен на него и Юань Е.

Главной причиной скандальной репутации прежней хозяйки тела было то, что она меняла партнера каждый месяц, причем все они оказывались преимущественно звездами или моделями. Поэтому репортеры жаждали заполучить эксклюзивные материалы первыми, чтобы урвать самый большой куш. Вот за Су Чи постоянно и хвостом ходили журналисты, выискивая пикантные новости.

Обычно, выходя из дома, прежняя владелица всегда брала с собой Сунь Чжана. Сунь Чжан хоть порой и бывал излишне болтлив и докучлив, со своими обязанностями справлялся превосходно. Если бы он сейчас был здесь, то непременно разогнал бы репортеров и успешно уладил это дело.

Однако у Су Чи созрел другой план: он решил, что ему вовсе не нужно прятаться.

Сделав вид, будто он сам поражен появлением преследователей-журналистов, Су Чи подался ближе к Юань Е и шепнул ему на ухо:

— Беда, тут репортеры.

http://bllate.org/book/22191/2312655

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: The Host Made the Yandere Lead Cry Again / Быстрое переселение: Хозяйка снова заставила яндере плакать / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.