Готовый перевод Did the Host Defeat the Villain Today / Быстрое перерождение: Сегодня носитель прикончил злодея?: Глава 6

Ши Хаоюань смотрел на происходящее, и лицо его вмиг побелело. Он всегда считал себя единственным хозяином в этом доме, но теперь его словно перестали замечать. Глядя на семью, стоявшую на лестнице, он почувствовал, как волна обиды и жгучей зависти захлестнула его сердце.

— Ши Инь, ты, мелкая тварь! — злобно выкрикнул Ши Хаоюань. — С какой стати ты занял чужое место? По какому праву ты отбираешь всё, что принадлежит мне?

— Потому что ты слишком глуп, — холодно ответил Ши Инь. — Сам ничего из себя не представляешь, а винишь других в том, что они забрали твоё. Запомни: этот мир устроен не так просто, как тебе кажется. Нельзя творить всё, что вздумается, лишь опираясь на своё происхождение. Нужно добиваться всего собственными силами, а не ждать чьего-то сочувствия или жалости.

Услышав эти слова, Ши Хаоюань возненавидел его ещё сильнее. Он понимал, что между ним и Ши Инем лежит огромная пропасть: он проиграл во всём — и в богатстве, и в статусе. Негодование и ярость лишь укрепили его решимость отомстить.

— Я заставлю тебя заплатить за это! — прошипел Ши Хаоюань. — Ты пожалеешь, что вообще появился на свет!

Однако Ши Инь пропустил угрозы мимо ушей. Он знал, что психика этого антагониста уже давно искажена и тот пойдёт на любые крайние меры, чтобы отомстить. Но страха не было: у него хватало сил и мудрости, чтобы справиться с любым вызовом.

Лю Си внесла малыша в дом, за ними последовал Глава семьи Ши. Ши Хаоюань остался стоять на месте, глядя на закрывающуюся дверь. Его захлестнули отчаяние и гнев. Он осознал, что потерял своё положение в семье — теперь он здесь не хозяин, а чужак.

И всё же сдаваться он не собирался. Понимая, что его нынешних сил недостаточно, он решил во что бы то ни стало стать сильнее. Он заставит тех, кто смотрел на него свысока, пожалеть о содеянном. Он докажет им, что Ши Хаоюаня не так-то просто сломить.

В последующие дни Ши Инь начал свою новую жизнь. В этом мире, напоминающем слащавый школьный роман, он жил жизнью обычного студента, наслаждаясь дружбой и любовью. Он больше не был тем антагонистом, обладавшим несметными богатствами и властью, — он стал обычным юношей.

Путь Ши Хаоюаня как антагониста на этом не закончился. Он начал использовать свои методы, чтобы навредить Ши Иню, стал выискивать любую возможность для мести. Осознавая слабость своих позиций, он принялся учиться, тренироваться и ждать подходящего момента.

Тем не менее Ши Инь не испугался. Он хорошо знал психологию антагонистов и понимал, что тот будет действовать лишь более радикальными способами. Но он не боялся, ибо обладал достаточной мудростью и мужеством, чтобы противостоять любым нападкам.

Жизнь Ши Иня не стала проще из-за козней врага. Ему приходилось постоянно быть начеку, сохранять хладнокровие и быть готовым к удару. Но он не был одинок. Друзья и семья всегда поддерживали и защищали его.

Малыш в процессе этих событий тоже постепенно взрослел. Он начал понимать сложность и многогранность мира, учился общаться с людьми и выстраивать отношения. Он перестал быть наивным и несмышленым ребёнком, превратившись в рассудительного юношу.

В этой истории, полной клише, жизнь Ши Иня была наполнена как испытаниями, так и возможностями. Ему приходилось сталкиваться с кознями антагониста, терпеть отчуждение и предвзятость окружающих, но его всегда согревали дружба и любовь. Он верил: пока он упорно борется, он обязательно преодолеет любые трудности.

http://bllate.org/book/22211/2315854