×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Little Demoness Blood Princess? She's My Clingy Wife! / Кровавая дева-демон? Это моя жена, помешанная на обнимашках!: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Фух… фух…

Прошла ночь, и Ся-эр проснулась от того, что ей стало нечем дышать. Было так жарко, так душно. Открыв глаза, она обнаружила, что Софи обнимает её, словно осьминог, инстинктивно стремясь к источнику тепла.

— Ся-эр, я не могу больше кушать… хе-хе…

Из уст вампира донеслось сладкое бормотание. У Ся-эр от этих звуков разболелась голова. Она сама чуть не проспала всю ночь, а эта девица всё ещё грезит наяву!

— А ну брысь! — Ся-эр изо всех сил попыталась оттолкнуть Софи, но та будто приросла к ней, вцепившись ещё крепче.

Эта девица что, решила её задушить? Ся-эр упёрлась руками в подмышки Софи, пальцы ощущали кожу, мягкую, словно баранье сало. Стоило ей начать двигать пальцами, как та звонко рассмеялась и, сама того не осознавая, обняла её ещё сильнее.

Ух! Ну это уже ни в какие ворота не лезет!

В конце концов, Ся-эр когда-то обучалась профессиональному массажу, а на теле есть такие точки, при прикосновении к которым человека начинает нещадно щекотать. Ся-эр пустила пальцы в ход.

— Мя-ха-ха-ха!

Софи, не выдержав щекотки, начала дёргаться и вмиг ослабила хватку. Воспользовавшись моментом, Ся-эр оттолкнулась руками, напрягла поясницу и, словно рыба, выпрыгнула из гроба. Только после этого она смогла сделать глубокий вдох.

Ха… легендарный мастер едва не задохнулся, вот уж не смешная шутка.

Софи же, проснувшись от щекотки, села в позу лотоса, зевая и потирая уголки глаз, и произнесла:

— Ся-эр, прошлой ночью ты…

Пх!

Услышав это, Ся-эр окончательно потеряла самообладание и, вспыхнув от ярости, начала браниться:

— Да когда это прекратится? Неужели нельзя нормально разговаривать? Я всего лишь вспотела!

Ся-эр поспешно отвернулась.

— Живо иди мыться!

— А как же Ся-эр?

— Я, разумеется, не собираюсь мыться вместе с тобой!

Софи прыснула со смеху:

— Я ведь даже не предлагала мыться вместе, Ся-эр, ты такая развратная лоли!

— Не… я… я вовсе не такая!

Ся-эр прикрыла лицо руками, из-под которых, казалось, валил пар. Как она могла сказать такую глупость? Будто её язык перестал её слушаться… Хм, перестал слушаться? Значит, Кровавая дева наверняка использовала контракт, чтобы заставить её это сказать! Именно так, не иначе! И в тот раз, когда она пыталась сбежать и получила удар — всё то же самое. Софи просто хочет её мучить. Чем больше она нервничает, тем легче ей управлять. Нужно сохранять спокойствие. Спокойствие, да…

— Развратная лоли, раз уж ты так хочешь помыться вместе, давай так и сделаем, — донёсся голос Софи из-за спины.

— Что? Я вовсе не хочу… Ой-мяу!

Где же моё спокойствие?!

Ся-эр вскрикнула, когда Софи схватила её за запястье и силком потащила в ванную.

Гладкая плитка, густой пар, звук льющейся воды, переливающейся через край ванны из-за того, что в неё забралась Кровавая дева, запах цитрусового средства для купания, заполнивший всё пространство…

Софи вальяжно развалилась на одном конце ванны, всем своим видом выражая довольство. Ся-эр сидела на другом конце, поджав ноги и обхватив колени руками, низко опустив голову — она даже пускала пузыри в воду. Ванна казалась большой, но на деле двоим лоли в ней было как раз в самый раз. Стоило Ся-эр чуть поднять глаза, как она видела то, чего видеть не следовало. Даже глядя вниз, она замечала, как две беспокойные ступни то и дело тычут её в голени. Скрыться было негде.

В тот момент, когда Ся-эр терзалась сомнениями, Софи подала голос:

— Ты что, тайком пьёшь воду из ванны?

Плеск!

Ся-эр подскочила, словно ужаленная, и, указывая пальцем на Софи, выкрикнула:

— Что ты несёшь!? Ты что, совсем из ума выжила!?

— Э-хе…

— Чего смеёшься?!

— Сейчас ведь всё увидишь, правда?

