Готовый перевод Second Form / Вторая форма: Глава 010. Карточка поиска предметов в комнате (10)

— Предлагаю всем заново выбрать напарников! — подняла руку Лоу Янюэ.

Ди Суй окинул нескольких человек взглядом и сказал:

— Мы не меняемся.

— Не меняемся! — одновременно выкрикнула Ань Чуло.

Ань Чуло тоже была не дурой. С Ди Суем было рискованно, но он ни разу не доводил ситуацию до того, чтобы она оказалась в настоящей опасности.

Есть поговорка: богатство ищут среди риска. Сам поиск предметов наверху уже был авантюрой — а какая авантюра обходится без опасности?

Ди Суй каждый раз очень точно рассчитывал время и никогда не заставлял Ань Чуло выходить за пределы её возможностей. В паре с ним она чувствовала себя особенно спокойно.

— Не хотите менять напарников — не меняйте. Наши две группы могут поменяться между собой, — заголосил Цю Кай.

Мэн Тянь ничего не сказала и всё время смотрела на Шэнь Шусю. Если он не согласится сменить напарника, остальные ничего сделать не смогут.

Шэнь Шусю снова оделся, взглянул на Мэн Тянь, затем кивнул двоим другим:

— Меняемся.

— Шэнь-гэ! — Мэн Тянь тут же обхватила его за руку. — Я сделаю всё, что скажешь, только не бросай меня!

Лицо Шэнь Шусю похолодело. Он оттолкнул её и напомнил:

— Мне эту руку только что вернули на место.

Трудно было понять, делала девушка это намеренно или случайно, но всякий раз она умудрялась безошибочно наступить на самое больное место — словно специально тыкала людей туда, где болит.

Лоу Янюэ снова предложила себя:

— Шэнь-гэ, я довольно спокойная. Какого бы монстра ни увидела, кричать не стану.

— Если сомневаешься, могу даже завязать себе рот и идти с тобой. Буду во всём слушаться.

Цю Кай увидел, как Лоу Янюэ себя рекламирует, и тоже полез вперёд. Он всё-таки мужчина — наверняка от него будет больше пользы, чем от женщины.

Шэнь Шусю думал недолго. Он указал на Лоу Янюэ:

— Меняюсь с тобой.

Цю Кай остался недоволен, что его не выбрали, но виду не подал: опытного игрока он задевать не смел.

— Шэнь-гэ, ту штуку, которой ты только что пользовался, можешь одолжить? — бесстыдно попросил Цю Кай.

Шэнь Шусю взглянул на него и пояснил:

— Одна карточка лечебного предмета стоит минимум сто очков.

— За одно прохождение игрок получает базовую награду максимум в 500 очков и минимум в 100, и это ещё при условии, что в сценарии он не пострадал.

Объяснив всё, Шэнь Шусю спросил:

— Ты хочешь одолжить у меня предмет. Чем отдашь?

Лицо Цю Кая то краснело, то бледнело — то ли от стыда, то ли от злости. Чувствовал он себя сейчас прескверно.

Ди Суй напомнил:

— Вы продолжайте обсуждать, а наша группа возвращается к заданию.

Перед уходом он не забыл добавить:

— Шэнь-гэ, присмотришь за нашими предметами?

Ди Суй опасался Цю Кая. Они только что конфликтовали, и стоило Ди Сую уйти, как этот человек вполне мог что-нибудь выкинуть.

Если он окажется мелочным и испортит уже найденные вещи, всё потраченное Ди Суем и Ань Чуло время пойдёт насмарку.

Шэнь Шусю помнил, что Ди Суй недавно помог ему, и согласился:

— Я присмотрю.

Ди Суй поблагодарил его и повёл Ань Чуло на второй поиск. На этот раз им уже не нужно было с шумом обчищать всё вокруг.

Ань Чуло сама предложила:

— Ди-гэ, давай в этот раз разделимся. Так будет быстрее.

Ди Суй кивнул и предупредил:

— Будь осторожна. Встретишь монстра — зови меня.

Ань Чуло потеплело на душе. Она улыбнулась:

— Ты тоже осторожнее. Если найдёшь что-нибудь, два раза мяукни.

Ди Суй развернулся, выбрал комнату и вошёл, в душе недоумевая: почему обязательно мяукать? Нельзя было два раза гавкнуть?

Теперь они точно знали, какие предметы искать, поэтому Ди Суй сразу стал проверять прикроватную тумбочку и шкафы. Он даже поднял простыню.

В первой комнате поиск провалился. Ди Суй собрался перейти в другую, но едва открыл дверь, как столкнулся лицом к лицу со знакомым человеком.

Первым его порывом было захлопнуть дверь. Только когда она уже закрылась, Ди Суй понял, что ситуация какая-то странная.

Он снова открыл дверь и улыбнулся стоявшему снаружи:

— Извини, ошибся комнатой.

Гостем за дверью оказался тот самый «братец», который прошлой ночью выполнял задание по охоте, а Ди Суй заболтал его так, что тот задание провалил.

Состояние призрака немного улучшилось: выглядел он не так жутко, как ночью, хотя принадлежность к нечисти всё равно бросалась в глаза.

— Средь бела дня перепутал комнаты? Украсть что-то хотел? — ехидно повторил призрак слова Ди Суя.

Ди Суй покосился на него и закатил глаза:

— Братец, ну что ты такое говоришь? Кто идёт воровать средь бела дня?

Он протиснулся мимо призрака наружу и не забыл бросить:

— Я у тебя в комнате немного прибрался. Благодарить не надо.

Увидев, что добыча снова ускользает, «братец» тут же превратил руки и ноги в восемь паучьих конечностей.

Ди Суй словно видел спиной: резко раздвинул телескопическую штангу и, не оборачиваясь, ударил назад — прямо по макушке призрака.

Увидев, что голова того сплющилась, а сам он всё ещё цел, Ди Суй весело рассмеялся:

— Забавно ты реагируешь.

«Братец» ничего не ответил. Превратившись в чудовище, он лишился разума и знал только одно — убить добычу перед собой.

Ди Суй уже знал его слабое место. Уворачиваясь от атак, он всякий раз с силой бил по голове.

После нескольких встреч со штангой голова чудовища расплющилась так, что лица уже не было видно. Наконец оно рухнуло на пол и перестало двигаться.

Ди Суй всё равно не ушёл. Несколько раз ткнул его штангой, убедился, что тот действительно мёртв, и лишь затем спокойно продолжил поиск.

Искать конкретно заданный предмет было сложнее, чем хватать всё подряд: проверяешь одно — не то, другое — снова не то, и от этого начинаешь нервничать.

Времени оставалось всё меньше. Услышав два мяуканья, Ди Суй вышел из комнаты и отправился к Ань Чуло.

Ань Чуло подняла найденные вещи и тихо сказала:

— Ди-гэ, я нашла два предмета.

— Поговорим внизу, — остановил её Ди Суй, чтобы голос не привлёк что-нибудь ещё.

Они успели спуститься до конца отведённого времени, а две другие группы, уже поменявшиеся напарниками, поспешили наверх искать свои вещи.

Игроки всё время были на нервах. Завтрак давно переварился, и теперь все чувствовали усталость и голод.

Шэнь Шусю и Лоу Янюэ уложились ровно в срок, а Цю Кай с Мэн Тянь задержались почти на двадцать минут.

Группе Ди Суя и Ань Чуло оставалось найти всего один предмет, но общий лимит времени был фиксированным, поэтому чужая задержка отнимала время именно у них.

Ди Суй велел Ань Чуло следить за найденным и поднялся один: NPC появлялись всё чаще.

Он крепко сжал штангу и, поднимаясь наверх, непрерывно оглядывался.

Обстановка наверху постоянно менялась: стоило пространству мигнуть — и перед тобой уже была другая комната, а весь набор вещей внутри полностью заменялся.

Ди Суй не спешил входить. Он выбирал комнату, где нужный предмет появлялся с наибольшей вероятностью, рассчитывая решить всё за один заход.

— Кии! — из комнаты выскочило то самое чудовище, которое Ди Суй раньше огрел по голове.

Он поднял штангу для удара, но та сломалась пополам: ею уже несколько раз пользовались, и срок службы подошёл к концу.

— А я тебя ждал, — Ди Суй уже собирался развернуться во всю силу, когда неожиданно раздался голос.

— Помощь нужна? — хозяин гостиницы медленно подъехал, толкая колёса кресла.

Ди Суй оказался между двумя противниками. Он встал так, чтобы быть ближе к Линь Аню, и прямо спросил:

— Хозяин, вы тоже лично выбираете добычу?

Одно дело — считать хозяина интересным, и совсем другое — забывать, что формально они находились по разные стороны.

Линь Ань слегка приподнял бровь и так же прямо ответил:

— Я в охоте не участвую.

Пока они разговаривали, чудовище давно уже унесло ноги. Если оно провалит охоту, хозяин всё равно раздавит его.

http://bllate.org/book/22236/2325925