Готовый перевод Quick Transmigration: You Call This a Cannon Fodder Girl?! / Быстрое перевоплощение: Какая же это пушечное мясо?!: Глава 4

В доме, где они остановились, не было стиральной машины, поэтому Сяо Лин нашёл большой таз, замочил в нём свою сменную одежду и планировал заняться стиркой после ужина.

— Мо Сяобао, чем занят?

Заметив, что двери в комнаты Мо Иханя и Мо Юйбая открыты, Сяо Лин подошёл к проёму.

Он увидел, как малыш, задрав попу, уткнулся носом в край кровати.

— Дя... «Папа» сказал, что я уже большой и должен сам застилать постель!

Мо Юйбай с пыхтеньем притащил одеяло на свою маленькую кроватку и повернулся к Сяо Лину.

— Э?

Это же его «мама»?

Видя, как тот ошеломлённо уставился на него, Сяо Лин не удержался от улыбки:

— Что, «мама» переоделась, и ты уже не узнаёшь?

— «Мама», ты выглядишь так круто! Прямо как «папа»!

Все дети любят глазами. После того как Сяо Лин умылся, он стал выглядеть ещё привлекательнее, и в глазах Мо Юйбая загорелись искромётные звёздочки.

Этот дядя просто невероятной красоты! Неудивительно, что дядя...

— Ого~ А у тебя язычок хорошо подвешен~

Сяо Лин подошёл и потрепал Мо Юйбая по макушке.Я же ведь уже отписался от неё и переметнулся в хейтеры! Почему я снова пускаю слюни на экран, уууууу!

Всё, родные, я люблю её ещё сильнее... (выглядит как маньяк)

Думал, что мне нравятся красивые женщины, а оказалось, что мне просто нравятся красивые люди? (ˉ﹃ˉ?)

Мо Ихань откуда-то притащил детскую кроватку и придвинул её вплоть до стыка между своей кроватью и стеной.

Хотя Мо Юйбай был еще совсем мал, кровать он застелил вполне аккуратно и по-взрослому.

Сяо Лин наклонился, помогая заделать щель между двумя кроватями.

Мама, а почему ты раньше носила платья?

Сейчас-то намного красивее!

Мм... Чтобы лучше соответствовать образу мамы?

Сяо Лин откуда мог знать, почему прежняя хозяйка тела любила платья, поэтому он ответил первое, что пришло в голову.

Что, маме не идут платья?

Готово? — Мо Юйбай не успел ответить, как вошел Мо Ихань.

Заметив, что взрослый и ребенок сидят на краю кровати и о чем-то шепчутся, он небрежно бросил:

— О чем болтаете?

Папа~! Мама спрашивает, хорошо ли она смотрится в платье?Мо Юйбай, перебирая короткими ножками, подбежал к своему дяде: Я думаю, это очень красиво! Но сейчас стало ещё лучше! Папа, а ты как считаешь?

В голове у Мо Иханя мгновенно всплыл образ Сяо Лина в женском платье.

На самом деле Сяо Лин был довольно высоким — сто семьдесят восемь сантиметров. Но при этом он был очень худощав, с изящным и стройным телосложением, так что женская одежда на нём смотрелась совсем не чужеродно, а даже наоборот — придавала ему вид настоящей богини.

Однако, если смотреть исключительно на лицо, без макияжа он выглядел куда лучше. Косметика лишь портила его естественную красоту, словно покрывая драгоценную жемчужину слоем пыли.

Стоило ему сейчас взглянуть на лицо Сяо Лина, как перед глазами тут же возникала та самая сцена в туалете...

— Кхм... Сойдёт.

— Но...

— Я проголодался. Пора готовить ужин.

Сяо Лин, который только и ждал, что главный герой скажет о его женском облике, не ожидал получить в ответ лишь сухое сойдёт.

Тц, хоть я и нарядился в первый раз, но мне кажется, что в образе девушки я выгляжу весьма недурно.

Женский облик Хозяина действительно прекрасен! Но главный герой, кажется, предпочитает типаж главной героини.

Сяо Лин представил себе Бай Вэйвэй: миниатюрная, хрупкая, милая и очаровательная. Казалось, он сам не соответствовал ни одному из этих качеств.

Единственное, что нас роднит с главной героиней — это, пожалуй, то, что мы оба люди.

...Хозяин, не падай духом! Теперь мы с главным героем одна семья, если будем больше времени проводить вместе, глядишь — и он к тебе проникнется! Это как говорят... близ...

Ближе к воде — раньше увидишь луну?

Да-да! Ближе к воде — раньше увидишь луну! А ещё: с кем поведёшься, от того и наберёшься!

...В свободное время почитай словарь.

У этой маленькой системы явно были проблемы с подбором слов.

Ладно, поживём — увидим.

Пошли, нужно забрать продукты у съёмочной группы.

Когда Сяо Лин и остальные подошли к воротам дома, где расположилась съёмочная группа, они обнаружили, что остальные три пары участников уже были на месте.

Почему все стоят у ворот?

Все, увидев умытого Сяо Лина, переодевшегося в мужскую одежду, застыли в изумлении.

Сяо Лин?!

Цяо Цзэ был потрясён. Этот женоподобный тип, который так любит наряжаться в дамские платья, оказался таким красавцем.

Ну что, нужно представляться заново? Ха-ха.

Трое других детей тоже с удивлением разглядывали Сяо Лина.

Только что перед ними была красивая тётя, а теперь внезапно появился симпатичный дядя.

Парень, да ты такой красавчик! Разве нельзя было сразу так выглядеть? Зачем нужно было заниматься всей этой мишурой?Цяо Цзэ при создании любовных песен и в реальной жизни демонстрировал два совершенно разных уровня эмоционального интеллекта, однако он всегда говорил прямо и не имел дурных помыслов.

Сяо Лину такой характер даже пришелся по душе.

— Ничего не поделаешь, человек слишком красив, впору и маскировку надевать, чтобы выходить на улицу было безопасно~

— ......

Сяо Лин, надо же, оказался тем еще нарциссом.

[Черт, Сяо Лин такой блин нарцисс!]

[Но он говорит, что красив, и я абсолютно не могу с этим спорить!]

[Смотрю до сих пор и думаю, что у Сяо Лина на самом деле отличный характер, а стримы в женской одежде, возможно, имеют под собой какую-то другую подоплеку?]

[Да просто до безумия захотелось прославиться! Стопудово сейчас тоже притворяется]

[Независимо от того, отмывается Сяо Лин от грязи или нет, ради одной его мордашки я готова закопать себя на дне этого фандома!]

[Вообще-то я не понимаю, почему после новости о том, что Сяо Лин — парень, от него отписались абсолютно все. Разве образ парня-красавицы в женской одежде не стал еще более цепляющим......]

Мужчина-«мама» на детском шоу

— Ой, Сяо Лин, так ты парень? А я-то раньше думала, что ты девочка~

С напускным удивлением произнесла Цзян Яо.

Этот Сяо Лин, стоило ему переодеться в мужскую одежду, оказался до чего же хорош собой. Впрочем, каким бы красивым он ни был, он всё равно извращенец, которому нравится носить платья и притворяться девчонкой, да еще хватает наглости занимать место рядом с Мо Иханем......

— Разве преподаватель Цзян только что об этом узнала? Я-то думал, что вся сеть уже в курсе моего истинного пола, ха-ха-ха.

— Я в последнее время была полностью занята выступлениями и не слишком следила за новостями в интернете. Но раньше я видела твое видео: ты танцуешь в платье, прямо точь-в-точь девочка, ха-ха.

Сказав это, Цзян Яо словно бы спохватилась, что выразилась не совсем корректно, и замахала руками, поясняя:

— Ах, прости, я не имела в виду ничего дурного, просто хотела сказать, что тебе и правда очень идет носить платья.

[Хозяин! Да эта злодейская вторая героиня просто издевается над тем, что тебе нравится носить юбки, и намекает, что ты ни то ни се! От этого запашка зеленого чая даже у меня, системы, в носу защекотало!]

[И еще говорит, будто не следила за новостями в интернете! Да ведь именно она подослала людей, чтобы те слили информацию о том, что первоначальный владелец тела — парень! Если бы не ее армия нанятых комментаторов, которые раскачивали лодку, первоначального владельца не стали бы поливать грязью с такой силой!]

Сяо Лин почувствовал, что крошечная система переживает происходящее даже острее его самого, и поспешил успокоить ее парочкой слов:

— Спасибо за похвалу, преподаватель Цзян, я тоже считаю, что платья мне очень к лицу.

— ......

Да как у этого Сяо Лина хватает наглости!

— Тетя Цзян, я знаю, что моя «мама» в платье выглядит очень красиво, но мы проголодались, можно нам уже получить еду?

Мо Юйбай решил, что эта тетя говорит слишком много, а он уже почти умирает с голоду.

— ......Простите, тогда я больше не буду говорить, получайте свои ингредиенты.

[Яояо такая добрая, даже с таким человеком, как Сяо Лин, разговаривает так мягко]

[Почему мне кажется, будто эти слова Цзян Яо звучат как-то странно? Вроде бы хвалит Сяо Лина, а на самом деле без конца напоминает, что он носит платья и похож на девчонку.]

[Сяо Лин — блогер-миллионник, а новость о раскрытии его истинного пола провисела в трендах больше трех дней. К тому же они будут гостями на одном шоу, неужели Цзян Яо могла не знать?]

[Наша Яояо — танцовщица, у нее вечно куча выступлений, откуда у нее столько времени следить за делами блогеров!]

[Не пойму в чем дело, но мне кажется, что Цзян Яо немного фальшивая, Сяо Лин все-таки куда естественнее]

— Продукты от съемочной группы гости тоже не смогут брать просто так.

Ввиду того, что это наш первый съемочный день, отрабатывать ингредиенты трудом гостям не придется.

Но — есть одно маленькое ограничение!

Ограничение по времени: ровно 1 минута. Всё, что находится во дворе, можно брать самостоятельно, сколько бы ни унесли.

Съемочная группа выдала каждой группе гостей по маленькой корзинке для овощей.

Брать всё подряд всего за 1 минуту?

Похоже, заполучить эти продукты окажется не так-то просто.

И действительно, стоило сотрудникам открыть калитку во двор...

Курятник, огород, фруктовые деревья и даже небольшой пруд с плавающей в нем рыбой.

Настоящая мини-ферма.

— Овощи и фрукты можно сорвать самим, курицу и рыбу тоже разрешается ловить своими силами, но инструменты съемочная группа предоставлять не будет.

Если не хотите ловить курицу и рыбу, на деревьях также развешено немного мяса, гости могут попытаться достать его.

— ......

Если хочешь мяса — либо лови курицу и рыбу голыми руками, либо лезь на дерево.

И на всё про всё дается всего минута, разве этого хватит!

— Гости могут заранее подумать, что именно они хотят взять, но отсчет времени начнется сразу же, как только вы ступите во двор.

— «Папа» нашего ребенка, лазанье по деревьям или ловля кур — что выбираешь ты?

Сяо Лин окинул всё взглядом: на ветках деревьев покачивалось несколько свертков, судя по всему, с мясом. Висели они, однако, довольно высоко, придется карабкаться наверх, чтобы дотянуться.

И лазать по деревьям, и ловить кур он вроде бы умел, вот только боялся, что времени в обрез.— ...Давай без пошлятины.

Закончив фразу, Мо Ихань даже не сразу понял, что сказал что-то не то, заметив лишь странный взгляд, которым одарил его Сяо Лин.

— Что-то не так?

— Ничего, просто подумалось: блюди культуру общения!

— ?

— Пф-ха-ха, без пошлых шуточек, даёшь культурное общение!

Не успел Мо Ихань сообразить, в чём дело, как следовавший за ним Цяо Цзэ уже расхохотался.

Остальные гости, наконец допетрившие, к чему всё велось, тоже слегка смутились.

Разве такое вообще можно говорить в эфире?!

— Почему это нельзя говорить?

Стоило Мо Юйбаю уставиться на него своими наивными чистыми глазёнками, как Сяо Лин тут же почувствовал себя законченным грешником.

Моё сердце, я виновен...

— Потому что это очень некрасивое ругательство, детям такое слушать нельзя, а произносить тем более!

— Ох...

[Без пошлых шуточек, даёшь культурное общение!]

[Без пошлых шуточек? Да пошли они к чёртам со своей культурой!]

[Без пошлых шуточек? Давайте полагаться на всех!]

[Большой Цяо, умоляю, приделай ручку к дверце своего рта, когда выходишь в эфир!]

[Брат Хань аж завис, ха-ха-ха-ха-ха]

[Брат Хань: мои уши испачкались]

[О чём только думает Сяо Лин (хищная ухмылка)]

Мо Ихань, разумеется, прекрасно понимал смысл этих двух слов, вот только он никак не ожидал, что Сяо Лин рискнёт отпускать при нём такие сальные шуточки!

[Хозяин, а ** — это что такое? Я искал в словаре, но ничего не нашёл... Эй, почему звук заглушили?]

[...Просто ругательство, не надо проверять всё подряд.]

[Ладно.]

— Кхе... Тогда ты иди ловить курицу, я полезу на дерево за мясом, а Мо Сяобао отвечает за сбор овощей. Договорились?

— ...Угу.

— Без проблем!

Мо Юйбаи ответил звонко и решительно.

— Ладно, тогда приготовились — погнали!

Как только они влетели во двор, начался отсчет.

Сяо Лин не терял ни секунды: с разбега оттолкнувшись правой ногой от земли, а левой — от ствола дерева, он ухватился руками за ветку и одним ловким кувырком взлетел наверх.

— Вау! —

Мо Юйбай, прижимая к груди маленькую корзинку и семеня короткими ножками, со всех ног нёсся к огороду, но на половине пути увидел, как Сяо Лин взмыл ввысь, да так испугался, что аж выронил корзинку.

Мама умеет летать?!

Сяо Лин, надежно закрепившись на ветке и собираясь развязать пакет, как раз услышал это восклицание.

Он невольно усмехнулся:

— Ага, мама — супергерой! Не отлынивай, бегом за овощами!

— Есть!

Мо Юйбай был в полном восторге: его мама и красивая, и сильная, ну до чего же крутая!

Остальные гости тоже были потрясены проворством Сяо Лина.

Они только что видели, как он бросился к дереву, и не успели толком моргнуть, как он уже взлетел наверх.

[Взлетел на дерево! Как круто!]

[Засранец, опять он всех затмил!!!!!!]

[Чёрт, какой же Сяо Лин классный! Что делать, я уже снова хочу заделаться его фанаткой, у-у-у]

[В один и тот же капкан дважды не наступают! Но это не про меня, ведь я верный пёсик Сяо Линданг~ (лижет лапу~)]

[Мама умеет летать! Мама — супергерой! А-а-а, от этой мамочки-папалочки просто глаз не оторвать, у-у-у!]

[Автор предыдущего комментария, что за бред ты несешь?!]

...

[Хозяин просто великолепен!!!!!!]

95886 завизжало прямо в голове у Сяо Лина, чуть не заставив того сорваться с ветки.

[Тише, потихоньку...]

[Хозяин, а кем ты работаешь в реальной жизни?]

[Держал в доле боевую школу, умею кое-что из фехтования, саньда, тхэквондо и всё в таком духе.]

?! Неудивительно, что у хозяина такая фигура и сноровка, он же просто сорвал джекпот, связавшись с крутым мастером!

95886 в ту же секунду снова почувствовало себя так, будто нашло сокровище.

Прихватив пакет с мясом, Сяо Лин спрыгнул вниз, а поскольку времени оставалось еще предостаточно, он заодно нарвал немного персиков.

В довершение всего он помог Мо Юйбаю оборвать несколько пучков зелёного лука.

— Время вышло!

Урожай у Сяо Лина оказался на славу: овощи, мясо, фрукты — всё при нём.

Команда Мо Иханя тоже не ударила в грязь лицом.

Деревенские куры были полудикими: едва он зашёл в загон, как птицы с шумом захлопали крыльями, и ему пришлось повозиться, прежде чем удалось поймать одну.

Разобравшись с курицей, он на всякий случай подобрал валявшуюся ветку и ловко подцепил ею плавающую рыбину.

Глядя на то, как Мо Ихань держит в одной руке курицу, а в другой — рыбу, Сяо Лин не удержался от похвалы:

— Мощь! Похоже, папа у нас тоже супергерой~

— Куда уж мне до мамы.

Он тоже видел, как Сяо Лин только что взбирался на дерево, и от неожиданности даже замер, чуть не получив от курицы крылом по лицу.

Всего за одну минуту «семья из трех человек» забила корзинки до отказа, задав отличную планку остальным трём парам.

Однако у девушек из других команд не было такой ловкости, как у Сяо Лина, поэтому им пришлось собирать овощи и фрукты вместе с детьми.

Мужчинам же пришлось выбирать что-то одно из троицы: курица, рыба или мясо.

Лу И тоже умел лазать по деревьям: хоть взлетал он и не так эффектно, как Сяо Лин, подъём дался ему легко.

Фу Янь оказался мастером рыбной ловли, выудив за минуту двух крупных рыбин.

Цяо Цзэ, впечатленный тем, как круто Сяо Лин залез на дерево, сначала тоже решил попробовать, но в итоге чуть не сорвал поясницу при толчке.

К счастью, он умел вовремя отступать и, тут же переключившись на ловлю курицы, после недолгой возни и тучи перьев всё-таки сцапал птицу.

[Вау, а наши папаши неплохо справляются (кроме Большого Цяо)]

[Ха-ха-ха-ха-ха, Большой Цзэ — прирожденный комик]

[Когда Цяо Цзэ поёт, он такой проникновенный, такой красавчик, почему в обычной жизни он превращается в клоуна?!]

[Вот тут-то и раскрываются все плюсы мамочки-папалочки, у Мо Сяобао хвост от гордости чуть не отваливается, ха-ха-ха]

[И толку с того, что вы добыли продукты, неужели вы забыли, что Брат Хань — настоящий кошмар на кухне?!]

О том, что Мо Ихань в кулинарии полный ноль, Сяо Лин узнал очень скоро.

— ...Ты что, решил, что вода в пруду слишком холодная и рыбе нужно устроить санаторий с горячими источниками?

Сяо Лин потерянным взглядом уставился на огромный котел.

Мо Ихань цеплял рыбу за хвост, а она была еще жива и, как ни в чем не бывало, плавала прямо в котле.

Мо Ихань, который как раз собирался засунуть в воду и курицу:

— ...

— И это у нас что такое?

— В интернете пишут, что если ошпарить кипятком, перья сами слетят.

— Ку-ка-ре-ку-у! —

Петух в его руках отчаянно забился, испуская пронзительный вопль.

— ...

Курицу еще даже не зарезали, а её уже живьём ошпарить собрались?

Сяо Лин с головной болью вздохнул:

— Иди-ка отдохни, с ужином я и сам прекрасно справлюсь.

— ...

Мо Ихань и сам чувствовал себя неловко: во всём остальном он был мастак, но вот готовка — явно не его стихия, бог не наделил нужным талантом.

[Ха-ха-ха-ха-ха, лицо Сяо Лина — это смесь немого упрёка и брезгливости, ха-ха-ха]

[Наш Брат Хань умеет абсолютно всё, кроме готовки!]

[Если бы Сяо Лин придирался к Брату Хане в чём-то другом, я бы первая на него набросилась! Но что касается стряпни — извините, тут с ним трудно не согласиться, ха-ха-ха]

[Эта курица и эта рыба в прошлой жизни совершили тяжкий грех, раз угодили в лапы Мо Иханя]

[Петух: ** я ваш рот, мне капец настал —!]

[Автор предыдущего комментария, следи за выражениями!]

Выставив Мо Иханя вон, Сяо Лин принялся за подготовку продуктов.

Сначала он выловил рыбу и переложил её в таз — чтобы ощипать курицу, вода должна закильцеваться кипятком.

Крепко зажав куриные крылья, он выделил два пальца, чтобы зафиксировать голову птицы, а свободной рукой взял нож и аккуратно перерезал ей горло, позволяя крови стекать в пиалу.

Куриная кровь имеет специфический резкий запах, и приготовить её по-настоящему вкусно довольно сложно.

Однако в ней много полезных веществ, она выводит токсины и укрепляет кровь, а детям помогает повысить иммунитет, поэтому Сяо Лин решил её сохранить.

Кровь почти стекла, но курица ещё не до конца испустила дух, и Сяо Лин временно опустил её в ведро, принявшись за рыбу.

Потрошение, удаление внутренностей, соскабливание чешуи, ошпаривание курицы, ощипывание перьев...

Все движения были плавными и отточенными — сразу видно человека, который привык готовить сам.

— Папа, а мама просто супер! —

Закончив делать уроки, Мо Юйбай тут же прибежал на кухню посмотреть, как готовит Сяо Лин.

То, что его дядя стоял у входа в кухню и даже не думал помогать, нисколько его не удивляло.

Мама ведь предупреждала его давным-давно: ни в коем случае не ешь то, что готовит дядя.

Можно и коньки отбросить.

— Уроки сделал?

— Угу! Если бы мама не заставляла писать их каждый день, я бы уже всё домашнее задание на каникулы переделал!

— Ого, какой у нас Мо Сяобао молодец?

Сяо Лин мариновал рыбу, но, услышав диалог взрослого и ребёнка у дверей кухни, не удержался от реплики.

— Конечно! — Мо Юйбай гордо задрал носик. — Задания же совсем простые! Если бы я мог сделать их раньше, мне не пришлось бы тащить их с собой на шоу.

— А смог бы ты за один присест съесть еду на всю неделю вперёд?

— Конечно нет! Животик лопнет! Да и если потом целую неделю ничего не есть, я же с голоду помру.

— Вот с уроками точно так же. Если сделаешь всё разом, информации окажется слишком много, твоя маленькая головка просто не справится. К тому же, если за время каникул не открывать книги, к началу учебного года всё выветрится из головы.

— ... — Мо Юйбай хоть и не считал себя настолько глупым, но рассуждения мамы звучали на удивление разумно.

Мо Ихань удивлённо приподнял бровь: он никак не ожигал, что Сяо Лин умеет обращаться с детьми и воспитывать их.

http://bllate.org/book/22209/2315292