Готовый перевод Second Form / Вторая форма: Глава 002. Карточка поиска предметов в комнате (2)

— Все гости в сборе? — чей-то голос привлёк внимание игроков.

Из лифта на инвалидной коляске выехал красивый молодой мужчина в костюме. Холодный взгляд прошёлся по игрокам и в конце остановился на Шэнь Шусю.

Линь Ань определил, кто здесь опытный игрок, и поприветствовал их:

— Добро пожаловать в гостиницу «Пинъань».

— А-а-а! — несколько девушек не удержались от крика.

— Не хотите умереть — закройте рты. Появился NPC, — тихо, но резко одёрнул их Шэнь Шусю.

После того как Шэнь Шусю запустил сценарий, обстановка внутри гостиницы изменилась до неузнаваемости.

Чистая и красивая гостиница превратилась в заброшенный холл. Кроме стойки администратора, исчезло вообще всё.

Кожа Линь Аня тоже приобрела мертвенный вид; на красивом лице проступили пятна и трещины, а чёрные глаза стали кроваво-красными.

— Ух ты, какой крутой образ! — Ди Суй присел перед молодым мужчиной и спросил: — Это фирменный стиль вашей гостиницы?

Линь Ань встретился с Ди Суем взглядом и представился:

— Я хозяин этой гостиницы.

— Здравствуйте, хозяин. — Ди Суй пожал ему руку, слегка потряс и, отпустив, улыбнулся. — Мы приехали сюда развлечься.

Линь Ань снова поприветствовал их и сказал:

— Я позову администратора, чтобы вам оформили заселение.

Он поднял руку и пару раз хлопнул. За стойкой администратора внезапно появилась девушка.

Если не обращать внимания на её страшное лицо, гниющее мясо на руках и белые костяные пальцы, девушка выглядела довольно элегантно.

Стоя за стойкой, она приветливо произнесла:

— Добро пожаловать в гостиницу «Пинъань». Господа гости, желаете забронировать номера?

Как только администратор появилась, хозяин гостиницы бесследно исчез. Игроки от страха сбились в кучу и задрожали: они точно угодили в логово призраков.

Ди Суй сияющими глазами смотрел на NPC и даже не заметил исчезновения хозяина. На его лице появился подозрительный румянец.

Шэнь Шусю ничего не понимал. Он слегка ткнул Ди Суя пальцем:

— Чего это ты вдруг покраснел?

Ди Суй шёпотом признался ему:

— Эта девушка такая интересная на вид.

Выражение лица Шэнь Шусю застыло.

— У тебя, случайно, не тяжёлое психическое заболевание?

У нормального человека при виде призрака первая реакция — испугаться, вторая — убежать. Что ещё за «интересная»?

У Ди Суя действительно были некоторые психологические проблемы. Он терпеть не мог всё прекрасное и чем страшнее выглядела вещь, тем больше она ему нравилась. Страх и ужас словно вообще отсутствовали в его природе.

— Красавица, а вы и по выходным работаете? — Ди Суй подошёл к стойке и принялся дружески заговаривать с девушкой.

Та холодно посмотрела на него и ледяным голосом спросила:

— Красавчик, девушку привёл номер снимать?

Ди Суй покачал головой:

— Девушки у меня точно быть не может. Я просто до сих пор не встречал такой интересной красавицы, как вы.

Девушка рассмеялась и протянула Ди Сую карточку:

— За сладкие речи сестрица даст тебе особую скидку.

Ди Суй взглянул на нарисованный на ней телевизор и улыбнулся:

— Сестрёнка, вы такая добрая. Желаю вам становиться всё красивее и красивее.

Шэнь Шусю подошёл ближе:

— Здравствуйте. Мы хотим остановиться у вас. Номера одноместные или двухместные?

Девушка окинула взглядом игроков:

— Вас восемь человек. Как раз по двое в комнате.

Шэнь Шусю пересчитал игроков: ровно четыре мужчины и четыре женщины. Он позвал всех к стойке для регистрации.

Им пришлось подавить страх, приблизиться к NPC и по очереди передать документы для оформления.

Девушка внесла данные и вручила каждому по карточке, напомнив:

— Найдёте указанный предмет — получите ключ от комнаты.

Ди Суй с любопытством спросил:

— А что будет, если ключа нет?

Девушка улыбнулась ему:

— Если ключа не будет, появится новый хозяин комнаты.

— Какой ещё новый хозяин? — тут же спросил Цю Кай.

Лицо девушки мгновенно изменилось, и она раздражённо ответила:

— Тогда и узнаете.

Все замолчали. В наши дни даже NPC судят по внешности? Вот уж действительно — секунду назад улыбалась, а теперь уже злится.

Напоследок девушка предупредила:

— Вы должны найти предмет и принести мне до двенадцати часов. Опоздаете — ключ не получите.

Выдав задание, NPC села и перестала обращать внимание на игроков. Даже когда Ди Суй пытался с ней заговорить, она его игнорировала.

— Сначала посмотрите, какие предметы указаны на карточках, — напомнил Шэнь Шусю.

— У меня заколка, — сообщила Лоу Янюэ.

Цю Кай показал картинку:

— Мне нужна канцелярская скрепка.

Ань Чуло сказала:

— Я ищу бумажный блокнот.

Ло Тань доложил следом:

— Резинка для волос.

— Мне нужно найти перьевую ручку, — дрожащим голосом произнесла Мэн Тянь.

Не желая оставаться последней, Лу Лили поспешила сказать:

— Я ищу ластик.

— А я зажигалку. — Шэнь Шусю поднял глаза на Ди Суя. — Что нужно найти тебе?

Ди Суй сочувственно оглядел всех и сразу показал карточку:

— Красавица сказала, что даст мне особую скидку.

Он ещё раньше понял, что карточка непростая, но не ожидал, что она окажется настолько важной. Телевизор был самым простым предметом для поиска.

— Вот чёрт! — несколько человек невольно воскликнули, увидев телевизор.

Да что там новички — даже Шэнь Шусю слегка позавидовал. Красивый, ещё и говорить умеет: неудивительно, что даже NPC к нему расположены.

— Красавчик, можно мне быть с тобой в паре? — Цю Кай уже забыл, что недавно оскорбил Ди Суя.

— Нет. Ты слишком некрасивый. — Ди Суй отказал без колебаний. — Я люблю объединяться только с красавицами.

Четыре девушки тут же переглянулись. Телевизор найти проще простого; если объединиться с Ди Суем, время поиска практически сократится вдвое.

Ди Суй осмотрел девушек и сразу выбрал:

— Тогда при поиске буду с тобой, сестрица Ань.

Шэнь Шусю не удержался и напомнил:

— Пары для поиска и пары на ночёвку — разные вещи. Мужчины и женщины должны спать отдельно.

Ди Суй покосился на него:

— О чём грязном ты вообще думаешь? Конечно, мужчины и женщины должны спать раздельно. Если поселиться вместе, как девушке потом сохранять репутацию?

Шэнь Шусю ощутил, как внутри всё сжалось от раздражения. Зачем он вообще открыл рот и решил напомнить? Этот новичок... почему-то начинал действовать на нервы.

Ань Чуло обрадовалась, что выбрали именно её, и честно призналась:

— Вообще-то я типичный человек, который судит по внешности. Я заступилась за тебя только потому, что ты красивый.

Ди Суй улыбнулся:

— Ничего страшного. Моё лицо — тоже моё преимущество.

— Подождите! — Лу Лили подняла свою карточку. — А мы не можем обмениваться карточками?

Хотя она сказала «мы», взгляд её был прикован к карточке Ди Суя. Намерения были очевидны.

Новички молчали. Конечно, они тоже хотели поменяться. Телевизор настолько легко найти, что даже слепой нащупает.

Одна фраза Шэнь Шусю сразу отбила у них эту мысль:

— У NPC есть журнал регистрации. Обмен карточками будет означать, что вы ищете предмет за другого человека.

Ань Чуло незаметно вздохнула с облегчением. Она боялась, что остальные начнут давить на Ди Суя моралью и заставят отдать карточку.

— Можно уже начинать поиски? — спросил Ди Суй у Шэнь Шусю.

— Тебе-то чего спешить, если твой предмет проще всех найти? — тихо пробормотала Лу Лили.

Стоило ей это сказать, как Ди Суй снова поймал на себе множество взглядов. Если бы он не заметил враждебности, то был бы полным идиотом.

Ди Суй с улыбкой посмотрел на Лу Лили:

— Эта девушка-NPC довольно добрая. Когда закончу искать, можно будет с ней поболтать.

— Как думаешь, расскажу я ей о тебе что-нибудь плохое или нет? Лично меня мухи очень раздражают: жужжат и жужжат — до смерти надоедают.

Наверное, сам был виноват: с самого начала вёл себя слишком мягко, вот люди и решили, что его легко задевать, принялись ругать исподтишка.

Ещё лет с десяти Ди Суй вместе с матерью скрывался от кредиторов. С мелкими неприятностями он умел справляться на профессиональном уровне.

http://bllate.org/book/22236/2325916