Готовый перевод Second Form / Вторая форма: Глава 008. Карточка поиска предметов в комнате (8)

— Какая пара пойдёт первой? — спросил Шэнь Шусю у двух других групп.

Ди Суй предложил:

— Давайте тянуть жребий и искать по очереди, а ещё установим время возвращения. Так будет честно для всех.

Все согласились. В качестве жеребьёвки использовали карточки и разделили три группы по символам: палочки, ложка и вилка.

— Палочки — первая группа, вилка — вторая, ложка — третья, — сказал Шэнь Шусю и добавил: — Через час обязаны вернуться вниз.

До темноты оставалось десять часов. Три группы — три часа на круг, три выхода наверх — всего девять часов.

— Палочки, второй номер, пошли, — позвал Ди Суй.

Ань Чуло не удержалась от шутки:

— Красавчик, называешь женщину «палочками» и совсем не боишься получить?

Ди Суй обернулся и улыбнулся:

— Палочки — символ стройности. Сестрице Ань подходит идеально.

Ань Чуло рассмеялась. Поднявшись наверх, она спросила:

— С какой комнаты начнём?

— С любой. — Ди Суй сразу толкнул дверь одной из комнат.

Поскольку у игроков было задание, двери комнат не запирались. Настоящая опасность состояла в другом: нельзя было позволить другим постояльцам себя поймать.

Это гостиница, значит в комнатах наверняка кто-то жил. Вот только неизвестно, к какому виду относились эти жильцы.

— Всё, что кажется подходящим, сразу берём. Пока не надо проверять, есть ли это на конкретной карточке, — объяснил Ди Суй.

Ань Чуло ещё не успела понять, что значит «подходящим», как Ди Суй сорвал покрывало и связал углы простыни в большой мешок.

Ухватив его за образовавшуюся горловину, он начал кидать внутрь всё, что попадалось на глаза и хотя бы по виду соответствовало предметам с карточек.

— Чего стоишь? Быстрее ищи! — поторопил он оцепеневшую Ань Чуло.

Ань Чуло ничего не смогла сказать. Только показала ему два больших пальца, после чего сняла пододеяльник и тоже принялась набивать его вещами.

Разграбив комнату, они сразу отправились в следующую. Ни одна понравившаяся мелочь не избежала их рук.

Ди Суй строго следил за временем. Когда час почти закончился, он отправил Ань Чуло в коридор караулить.

Оставшиеся внизу уже нервничали, но подняться и поторопить их не могли: третий человек наверху означал нарушение.

Все своими глазами видели, как девушка-NPC убила человека и начала есть тело. Никто не хотел проверять правило собственной жизнью.

Мэн Тянь не выдержала:

— Брат Шэнь, час уже прошёл?

Шэнь Шусю посмотрел на часы:

— Ещё десять минут.

— Могли бы спуститься пораньше. Не надо отнимать время у следующей группы, — проворчал Цю Кай.

Лоу Янюэ справедливо заметила:

— На поиск выделен час. Пока час не закончился — нарушения нет.

— Я и не говорил, что они нарушают, — недовольно скривился Цю Кай.

Лоу Янюэ посмотрела на него:

— Ты хочешь, чтобы другие вернулись раньше. Следующая группа точно так же будет хотеть, чтобы раньше вернулся ты.

— Если готов сам отказаться от десяти минут, тогда и остальные, думаю, согласятся.

Цю Кай не нашёлся с ответом. Поскольку Лоу Янюэ была красивой, он решил пока с ней не спорить.

Последние десять минут тянулись мучительно, особенно когда все начали буквально отсчитывать секунды.

Напряжение становилось всё сильнее. Никто больше не спорил — все уставились на лестницу.

На последней минуте сверху внезапно скатился огромный мешок.

Внутри было множество вещей, всё звенело и грохотало. Следом стремительно сбежала Ань Чуло, а за ней появился Ди Суй.

На плече он тащил ещё больший мешок, а в руке держал ещё одну огромную сумку. Стоило ему показаться, как все остолбенели.

Спускаясь, Ди Суй сказал:

— Вторая группа, бегом наверх. Можете делать как мы: сначала стащить всё вниз, а уже потом разбирать.

Лоу Янюэ давно ждала у лестницы. Как только Ди Суй и Ань Чуло спустились, она сразу побежала наверх и, проходя мимо Ди Суя, сказала:

— Спасибо.

Цю Кай был куда менее вежлив. Он оттолкнул мешавшую Ань Чуло и помчался за Лоу Янюэ, по дороге спрашивая, как именно искать.

Спустившись, Ди Суй раскрыл мешки и передал карточки Ань Чуло:

— Ты читаешь, я ищу.

Ань Чуло тут же взяла стопку и начала перечислять:

— Расчёска, маска для сна, стакан для полоскания рта, беруши, бритва для бровей...

Ди Суй двигался очень быстро. Почти сразу после названия нужная вещь оказывалась у него в руке. Тут ему действительно помогал опыт работы в ночном клубе.

Большинство клиентов там были женщинами. Что им нравится и какими вещами они обычно пользуются, иногда всплывало в разговорах.

Ань Чуло удивлялась скорости Ди Суя: он почти не отставал от её чтения, протягивал руку — и каждый раз хватал нужный предмет.

Шэнь Шусю и Мэн Тянь тоже наблюдали с удивлением, не понимая, где Ди Суй вообще натренировал такую скорость рук.

Они не помогали, чтобы не нарушить правило. Карточки можно было искать только вместе с напарником, а они к этой группе не относились.

Если вмешательство засчитают как нарушение и задание аннулируют, все очень многое потеряют.

Сам Ди Суй тоже не хотел, чтобы его труд пропал зря, поэтому заранее отказался от любой помощи и разрешил только напарнице читать названия предметов.

Разбирать вещи на месте было несложно. У них оставалось ещё два часа, можно было не спешить.

Ань Чуло рассортировала найденное и, чтобы исключить ошибку, тщательно сверила всё ещё раз.

Когда Ди Суй убеждался, что вещь подходит, он ставил галочку на карточке и заворачивал найденное в ткань.

Лишние предметы, которые не совпадали с их карточками, пока не трогали. Было непонятно, смогут ли другие группы использовать их как свои находки.

Ань Чуло отобрала оставшиеся карточки:

— Не нашли всего четыре.

Ди Суй сидел на диване и пил воду:

— Какие именно?

Ань Чуло прочитала:

— Жевательная резинка, влажные салфетки, презервативы и последнее — лубрикант.

Ди Суй медленно проглотил воду и удивлённо спросил:

— Даже такое бывает в задании?

Ань Чуло смутилась:

— Э-э... наверное, у NPC какие-то особые вкусы.

Когда она просто читала карточки, стыда не чувствовала. Но под взглядом Ди Суя почему-то внезапно стало неловко.

Она работала администратором гостиницы и нередко сталкивалась с гостями, которые покупали интимные принадлежности, но сейчас-то она была не на работе.

Услышав их разговор, Цю Кай презрительно усмехнулся:

— Все взрослые люди. Чего тут стесняться?

Группа «вилки» уже успела принести вещи вниз и воспользовалась способом Ди Суя. Теперь наверху искала группа «ложки».

Ди Суй тут же ответил:

— Быть взрослым не значит обязательно лезть во все «взрослые» развлечения. Не надо мерить всех взрослых своими грязными мыслями.

Хотя Ди Суй и работал в ночном клубе, он всего лишь разговаривал с клиентками или позволял им смотреть, как решает задания и пишет контрольные.

Он никогда не напивался и не курил, а все «взрослые игры» были строго запрещены. Владелец клуба специально разрешил ему работать именно на таких условиях.

Цю Кай в ярости закатал рукава:

— Ублюдок! Кого ты называешь грязным?!

Ди Суй холодно усмехнулся:

— Кто отозвался — того и называю.

Он прямо сказал:

— Ты всё это время пялился на грудь госпожи Лоу, верно? Самому не противно так слюни пускать?

Лицо Лоу Янюэ потемнело. Она зло посмотрела на Цю Кая:

— В следующий раз я меняю напарника.

Цю Кай не хотел приседать и рыться в вещах, поэтому сам вызвался читать карточки. Оказывается, вот зачем.

Цю Кай мерзко ухмыльнулся:

— Чего строишь из себя невинную, шлюха? Кто знает, сколько мужиков тебя уже трахало.

Лоу Янюэ побагровела от злости, сняла туфлю на высоком каблуке и запустила в него, но Цю Кай успел увернуться.

— Вонючая баба, ещё и обувью в меня кидаешься?! — Цю Кай сжал кулак и замахнулся, собираясь ударить.

http://bllate.org/book/22236/2325922