Взгляд Софи, извилистый, словно змея, скользнул по лицу Ся-эр, с которого стекали капли воды, по её ключицам, по груди, прикрытой полотенцем, и устремился дальше вниз…

Бульк!

Ся-эр поспешно села, её серебристые волосы, которые она до этого собрала, рассыпались по воде. Этот застенчивый и беспомощный вид заставил сердце Софи трепетать.

— Раз уж я видела Ся-эр, может, и Ся-эр посмотрит на меня? — Софи сменила позу, перешла на колени и обнажила верхнюю часть тела.

— А-а-а-а-а!!! Идиотка! Дура! Безмозглая! Быстро накинь полотенце!

Ся-эр в панике закрыла глаза, её тело покраснело, как у варёного рака. Тот образ намертво врезался в память! Для Ся-эр, которая долгое время вращалась в кругах суровых мужиков-качков, это был разрушительный удар.

— Хорошо.

Услышав серьёзный ответ Софи, Ся-эр вздохнула с облегчением. Но тут же почувствовала что-то неладное: почему в груди возникло ощущение, будто её тянут? Открыв глаза, она увидела, что Софи тянет её полотенце!

— Ты зачем тянешь моё полотенце?!

Ся-эр схватила Софи за руки, и откуда только взялась такая нечеловеческая сила — она удержала их.

— Ся-эр, ты сама сказала, чтобы я надела полотенце, — Софи склонила голову, притворяясь озадаченной.

При таком невинном и чистом виде можно было подумать, что она подобна Ангелу. Но Ся-эр знала: она — Демон! Да, вампиры — тоже демоны. А Кровавая дева — демон среди демонов!

— Возьми сама!

— Но ведь Ся-эр не хочет видеть моё тело? Если я выйду, то всё покажу.

— Я закрою глаза, умоляю, отпусти, сейчас разорвётся!

— Значит, пусть разрывается. Купаться вообще положено без всего, я хочу быть с Ся-эр предельно откровенной.

— Нет! Первая часть верна, но мы враги! Мы в состоянии вражды! И я не хочу быть с тобой откровенной!

— Вот как…

Софи надула губы и разжала руки. Ся-эр уже решила, что та сдалась, но Софи вдруг высунула язык:

— Тогда я выпью всю твою воду, Ся-эр!

— Прекрати, ты, безумная!

Пытаясь остановить обезумевшую Софи, Ся-эр, не думая о последствиях, бросилась вперёд. Но Софи оказалась слишком скользкой — руки Ся-эр соскользнули с её плеч, и их лбы столкнулись. Раздался глухой стук.

Больно! Будто врезалась в броню танка. Ся-эр, потирая лоб и щурясь от боли, замерла в изумлении. Глаза Софи вращались, она покачнулась и рухнула прямо в ванну. Похоже, вампиры не очень-то приспособлены к принятию ванны.

Ся-эр сняла своё полотенце, накрыла им Софи и укутала её. Поскольку рост и фигура у них были почти одинаковыми, а грудь… ну, кое-как прикрыть удалось… В общем, нужно поскорее отнести её обратно в гроб!

Ся-эр подхватила её на руки. Но стоило ей коснуться нежной кожи, как Софи мгновенно открыла глаза. Её алые зрачки, глубокие и обольстительные, точно красная луна этой ночью, были холодны и полны жажды крови. В это мгновение Ся-эр показалось, что она снова видит тот день, когда столкнулась с высокородной и прекрасной Кровавой девой, напавшей под лунным светом.

Ся-эр уже было подумала, не выбросить ли её куда подальше ради собственной безопасности, как вдруг Софи, повёдя носом и учуяв запах Ся-эр, обвила руками её шею и пролепетала сладким, ласковым голосом:

— Э-хе-хе… Ся-эр, моя Ся-эр…

Ся-эр безмолвно уставилась на неё. Наверное, от ванны в голове помутилось… надо же было сморозить такую бесстыдную чепуху. Ся-эр отнесла её в спальню и швырнула обратно в гроб.

— Ся-эр, помоги мине переодетьси, — бормотала Софи, сонно хватая Ся-эр за руку.

— Переоденься сама, голова твоя бестолковая! — Ся-эр закатила глаза и с раздражением оттолкнула её руку.

Она ушла в гардеробную, вытерлась насухо, надела спортивный костюм и сама вышла из спальни. Ради нового плана побега ей нужно было немедленно начать сбор информации. Пока время ещё раннее, нужно действовать.

Однако в коридоре она столкнулась с Сия.

http://bllate.org/book/22227/2320055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу