Готовый перевод Did the Host Defeat the Villain Today / Быстрое перерождение: Сегодня носитель прикончил злодея?: Глава 15

Глава семьи Ши, будучи отцом Ши Хаоюаня, несмотря на женитьбу на Лю Си, всё же искренне любил сына. Вернувшись домой и узнав, что Ши Хаоюань закатил истерику и отказывается есть, он лично отнёс ему поднос с едой. Лю Си, наблюдая за этим, почувствовала лёгкий укол ревности.

История отношений Лю Си и главы семьи Ши была непростой. Ещё в студенческие годы они питали друг к другу нежные чувства, и даже какое-то время были вместе, сохранив немало счастливых воспоминаний. Но счастье длилось недолго: мужчина был единственным наследником семьи Ши, и родные уже подготовили для него выгодную партию. Он не смог отказаться от власти, или, вернее сказать, любовь к Лю Си оказалась слабее желания сохранить право на наследство. В итоге, подчинившись воле семьи, он женился на девушке из влиятельного рода.

Позже Лю Си по настоянию родителей вышла замуж за другого. Её супруг был болезненным человеком и скончался вскоре после свадьбы. Лю Си уже смирилась с тем, что ей придётся в одиночку растить сына, как вдруг на пороге появился тот самый мужчина из прошлого. Он предложил ей стать хозяйкой дома Ши, несмотря на то, что у него уже был сын-подросток. Она думала: быть может, тогда у него были веские причины?

Но даже если причины и были, что это меняет теперь? Время шло, чувства между ними давно остыли. У мужчины была своя семья, и разве мог он не испытывать привязанности к ней, если только его сердце не сделано из камня? Им уже никогда не вернуться в прошлое — у каждого теперь своя жизнь, свои заботы и свои близкие люди.

В тот вечер Лю Си впервые не стала укладывать Ши Иня спать. Поужинав и совершив вечерний туалет, она отвела сына в спальню и сразу же ушла. Ши Инь облегчённо выдохнул: в конце концов, он не был настоящим ребёнком и совсем не привык к тому, чтобы ему рассказывали сказки на ночь.

Как только дверь за Лю Си закрылась, Ши Инь поспешно забрался под тёплое одеяло. Пошарив рукой в постели, он вытащил маленький компьютер. Раз уж ему суждено прожить эту жизнь вместо оригинала, нужно заняться чем-то стоящим. Будущее семьи Ши наверняка окажется в руках антагониста, а чтобы перевоспитать его, нужно самому стать сильнее. Поэтому Ши Инь решил...

Играть в игры.

Игры помогают расслабиться, можно пообщаться с девушками, запустить стрим...

Итогом бессонной ночи за компьютером стала больница.

Утром Лю Си, как обычно, толкнула дверь в комнату сына, чтобы разбудить его в школу. К её изумлению, сын лежал на кровати раскинувшись, а одеяло валялось на полу, сбившись в бесформенный ком. Сердце женщины пропустило удар. Она подбежала к кровати и приложила руку ко лбу сына — вот чёрт! Кожа пылала, это был самый настоящий жар.

Лицо Лю Си переменилось, она поспешно подхватила сына на руки и бросилась вниз.

Внизу глава семьи Ши, увидев, как Лю Си в спешке хватает сумку с дивана, нахмурился:

— Что случилось? Если собралась уходить, хотя бы перекуси сначала.

— Ешьте без меня, я перекушу на улице. У Иня сильный жар, я везу его к врачу, — бросила Лю Си, не оборачиваясь.

— Мм, — отозвался мужчина за столом, его голос прозвучал холодно. Он отвёл взгляд.

В этот миг он вдруг осознал, что прошлое не вернуть. Лю Си больше не была той женщиной, которая его привлекала, она перестала быть для него особенной. Он повидал немало людей, и Лю Си больше не дарила ему той радости, что была раньше. Да и он сам уже не тот наивный студент, а глава семьи Ши, вершащий судьбы.

Впрочем, пусть Лю Си и не вызывала больше трепета в душе, дом всё ещё оставался подобием тёплого очага. В конце концов, каждый просто получал то, что ему было нужно.

Лю Си, поймав такси, в панике доехала до больницы. Лишь когда врач определил сына в палату и поставил капельницу, она немного успокоилась. И тут её осенило: хотя она и стала хозяйкой дома Ши, в конечном счёте, она всё равно осталась одна. В богатых домах нет тепла. Её прежний муж провожал и встречал её, они вместе возились с ребёнком, но Ши Линь не такой. В сердце Ши Линя было только процветание его семьи.

Первый мир оказался довольно коротким. Следующий мир — мир древности.

http://bllate.org/book/22211/2315863