×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Interstellar Transmigration I Married the Empire's Strongest / Я пересёк галактику, чтобы жениться на сильнейшем омеге Империи: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чэньань закончил с покупками одежды и решил больше не бродить по магазинам. Было уже за четыре часа дня, а Вэнь Цзяи заканчивал работу в пять тридцать, так что пора было возвращаться и готовить ужин.

Однако выбор продуктов здесь был крайне скудным. На всей улице только и продавали, что питательные смеси да мясо звездного зверя, а другие натуральные продукты встречались до обидного редко. Ему так хотелось жареного кролика, курицу, пирожные, свиные ребрышки, суп Фо Тяо Цян… Список желаемых блюд в голове становился бесконечным.

Дойдя до безлюдного места, Е Чэньань применил цингун и быстрым шагом направился домой. Редкие прохожие даже не успевали ничего заметить: мимо них лишь проносился легкий порыв ветра, и всё.

Когда он вернулся, было пять часов. Е Чэньань присел на диван отдохнуть.

— Второй хозяин, вы вернулись! — проскользил к нему робот Сяо Е.

— Да, я дома, — Е Чэньань поднял руку и погладил гладкую макушку робота.

— Что вы сегодня купили? Я дома, но курьер еще ничего не привозил!

— Я купил одежду, попросил доставить попозже, — терпеливо ответил Е Чэньань.

— Хорошо, Сяо Е понял! — робот радостно закружился на месте.

— Почему ты в таком хорошем настроении? — Е Чэньань помнил, что перед его уходом робот был совсем не таким.

— Потому что есть цветочки! Они поднимают мне настроение!

— Правда?

— Угу! Второй хозяин, можно я полью цветочки? — Сяо Е захлопал своими очаровательными глазками.

Е Чэньань просто не мог отказать.

— Можно, только не лей слишком много воды, иначе корни быстро сгниют.

— Хорошо! Тогда я пошел!

Не дожидаясь ответа, Сяо Е, прихватив маленькую лейку, выскользнул из комнаты. Ну надо же, подготовился заранее! Е Чэньань со смехом покачал головой и, оставив робота в покое, отправился на кухню.

Используя способность стихии дерева, он подготовил отборное мясо звездного зверя, вымыл овощи и принялся за готовку. Мясо звездного зверя делилось на сорта: на планете Бада он ел самый низший, отчего оно было горьким и с неприятным запахом. У Вэнь Цзяи в доме был только высший сорт — без вони и горечи, но само мясо было жестким, как подошва. После обработки способностью стихии дерева вкус становился намного лучше. То же самое касалось и овощей: под воздействием его силы они мгновенно становились свежими, нежными и сочными.

Продуктов было мало, зато приправ в избытке. Е Чэньань подозревал, что их разработали в таком количестве лишь для того, чтобы хоть как-то замаскировать отвратительный вкус мяса. Осмотрев полки, он решил приготовить свинину в красном соусе. От одной мысли об этом блюде у него засосало под ложечкой.

Когда Вэнь Цзяи вернулся с работы, у входа он столкнулся с курьером. Он сразу понял, что это заказ Е Чэньаня. Его удивило лишь то, что тот не воспользовался их общим счетом. Впрочем, у Е Чэньаня было достаточно своих ресурсов, так что он мог себе это позволить. Вэнь Цзяи не стал зацикливаться на этом. Независимо от их чувств друг к другу, Е Чэньань оставался его законным супругом, и Вэнь Цзяи не хотел, чтобы тот жил в нужде — это бросало бы тень и на него самого.

Он толкнул дверь, и в нос ударил густой, насыщенный аромат. Вэнь Цзяи никогда раньше такого не чувствовал — запах был настолько аппетитным, что желудок отозвался требовательным урчанием.

— Хозяин, вы вернулись! — Сяо Е, поливавший цветы во дворе, обернулся, заметив Вэнь Цзяи.

— Да. Что ты делаешь?

— Хозяин, я поливаю цветочки! Второй хозяин разрешил.

— Продолжай, — Вэнь Цзяи вошел в дом. Раз Е Чэньань разрешил, значит, он не будет вмешиваться.

— Хорошо! — Сяо Е весело продолжил работу.

На кухне мясо еще томилось в соусе, а Е Чэньань выжимал сок. Вэнь Цзяи бросил беглый взгляд в ту сторону и поднялся наверх переодеться.

Едва пробило шесть, мясо было готово. Блюдо из мяса звездного зверя отличалось от свиной грудинки: если последняя получалась мягкой и нежной, то здесь мясо было более упругим и требовало тщательного пережевывания. Оба варианта по-своему хороши. Рис был синтетическим, и, судя по всему, местные жители не знали настоящего вкуса злаков — в нем совсем не было аромата. Но за неимением лучшего приходилось довольствоваться этим. Увидев, насколько скудна здесь растительность, Е Чэньань сильно снизил свои требования к еде.

— Генерал-майор, попробуйте сегодняшнее блюдо — свинину в красном соусе!

Мясо блестело, выглядело сочным и аппетитным. Вэнь Цзяи положил кусочек в миску, попробовал, и его глаза загорелись.

— Неплохо! Очень вкусно! — бросил он, не поднимая головы, и продолжил сосредоточенно есть.

Е Чэньань был рад, что ему понравилось. В конце концов, никто не устоит перед миской ароматного мяса.

После ужина Е Чэньань протянул Вэнь Цзяи стакан яблочного сока, чтобы освежить вкус. Сделав глоток кисло-сладкого напитка, Вэнь Цзяи ощутил смятение. Натуральный сок, без единой добавки. Он и подумать не мог, что когда-нибудь попробует такое — это была невероятная роскошь.

— В холодильнике есть еще, если захотите, генерал-майор, берите, я уже разлил по стаканам.

Выросший под присмотром отца, Е Чэньань в вопросах заботы о супруге был мастером на все руки.

— В следующий раз, когда появятся другие фрукты, я сделаю другой сок, — добавил он.

— Хорошо, — Вэнь Цзяи опустил взгляд и тихо ответил, сдерживая любопытство о происхождении продуктов. Он верил, что однажды всё узнает.

Вечером Е Чэньань открыл свой онлайн-магазин и выставил на продажу розы и яблоки. Как и в прошлый раз, товары раскупили за секунду. Теперь он уже набрался опыта и не думал, что это ошибка системы. Он даже не стал читать комментарии пользователей, закрыл голо-интерфейс и пошел спать.

С третьего дня ассортимент магазина увеличился до трех позиций. Теперь у него были цветы, овощи и фрукты. Е Чэньань не стал разделять их по видам в разных окнах: все цветы шли под одной категорией, овощи и фрукты — под своими. Поскольку каждый раз вырастали разные растения, видов было много. Однако он предусмотрительно добавлял в примечаниях название конкретного товара. Внимательные покупатели это замечали, а остальные — нет. Те, кто все же обнаружил эту деталь, наперебой хвалили владельца магазина за заботу.

http://bllate.org/book/22231/2321061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу