Готовый перевод Quick Transmigration: The Longevity Seeker Forced to Fall in Love / Быстрые переходы: Бессмертие подождёт — сначала влюбись: Глава 15

Сердцебиение началось!

В этот раз съемочная группа выбрала формат прямой трансляции, поэтому, как только эфир открылся, в него мгновенно хлынули сотни тысяч пользователей. К счастью, команда была готова, так что конфузов удалось избежать.

— Наконец-то началось! Сейчас увижу божественную красоту нашего кумира! Как же я счастлива!

— Поддерживаю флаг пейринга Лево-Право! Вперед, Ю Ю!

— Честно говоря, если состав участников действительно такой, как пишут в сети, то это будет нечто! С нетерпением жду!

— Да кто угодно, лишь бы не та кукушка, что заняла чужое гнездо!

— Постойте, я тут полчаса читал и только сейчас понял, что вы намекаете на Юй Цю. Разве его прошлые фильмы не были хороши? Что он такого сделал, что его травит весь интернет?

— Ой, фанатки Юй Цю, проваливайте отсюда! Нечего тут хайп ловить!

— Да ладно! У кого-то настолько злобное сердце, а его еще и защищают? У вас вообще есть хоть какие-то моральные принципы?

Возможно, случайные зрители просто чего-то не понимали, но лента комментариев была сплошь заполнена оскорблениями в адрес Юй Цю. Это привело к тому, что даже те, кто не знал, кто он такой, мгновенно проникались к нему неприязнью.

В это время Юй Ю, сидя в роскошном автомобиле и наблюдая за трансляцией, довольно усмехнулся. Ситуация складывалась как нельзя лучше. Юй Цю двадцать лет жил его богатой жизнью, теперь же пусть всю оставшуюся жизнь пребывает в его тени! Он еще хочет прославиться в шоу-бизнесе? Хм, посмотрим, как он добьется успеха, когда интернет-пользователи закидывают его тухлыми яйцами. К тому же господин Чжэнь не стал ему помогать, иначе всех этих ботов уже давно бы приструнили. Значит, для господина Чжэня он был всего лишь игрушкой. Юй Цю, Юй Цю, всю жизнь ты будешь у меня под ногами! Юй Ю смотрел на бегущую строку комментариев, и на душе у него становилось легко.

— Итак, первый гость уже прибыл! Давайте посмотрим, кто это, и тот ли это человек, которого вы так ждали! — восторженно объявил ведущий за кадром, и зрители увидели, как к месту съемок подъезжает машина.

— А-а-а! Это брат Ю! Это он! Это его машина!

— Я же говорила, что мой пейринг реален! Раз Ю приехал, то и брат Цзо скоро будет здесь!

— Фанаты Юй Цю, откройте глаза, вот настоящий наследник, а не ваш самозванец!

— Настоящий богач сразу виден, такие роскошные авто для него обычное дело! Завидую!

Машина остановилась, и Юй Ю вышел наружу. Он был одет, казалось бы, просто — лишь брюки и белая рубашка, но каждая деталь его образа была тщательно подобрана, а на одежде то и дело мелькали ненавязчивые брендовые значки. Фанаты, привыкшие рассматривать каждый жест своих кумиров, тут же подметили все тонкости, и в сети поднялась новая волна восторженных криков о настоящем наследнике.

— Всем привет, я Юй Ю, — он поднял руку, приветствуя камеру, и улыбнулся так солнечно, что стал похож на идеального отличника, в которого тайно влюбляешься в школьные годы.

Поклонники Юй Ю мгновенно растаяли от этой улыбки.

— И правда, настоящий наследник есть настоящий наследник, он в миллионы раз лучше того фальшивки!

— Хм! Этому самозванцу лучше не появляться, а то приедет и будет плакать, когда наш Ю его опозорит!

— У фанатов Юй Ю такой скверный характер. То, что их перепутали в детстве, не вина того парня, они же были детьми, кто мог знать? Зачем так травить человека? Вы бы лучше подумали о своем кумире, разве это делает ему честь?

— Эй, тот, что сверху, не притворяйся случайным зрителем, мы знаем, что ты фанат Юй Цю! Смешно до слез! Двадцать лет пользовался статусом нашего брата, а когда все раскрылось, начал строить козни, и теперь еще хочет отмыться?

— Тошнит от вас. Если Юй Цю невиновен, я в прямом эфире съем свои фекалии вверх ногами!

— Мощно! Сделал скриншот!

Новая волна нападок постепенно утихла с прибытием второй машины. Приехала известная в кругах молодежных сериалов актриса Хань Фэйфэй. По иронии судьбы, главным героем ее последнего хитового сериала был именно Юй Ю. Как только они встретились, то обратились друг к другу именами своих персонажей, что окончательно свело с ума фанатов экранной пары.

Следом прибыли: популярная актриса Бай Жуань, мангака-любитель Цзян Мань и известный певец Чжан Чэнь.

Затем остановилась еще одна машина, вызвав настоящий фурор.

— Началось! Он пришел!

— Посмотрите на взгляд Ю, он же просто плавится!

— Как только взгляд брата становится таким нежным, я сразу понимаю, что мой пейринг снова радует нас милотой!

— Всем привет, я Цзо Цзяюэ.

Киноактер Цзо Цзяюэ пришел в индустрию еще ребенком и за свои двадцать семь лет успел проработать в ней восемнадцать. Его популярность не угасала, а после получения награды за лучшую мужскую роль пару лет назад он стал настоящей суперзвездой. В последнее время папарацци часто ловили его в компании Юй Ю. Хотя в двух совместных фильмах они не играли пару, в закадровых видео их отношения выглядели очень близкими. В сети поползли слухи, что они встречаются. А главное — никто из них не стал опровергать эти домыслы, и вот теперь они вместе на шоу! Для фанатов это было равносильно официальному признанию.

— Брат Цзо!

— Ю-ю.

Цзо Цзяюэ впервые улыбнулся, и интернет снова взорвался обсуждениями. Однако не успели они обменяться парой фраз, как экран заполнил поток новых комментариев.

— Это кто такой? Объявляю его своим новым мужем, кто посмеет забрать — у того зуб заноет!

— Эй, ассистент, три минуты! Мне нужны все данные на моего мужа!

— А-а-а! Эта внешность реальна? Почему кто-то может быть таким милым, красивым и одновременно таким притягательным? Это вообще возможно в одном человеке?!

— Сдержите пыл, это мой муж!

— Хватит болтать, мой муж уже пытается меня успокоить, это все из-за ваших глупых слов!

— Боже! У него еще и ямочки на щеках, когда он улыбается! А-а-а! Я умерла!

— Брат! Ты забыл посылку, приходи скорее на мне жениться!

Фанаты Юй Ю и Цзо Цзяюэ были слишком увлечены сладким общением своих кумиров и не заметили, как в углу остановилась еще одна машина. Но теперь, когда лента комментариев полетела с бешеной скоростью, они заметили вышедшего из авто Юй Цю. Тут же на него набросилась толпа хейтеров.

— Смешно! Этот фальшивый наследник правда пришел? Небось понял, что карьера катится в бездну, и пришел паразитировать на популярности настоящего наследника!

— Вы, люди, откройте глаза и посмотрите: где он красивый? Как можно фанатеть от человека с такой черной душой?

— Посмотрите, как изменилось лицо брата, когда он его увидел, так жалко брата!

— Юй Цю, проваливай!

— Опять пришел сосать кровь из нашего брата, как съемочная группа могла пригласить такого человека? Пожаловались!

Хейтеры и боты наступали агрессивно, мгновенно вытесняя комментарии тех, кто был поражен внешностью Юй Цю. Сам Юй Цю не знал, что творится в сети, хотя мог догадаться. Ему было все равно. Зато, заметив, как потемнел взгляд Юй Ю при его появлении, Юй Цю улыбнулся. Юй Ю недоволен — значит, он доволен. Хотел использовать шоу, чтобы пропиарить роман с киноактером, поднять свою ценность и набрать фанатов? Ха, а он разве давал на это согласие?

— Учитель Юй, поздоровайтесь, — ведущий увидел, что Юй Цю молчит, и решил привлечь его внимание.

Юй Цю повернулся к камере и снова улыбнулся. Его глаза изогнулись дугой, на щеках проступили две ямочки, и в этот миг сердца множества девушек по ту сторону экрана пропустили удар.

— Я Юй Цю.

http://bllate.org/book/22220/2318244