Готовый перевод My Target is the Ultimate Villain / Быстрое перерождение: мой избранник оказался главным злодеем: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чан Лэ на цыпочках прокрался на кухню и с размаху обнял Цинь Юэ за талию.

Услышав шорох, Цинь Юэ притворился, что ничего не замечает, и стал ждать, пока добыча сама придёт к нему в лапы. Когда Чан Лэ совершил внезапное нападение, Цинь Юэ резко схватил его за руки и втащил в свои объятия.

Пойманный с поначалу растерявшимся Чан Лэ опомнился, только когда уже оказался в его объятиях. В пылу борьбы он начал тереться о Цинь Юэ, да так усердно, что в том разгорелось настоящее пламя.

Ничего не поделав, Цинь Юэ был вынужден прервать то, чем занимался. С усилием сжав руки, он запер Чан Лэ в кольце своих объятий, легонько прикусил его за ухо и шепнул:

— Если сокровище Лэ-Лэ продолжит так тереться, я не ручаюсь, что сначала ты поешь или я съем тебя.

Чан Лэ широко распахнул глаза:

— Ты мне угрожаешь? Ах ты! Мы же совсем недавно начали встречаться, а ты уже грозишься! Тебе конец!

Высвободив руки из мёртвой хватки, Чан Лэ набросился на подмышки Цинь Юэ и принялся отчаянно его щекотать.

Цинь Юэ задохнулся от щекотки, поспешно разжал руки и поднял ладони в знак капитуляции:

— Ха-ха-ха, я виноват… Ха-ха, я виноват… Ха, перестань щекотать, прекрати, ха-ха-ха-ха!

Задыхаясь от смеха, Цинь Юэ перехватил озорные руки Чан Лэ и, тяжело дыша, продолжил извиняться:

— Я виноват, я виноват! Помилуй, великий господин Лэ-Лэ, пощади мою жизнь!

Не сумев сразу вырвать зажатые руки, Чан Лэ задрал подбородок и фыркнул:

— Ну ладно, рассказывай, в чём ты провинился. Убедишь меня — тогда и прощу.

— Это я потерял голову и осмелился произнести столь дерзкие речи, во всём виноват я! Не сердись, господин Лэ-Лэ, я сейчас же приготовлю для тебя что-нибудь вкусненькое. Если господин Лэ-Лэ останется доволен едой, может, сменишь гнев на милость?

Приобняв Чан Лэ за плечи, Цинь Юэ повёл его в сторону гостиной и усадил на диван, откуда было отлично видно кухню.

Присев перед ним на корточки, Цинь Юэ заговорщически произнёс:

— Ладно, ступай готовь. Если получится вкусно — так и быть, прощу тебя.

Чан Лэ ухватил Цинь Юэ за ухо и, почти не прилагая силы, а лишь притворяясь жутко свирепым, слегка потянул за него, после чего махнул рукой, отправляя того за работу.

Цинь Юэ встал, отдал Чан Лэ вполне благопристойный салют, приподнял его лицо и чмокнул в губы, а затем развернулся и ушёл на кухню.

Чан Лэ остался сидеть на месте, касаясь пальцами места поцелуя.

— Опять выделывается…

Хотя Чан Лэ и ворчал вслух, лицо его сияло от улыбки.

Наконец, прежде чем Чан Лэ успел соскучиться, изысканный ужин авторства Цинь Юэ был подан на стол.

Чан Лэ нетерпеливо уселся за стол, дожидаясь, пока Цинь Юэ займёт своё место, чтобы немедленно наброситься на еду.

Поймав нетерпеливый взгляд Чан Лэ, Цинь Юэ глазами показал ему успокоиться, неизвестно откуда извлёк подсвечник, зажёг свечи, и обстановка мгновенно превратилась в романтический ужин при свечах.

Наблюдая за приготовлениями Цинь Юэ, Чан Лэ чувствовал, как в его глазах разгорается пламя, похожее на горящую свечу, с тихим потрескиванием.

В завершение Цинь Юэ материализовал букет роз и, исполнив безупречный аристократический поклон, поднёс его своей возлюбленной — своему парню, своему самому дорогому человеку.

Чан Лэ принял розы, опустил голову и глубоко вдохнул их аромат. Подняв взгляд на лицо, наполовину скрытое в полумраке при свечах, он едва не поддался соблазну и не захотел прямо сейчас сражаться с ним до рассвета.

С большим трудом подавив этот порыв, Чан Лэ протянул руку к Цинь Юэ.

Озаренный внезапным порывом вдохновения, Цинь Юэ взял протянутую руку Чан Лэ, оставил поцелуй на его тыльной стороне, а затем пересел напротив.

Угощения сочетали в себе элементы восточной и западной кухни, но главное — у Чан Лэ моментально разыгрался аппетит. Видимо, зная о его страсти к вкусной еде и отменном аппетите, Цинь Юэ подал блюда на редкость большими порциями. Чан Лэ ел с таким наслаждением, что, едва закончив трапезу, уже начал гадать, каким будет следующий сюрприз.

Убрав посуду на кухню, они вдвои мило прогулялись, чтобы помочь пище усвоиться — в элитном посёлке уборкой занимались помощники, так что обоим не о чем было беспокоиться.

Прогуливаясь вдоль зелёных насаждений вилл, они в тишине наслаждались столь редким совместным временем.

На полпути Цинь Юэ начал то и дело коситься на телефон, что показалось Чан Лэ странным.

— У тебя есть срочная работа?

Застигнутый врасплох вопросом, Цинь Юэ вздрогнул, поспешно убрал телефон и наотрез отмахнулся:

— Ничего особенного. Просто кое-кто из знакомых узнал, что меня сегодня выписали, написали слова поддержки.

Заметив непроизвольные движения Цинь Юэ, Чан Лэ почувствовал неладное. Он поверил объяснению лишь наполовину, однако допытываться не стал и просто продолжил идти рядом.

— Вот как? Тогда не забудь нормально всем ответить, приличия всё-таки соблюдать надо.

Будучи уверенным в безупречности манер Цинь Юэ, Чан Лэ даже не подозревал, что сам Цинь Юэ ни капли не дорожит подобными условностями и уж тем более не собирается их ради кого-то соблюдать.

Сделав большой круг, они вернулись домой к Цинь Юэ. Ни о чём толком не подозревая, Чан Лэ отпер дверь — и тут же увидел убранство гостиной.

Оно до боли напоминало пейзаж из океанариума, куда они когда-то ходили вместе с Цинь Юэ: повсюду виднелись синие цветы, а сколько хватало глаз — царили морские оттенки.

— Так вот почему ты всё время пялился в телефон… Значит, украшал всё только что?

Чан Лэ догадался о происходящем, и его внезапно охватило волнение.

Но, судя по всему, кое-кто волновался куда сильнее.

Взяв Чан Лэ за левую руку, Цинь Юэ опустился перед ним на одно колено.

— Лэ-Лэ, ты согласен навсегда остаться со мной? Навсегда принадлежать только друг другу, и чтобы никакие трудности или испытания никогда-бы не разлучили нас? Радость это или счастье — всем этим я хочу делиться с тобой. Я сделаю всё возможное, чтобы защищать тебя, уважать, лелеять и всегда ставить на первое место. Я хочу дарить тебе радость, а всю опасность готов взять на себя. Лэ-Лэ, ты согласен стать второй половиной моей жизни? Пусть срок этому будет вечность, и ничто на свете нас не разлучит.

Достав из кармана кольцо, к вручению которого он так долго готовился, Цинь Юэ дрожащими руками, срывающимся голосом и то и дело сглатывая слюну, наглядно демонстрировал, насколько сильно он нервничает.

Увидев его состояние, Чан Лэ вдруг успокоился. Он коснулся ладонью лица, которое врезалось ему в сердце с самой первой встречи, и крепко сжал его за дрожащие плечи.

— Я согласен. Стать второй половиной твоей жизни — в этой жизни и в следующей. Срок тому — вечность, и ничто не сможет нас разлучить. Даже смерть.

Цинь Юэ изо всех сил ущипнул себя, убеждаясь, что всё это не галлюцинация и не сон, а самая настоящая реальность: его возлюбленный ответил на его чувства.

Обезумев от счастья и всё ещё невольно подрагивая всем телом, Цинь Юэ никак не мог надеть кольцо — попытки сбивались снова и снова. Чан Лэ утешил его:

— Не спеши, не нервничай, я никуда не уйду.

Глубоко вздохнув, Цинь Юэ наконец надел кольцо на средний палец Чан Лэ. Изящное серебряное кольцо идеально село по руке.

Чан Лэ перехватил руку Цинь Юэ и тоже надел на него кольцо. На взгляд Чан Лэ, украшение выглядело роскошно и ярко, отражая переполнявшие Цинь Юэ чувства.

Они встретились взглядами — и не сдержавшись, слились в поцелуе.

Ни один из них не собирался уступать, отвечая на взаимную симпатию самыми страстными действиями. Пусть они встречались совсем недавно, но бушующая в этот момент страсть ничуть не уступала чувствам любых других влюбленных.

После долгого и упорного штурма они прижались друг к другу лбами, тяжело дыша, посмотрели на отражение друг друга в глазах напротив и тихо рассмеялись.

— А-Юэ.

— Мм?

— А-Юэ.

— Мм.

— А-Юэ, А-Юэ, А-Юэ, А-Юэ, А-Юэ, А-Юэ, А-Юэ!

— Я здесь.

— Как же сильно я тебя люблю.

— Я тебя тоже.

— Мы ведь будем вместе вечно?

— Мы обязательно будем вместе вечно.

Прижавшись к груди Цинь Юэ, Чан Лэ переплел их руки и, достав телефон, сделал снимок.

— Какая красота. Позволь мне самому разработать обручальные кольца, я хочу сделать тебе сюрприз.

— Хорошо.

Ты сам — мой величайший сюрприз в этой жизни, и ничего лучше уже не сыскать.

http://bllate.org/book/22222/2318873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Target is the Ultimate Villain / Быстрое перерождение: мой избранник оказался главным злодеем / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода