Готовый перевод Oops, I've Transmigrated into a Foolish Master's Puppy Disciple / Ой, я стал щенком глупого наставника!: Глава 7

Юэ Цинчжоу попытался подавить стоявшего перед ним человека собственной силой, но и представить себе не мог, что его мощь не нанесет противнику ни малейшего вреда.

Если взглянуть на Сун Чжили, то тот от начала и до конца даже пальцем не пошевелил.

Мужчина в роскошном белом парчовом халате широко раскрыл глаза и с недоверием произнес:

— Как это возможно? Как ты можешь...

— Как я вдруг стал таким сильным, да?

Сун Чжили скрестил руки на груди, источая властную ауру. Если мгновение назад он походил на мелкого хулигана, столкнувшегося с криминальным авторитетом, то теперь сам превратился в того, кто мог бы стать отцом этого авторитета.

— Насколько я силен — не твоя забота. Отныне мы с моим учителем будем жить в Обители Вершины Бессмертных. Если глава Юэ закроет глаза на сегодняшние события, я буду вести себя смирно как прилежный ученик горы Юйхуа. Но если ты снова вздумаешь выгнать моего учителя с горы, жди, что покой на горе Юйхуа закончится навсегда!

Уходя, Сун Чжили не забыл обернуться и бросить напоследок:

— Глава Юэ, я слов на ветер не бросаю.

Оставив эту угрозу, он вальяжной походкой покинул покои. Внешне он выглядел так, будто ему море по колено и он готов вступить в драку с кем угодно, но внутри у него всё сжалось от страха.

— Хозяин, сегодня лимит силы исчерпан. Хорошо еще, что ты вовремя удрал.

— Я же почти ничего не потратил, почему лимит так быстро закончился?

— На самом деле не так уж и быстро. Просто сегодня ты потратил львиную долю сил, пока карабкался на гору.

— А есть у тебя еще какие-нибудь функции?

— Хозяин, у Вайвай есть всё что угодно.

— Тогда наколдуй мне красавицу. И еще: Юэ Цинчжоу сказал, что у нас с ним была близость, мое тело еще чистое?

— Не волнуйся, хозяин, фактической близости между вами не было.

Как только система закончила фразу, перед Сун Чжили возникла женщина с соблазнительными формами.

— Хозяин, согласно твоим предпочтениям, Вайвай нашла для тебя длинноногую красотку с фигурой в форме буквы S!

Красавица нахмурилась и посмотрела на него с явным изумлением.

— Сун Чжили? Неужели мне это снится? — взволнованно воскликнула она.

Вот черт! Это же та самая мегера, которая три года бегала за ним в старшей школе!

— Вайвай, зачем ты ее притащила?

— Разве хозяину не нравятся такие?

— Нравятся мне твои... убери ее немедленно!

Система послушно отозвала красавицу обратно.

— Хозяин, хочешь кого-то другого?

— Не надо, лучше верни меня обратно.

…

Подслушав разговор, Бэй Юй вернулся и в мельчайших подробностях передал всё Юй Цяньлиню.

— Он правда так сказал?

— Да, господин. Похоже, он искренне хочет вас защитить.

Бэй Юй лично видел, с каким отвращением Сун Чжили отреагировал на мысль о близости с мужчиной. Раз уж этот человек не питает слабости к своему полу и готов защищать их господина, то и опасаться его нет нужды. Господин всегда отличался рассудительностью и никогда не стал бы навязываться тому, кому он неприятен.

Услышав это, Юй Цяньлинь ощутил, как внутри что-то заполнило пустоту, отчего стало даже немного не по себе. За все эти годы, не считая учителя и того человека из далекого детства, Сун Чжили был первым, кто проявил к нему доброту без всякой задней мысли. Вот только неизвестно, как долго продлится эта доброта.

…

На следующее утро Сун Чжили снова был разбужен щебетанием Юй Цяньлиня. Он потер сонные глаза и крепко сжал челюсти, чтобы не выругаться.

— У... учитель, ты проснулся?

Юй Цяньлинь склонился над кроватью и уставился на него широко открытыми глазами, не мигая. Сознание Сун Чжили еще блуждало где-то в тумане, и когда он увидел прямо перед собой это лицо, покрытое шрамами, то в испуге подскочил на месте.

— Зачем ты опять так рано меня будишь!

Дадут человеку выспаться или нет?

Только что он был плотно укутан в одеяло, а теперь, внезапно сев, обнажил торс. Его кожа была светлой и нежной, а рельеф мышц на животе выглядел весьма притягательно. Юй Цяньлинь покраснел до корней волос, указал пальцем на него и пробормотал:

— Почему ты не... не оделся? Сты... стыдно же!

Сун Чжили фыркнул:

— Люблю спать без одежды. Мы же оба мужчины, что такого в голом торсе?

Он собрался снова лечь:

— Не мешай мне, я еще посплю.

— Постой!

— Что еще?

Юй Цяньлинь прошептал:

— Люди старшего брата передали, что все новички горы Юйхуа должны до часа Дракона явиться на тренировочную площадку для занятий.

Сун Чжили недовольно спросил:

— Раньше были такие правила?

Юй Цяньлинь покачал головой:

— Не... не знаю...

— Вайвай, объясни.

— Хозяин, на горе Юйхуа действительно есть такое правило. Новичков обучают основам боевых искусств и теории. У них есть трехмесячный испытательный срок, почти как военная подготовка.

— Как долго длится тренировка?

— Две стражи, то есть четыре часа. Как раз к обеду закончат.

— Я столько времени провел с Юэ Цинчжоу, почему я должен считаться новичком?

— Ты — ученик, которого только что принял Юй Цяньлинь, поэтому формально ты новичок. Кем бы ты ни был раньше, ты оставался лишь наемным убийцей без имени, которого держали в тени.

Ладно, раз уж это железное правило, придется идти. Если он будет сидеть в Обители Вершины Бессмертных как барин, люди еще неизвестно что наговорят про его учителя-недотепу. К тому же, на этой тренировке можно присмотреть себе несколько послушных и полезных помощников.

Сун Чжили неохотно встал с кровати и, не стесняясь присутствия другого человека, начал одеваться.

— Учитель, я проголодался. Есть что поесть?

Юй Цяньлинь тут же отозвался:

— Есть!

Как только Сун Чжили оделся, он повел его на кухню.

— Я приготовил лепешки с цветами и кашу. Поешь побольше, чтобы не проголодаться раньше времени.

Сун Чжили сел за стол. Лепешки оказались мягкими и рассыпчатыми, сладкими, но не приторными, а каша — именно такой, как он любит. Не ожидал, что тот умеет готовить.

— Учитель, а у тебя золотые руки!

Получив похвалу, Юй Цяньлинь просиял, словно ребенок, которому дали конфету.

— Тебе... тебе нравится?

Сун Чжили не удержался и взъерошил его волосы.

— Не волнуйся, в будущем не только я, но и многие другие признают тебя.

Юй Цяньлинь опустил голову, его голос прозвучал необычайно хрупко:

— Нет... они будут только презирать меня...

http://bllate.org/book/22234/2322082