Готовый перевод Quick Transmigration: The Soft Cute Girl Just Wants to Conquer the Male Supporting Characters / Быстрые миры: Милашка охотится за второстепенными героями: Глава 24

Ранний рассвет только занимался, в окружении зеленеющего бамбукового леса витал свежий аромат, а утренние лучи падали на распахнутое окно бамбуковой хижины и проникали внутрь.

Хотя солнце еще не осветило всю комнату, оно принесло с собой капельку тепла, ласково коснувшись щек, отчего не возникало никаких лишних мыслей.

В этот момент освещенная солнцем комната была полна беспорядка: алые свадебные одежды валялись повсюду, и нетрудно было представить, насколько «волнительной» выдалась прошлая ночь!

Красные свечи на подсвечниках уже давно прогорели, и человек на кровати шевельнулся, приоткрыв до того плотно закрытые глаза. Цзинь Шэн лежал на спине, медленно приходя в себя и не сразу сообразив, где находится.

Окончательно проснувшись, он повернул голову в другую сторону и увидел Юйни, который спал на боку лицом к нему. Его обычно необузданные, ветреные брови и глаза сейчас были по-детски мирно сомкнуты, а безупречная белая кожа казалась нежной настолько, что ее можно было проткнуть пальцем. Цзинь Шэн невольно протянул руку и коснулся его.

Стоило ему прикоснуться, как невероятная мягкость и гладкость кожи заставили его забыть обо всем на свете. Поддавшись игривому настроению, он начал то нажимать на щеку, так и эдак мять ее.

Наконец человек под его рукой не выдержал и проснулся. Цзинь Шэн тут же опомнился и поспешно убрал руку, но, глядя на раскрасневшееся от его шалости лицо, с чувством вины закрыл глаза, притворившись, что еще не проснулся.

И вот, когда Юйни открыл глаза, он увидел еще «не проснувшегося» Цзинь Шэна. Озадаченно нахмурившись, он поднял руку и потер слегка побаливающую щеку, пробормотав себе под нос: «Неужели я сам себя во сне отлежал?»

Он погрузился в сомнения, но это длилось всего мгновение, после чего он махнул рукой. В конце концов, ничего страшного не произошло, и он решил, что просто случайно задел себя сам.

Вернувшись к реальности, он посмотрел на лежащего рядом Цзинь Шэна со смешанными чувствами растерянности и сомнения. Спустя столетие надежд и чаяний его желание наконец исполнилось, но вместо ожидаемой радости на душе было тревожно и беспокойно — ему казалось, что все это лишь сон, и стоит ему проснуться, как он снова останется совсем один.

Он поднял руку и накрыл ладонью лицо мужчины, а в его глазах непроизвольно мелькнула невыразимая горечь.

Но всего на секунду. Затем он отдернул руку и встал с кровати — хотя они легли за полночь, это ни на что не влияло.

Он оделся, отворил дверь и вышел наружу. В тот самый момент, когда дверь закрылась, Цзинь Шэн перестал притворяться спящим. Боль опечаленного Юйни не ускользнула от его внимания, и он прекрасно понимал причину, поэтому лишь беспомощно вздохнул.

Ведь они поженились вовсе не по взаимной страсти, и как ему было не знать о терзаниях Юйни? Видимо, придется уделять ему больше внимания, подумалось про себя Цзинь Шэн.

Приняв решение, он тоже поднялся с постели. Стоило ему одеться, как Юйни вернулся, держа в руках поднос с едой — очевидно, ходил готовить.

За все эти годы он уже давно перестал нуждаться в обычной пище, но привык питаться вместе с ним трижды в день, так что в этом не было ничего странного.

Вспомнив свои недавние мысли, Цзинь Шэн широким шагом направился к нему и на ходу произвел:

— Мы и так легли поздно, тебе следовало поспать подольше. Зачем вставать так рано?

В его словах сквозило легкое раздражение, а тон был не самым мягким. Юйни знал его нрав, поэтому услышав заботу, пусть и высказанную в такой манере, неожиданно почувствовал приятную новизну и тепло на сердце.

Цзинь Шэн перехватил у него поднос, поставил на стол и усадил парня обратно на стул. Все это было проделано настолько плавно и ловко, что Юйни оставался в полном ступоре вплоть до того момента, пока не очутился в сидячем положении.

