Готовый перевод Quick Transmigration: The Longevity Seeker Forced to Fall in Love / Быстрые переходы: Бессмертие подождёт — сначала влюбись: Глава 5

— А чего бояться? Скорее, это кое-кому стоит побеспокоиться, не отправлю ли я их самих гнить в тюрьме до конца жизни.

Шэнь Ань вытаращил глаза: ???

Нет, постойте, а где же обещанный послушный кролик? С чего это он вдруг начал кусаться?!

Чжэнь Юэчуань, услышав это, тихо усмехнулся.

Так и знал, что этот кролик вовсе не такой простак, чтобы позволять себя обижать. И хотя он не понимал, почему Юй Цю раньше вел себя так глупо, сейчас этот взгляд ясно давал понять: бояться стоит точно не ему.

Это был котенок, который умеет выпускать когти.

Слушая смех Чжэнь Юэчуаня, Шэнь Ань почувствовал себя оскорбленным.

— Развлекайтесь дальше, — бросил он.

Образцы крови еще проверялись, ему нужно было работать. После того как наемники выбросили Юй Цю в море, неизвестно, что ему вкололи, нужно было как можно скорее это выяснить. Раз уж он его спас, он не допустит, чтобы тот умер у него на глазах.

Шэнь Ань ушел, а Юй Цю последовал за Чжэнь Юэчуанем к выходу.

— Господин Чжэнь, когда корабль причалит к берегу?

Чжэнь Юэчуань замедлил шаг и поравнялся с Юй Цю:

— Завтра после обеда.

Юй Цю кивнул и спросил снова:

— Тогда, не могли бы вы одолжить мне телефон? И еще сим-карту.

— Попрошу Сяо И принести позже.

— Спасибо, господин Чжэнь, вы такой добрый человек!

Чжэнь Юэчуань замер, бросил на Юй Цю быстрый взгляд, и его глаза потемнели. С самого детства никто еще не называл его добрым человеком.

— Ты еще не сказал, чего хочешь взамен?

Эти слова фактически означали: я, Чжэнь Юэчуань, теперь твоя опора!

Чжэнь Юэчуань посмотрел на Юй Цю и увидел, что послушный котенок вдруг поднял свою круглую голову, а его кошачьи глаза, блестящие и полные удивления, смотрели на него так, что могли растопить сердце любого хозяина. Но на душе у Чжэнь Юэчуаня стало тяжело. Он вдруг испугался, что этот котенок, как и все остальные, ценит лишь его власть. Но в то же время он боялся, что котенок окажется слишком добрым и не сумеет этой властью воспользоваться.

Чжэнь Юэчуань нахмурился, чувствуя раздражение. С чего бы ему испытывать такие противоречивые чувства из-за незнакомца, которого он спас лишь из вежливости? Осознав, что теряет самообладание, он холодно отвернулся и перестал смотреть на Юй Цю.

Однако, к его удивлению, Юй Цю вовсе не собирался использовать этот случай для получения выгоды.

— Значит, господин Чжэнь спас меня только потому, что узнал, чей я сын?

Чжэнь Юэчуань опустил взгляд, ничего не ответив. На самом деле, это было не так. Увидев это лицо, он даже не успел вспомнить фотографию сына своего благодетеля, а ноги уже сами прыгнули в воду. Это было на него не похоже. Чжэнь Юэчуань потер пальцы, осознавая, что сегодня нарушил слишком много собственных правил. Ему это не нравилось.

— В любом случае, господин Чжэнь меня спас, и я это помню, — продолжал Юй Цю. — Что же касается долга моей матери перед вами, ее больше нет, и у меня нет причин заставлять вас платить по этому счету мне.

Юй Цю говорил так, будто не понял намека на то, что он может сделать Чжэнь Юэчуаня своей опорой. Но, глядя в эти светлые и чистые глаза, Чжэнь Юэчуань понял, что он все прекрасно понял. Он не ожидал таких слов, но не мог отрицать, что внутри разливалось какое-то тепло. Он, кажется, начал понимать, почему, увидев это лицо в море, сам прыгнул в воду, чтобы вытащить его. Этот ребенок был таким наивным. Настолько наивным, что его хотелось защищать. Поэтому слова о том, чтобы провести черту, ему пришлись не по душе.

Чжэнь Юэчуань хотел что-то сказать, но Юй Цю вдруг дернул его за рукав.

— Господин Чжэнь.

Чжэнь Юэчуань посмотрел на свой рукав, размышляя о чем-то своем, и тихо отозвался:

— М-м?

— Господин Чжэнь, раз уж вы меня спасли, есть ли что-то, чем я могу вам помочь?

Чжэнь Юэчуань опешил, а затем его лицо снова помрачнело. Котенок действительно хочет порвать с ним все связи? Спешит поскорее отплатить за добро? А как только долг будет закрыт, они станут чужими, да?

Ха.

— Нет.

Сухо и безжалостно бросил он и зашагал прочь.

Юй Цю остался стоять на месте, над его головой словно возник ряд вопросительных знаков. Какая именно фраза разозлила главного злодея? Впрочем, при статусе и богатстве Чжэнь Юэчуаня, он сейчас действительно вряд ли мог чем-то помочь.

Но… находясь рядом с главным злодеем, он получал очки исцеления. Юй Цю смотрел вслед Чжэнь Юэчуаню, его глаза мерцали, а пальцы непроизвольно подрагивали. Он думал, что для спасения своего разрушенного тела ему придется ловить системы и выполнять задания, но не ожидал, что в этом маленьком мире найдется кто-то, способный восстановить его истинную форму. Даже просто находясь рядом с ним, он получал очки исцеления автоматически. Пусть немного, но он был рад и этому. Только сохранив свое тело, он получит шанс на вечную жизнь.

Он не осмелился просить Чжэнь Юэчуаня о помощи, чтобы тот не счел его человеком, который пользуется чужой добротой ради выгоды — это плохо сказалось бы на его имидже. Чтобы оставаться рядом с главным злодеем долго, нельзя позволить ему возненавидеть себя.

Так как же остаться подле него? Юй Цю размышлял над этим вопросом целый день, но больше Чжэнь Юэчуаня не видел.

Вскоре корабль причалил к берегу. Юй Цю сошел на сушу и сел в машину, присланную Чжэнь Юэчуанем.

— Господин Юй, господин Чжэнь сказал, что мы можем отвезти вас в отель Цыюэ. Куда прикажете ехать?

Юй Цю приподнял бровь. Главный злодей оказался на удивление добр, даже позаботился о жилье?

— Нет, в отель я поеду позже. Сначала в дом семьи Юй.

Раз уж он не умер, некоторые люди не смогут радоваться так долго. А что касается новостей в сети, пусть пока подогреваются, он нанесет решающий удар, когда градус обсуждений достигнет пика.

Водитель не понимал, почему его босс так заботится о фальшивом сыне семьи Юй, но знал, что можно говорить, а что нет. Он молча довез Юй Цю до ворот особняка.

— Подождите меня здесь, я скоро вернусь.

— Хорошо, господин Юй, не торопитесь.

Водитель улыбался — в конце концов, господин Чжэнь платил слишком хорошо.

Юй Цю усмехнулся и потянулся к замку, но обнаружил, что его отпечаток пальца удален из системы.

Он рассмеялся от абсурдности ситуации. Помолчав пару секунд, Юй Цю нажал на звонок. Спустя некоторое время из дома медленно вышла служанка. Увидев, кто стоит за дверью, она не прибавила шагу, а, наоборот, с явной неохотой открыла замок.

— Господин Юй Цю.

Голос ее звучал вяло и даже с ноткой раздражения.

Ха. Юй Цю снова усмехнулся. Семья Юй даже не скрывала своей предвзятости, и даже слуги научились подстраиваться под ветер. Новости о том, что его пытались убить, еще не дошли до них, и его еще официально не выгнали из дома, а эти люди уже спешат показать свою верность новой хозяйке? Юй Цю мельком взглянул на нее, не удостоив ответом. Лай собаки — не повод для разговора, учить нужно хозяина.

Юй Цю вошел в дом и столкнулся с Юй Ю, спускавшимся по лестнице. Увидев, что Юй Цю вернулся целым и невредимым, Юй Ю явно опешил, в его глазах промелькнул шок.

Он не умер!

Но вскоре Юй Ю натянул улыбку и обернулся:

— Второй брат, Сяо Цю вернулся!

Юй Цю наблюдал за всем этим с иронией. Стоило только войти в шоу-бизнес, как он тут же начал бороться за ресурсы с оригинальным владельцем тела — настоящий актер. Жаль только, что Юй Цю не оценил его игру.

Услышав это, Юй Сю ускорил шаг и вышел в гостиную. Он увидел Юй Цю, который стоял как ни в чем не бывало и оглядывал его с оценивающим взглядом. Юй Сю сначала замер, затем его брови сошлись на переносице, а на лице отразился гнев.

http://bllate.org/book/22220/2318234