Опомнившись и глядя на человека, который самолично заботился о нем во всем, он улыбнулся, прекрасно понимая, почему тот ведет себя именно так.

Он протянул руку, останавливая Цзинь Шэна, который уже зачерпывал для него кашу, жестом призывая его сесть, а затем, под его удивленным взглядом, поднялся и устроился прямо у него на коленях, обвив руками его шею и зарывшись носом в плечо.

Цзинь Шэн хоть и не понимал, к чему вдруг такие нежности, но инстинктивно поддержал его за талию, чтобы тот не соскользнул.

— Учитель знает, как долго я мечтал об этом? — тихий голос Юйни раздался прямо у самого уха, и Цзинь Шэн уловил в его словах глубокое удовлетворение, смешанное с прежней обидой.

Он не стал отвечать, просто продолжая слушать. В этот момент ему не нужны были слова — требовалось лишь присутствие.

— Я осознал свои чувства еще в двадцать лет. Проведя рядом с тобой целое столетие, я прятал любовь глубоко на самом дне сердца. Я думал, что до конца наших дней между нами останется лишь связь Ученика и Учителя и ничего больше, но и помыслить не мог, что мы станем даосскими спутниками.

А еще знаешь? Тот бордель, куда ты привел меня впервые... ты разбил мне сердце! После этого я часто захаживал в тот Павильон Наньфэн, думая: если однажды тебе станет стыдно за меня, ты придешь и сам заберешь меня оттуда. Мне бы хватило и этого. Но ты не пришел. Ни разу!

Если бы ты не заглял в мое сердце, ты бы точно не стал меня искать.

Его слова звучали безапелляционно, и Цзинь Шэн не стал возражать. Он знал свой характер: он всегда ценил свободу и ненавидел любые оковы, и к своему Ученику относился точно так же. Даже узнай он правду тогда, он все равно не стал бы вмешиваться. Но сейчас, слыша признания Юйни, он почему-то впервые ненавидел себя за прежнее поведение.

Он мягко похлопал его по спине, успокаивая бурю эмоций, и просто тихо слушал дальше.

Немного переведя дыхание после слов, которые дались ему с трудом, Юйни продолжил:

— Учитель, я люблю тебя. Правда, правда, безумно люблю. Именно поэтому, когда ты предложил стать даосскими спутниками, зная, что в твоем сердце нет места для меня, я все равно согласился. Я думал — пусть так, по крайней мере, в таком случае ты будешь принадлежать только мне... Учитель, неужели я такой плохой?

Ближе к концу голос Юйни уже дрожал от подступающих слез. Цзинь Шэн понимал, что вся эта боль родом из прошлого, порожденная им самим, и осознавал, что любые оправдания сейчас останутся лишь пустыми словами, которым невозможно поверить.

А раз так, лучше подтвердить всё делом. Главное — чтобы в конце концов Юйни получил то, о чем мечтал.

С этими мыслями он прямо на ходу подхватил прильнувшего к нему человека на руки и зашагал к кровати. В следующее мгновение оба уже оказались на постели. Юйни остолбенел от удивления — это еще что такое?!

Разве они только что не разговаривали? Как они вдруг оказались в постели?!

Однако Цзинь Шэн не собирался давать ему времени на раздумья. Глядя на его ошеломленное лицо, он лишь усмехнулся:

— Сяо Юй, ты вечно так заботлив. Раз уж Учитель виноват перед тобой, то должен искупить свою вину. Но поскольку у Учителя нет иных сокровищ получше, ему придется расплатиться собой.

— Что... м-м-м?!

Он попытался возразить, но Цзинь Шэн, словно нарочно лишая его такой возможности, властно увлек его за собой в пучину страсти.

Правда ли он просто хотел отвлечь внимание Сяо Юя? Или же он просто снова захотел его тела?

Определенно второе!

Юйни: ...Ха-ха!

Теряя сознание в самый последний момент, он успевал подумать лишь о том, стоило ли вообще раскрывать рот. Разве не лучше было просто спокойно поесть?!

http://bllate.org/book/22204/2314810

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: The Soft Cute Girl Just Wants to Conquer the Male Supporting Characters / Быстрые миры: Милашка охотится за второстепенными героями / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.