Готовый перевод Second Form / Вторая форма: Глава 015. Карточка поиска предметов в комнате (15)

— Ди-гэ, с тобой всё хорошо? — Ань Чуло, увидев Ди Суя, подбежала к нему.

Шэнь Шусю посмотрел на Ди Суя:

— Теперь я верю, что ты действительно новичок.

Лоу Янюэ скривила губы и пожаловалась:

— В следующий раз, если будешь что-то поджигать, хотя бы следи за огнём. Не вреди и себе, и другим.

Ди Суй искренне улыбнулся:

— Простите, что заставил всех переживать.

Шэнь Шусю махнул рукой:

— Это неважно. Всё равно в итоге отвечать тебе самому.

Главное — хозяин оказался разумным, не стал наказывать всех игроков. По сути, остальные ещё и выиграли благодаря Ди Сую.

Время задания сократили вдвое из-за вынужденной паузы, а количество карточек тоже уменьшили наполовину. В конечном счёте игроки даже оказались в плюсе.

Когда с пожаром разобрались, задание продолжили. Карточек у Ди Суя и остальных уже почти не осталось.

Призраки, которых заставили помогать, честно принесли найденные предметы. После совместного тушения игроки уже почти не боялись их.

В конце концов, призраки тоже когда-то были людьми. Среди них встречались и хорошие, и плохие.

Они убивали людей потому, что NPC и игроки по природе стояли по разные стороны. Сильные игроки тоже убивали NPC.

— Времени почти нет. Все разделяемся, — Ди Суй раздал оставшиеся карточки между игроками.

Из-за задержки пострадала группа девушек, поэтому теперь они помогали искать предметы именно для неё. Ни Ди Суй, ни Шэнь Шусю не возражали.

Лоу Янюэ тревожно посмотрела наверх:

— Призраки не станут мешать?

Ди Суй уверенно ответил:

— Сейчас чудовища залечивают раны. По крайней мере сегодня опасности от них не будет.

— Он прав, — подтвердил Шэнь Шусю.

Огонь относился к ян, призраки — к инь. То, что ян подавляет инь, было элементарным знанием.

У лестницы Ань Чуло напомнила перед расставанием:

— Ди-гэ, если найдёшь что-нибудь, не забудь мяукнуть.

Ди Суй кивнул:

— Будь осторожна.

Все четверо разошлись по разным комнатам, каждый искал свои предметы и заодно проверял, нет ли чего-нибудь для остальных.

Этот способ предложил Ди Суй: если нужной тебе вещи нет в комнате, можно вынести предмет с чужой карточки.

Проблем с постояльцами сейчас почти не было, поэтому в коридоре можно было сверять находки. Взял не то — просто отнесёшь обратно.

У группы девушек карточек изначально было мало. Когда искать стали сразу четверо, нужные вещи быстро собрали.

Они только закончили сверку, как девушка-NPC уже пришла принимать задание. Проверив всё, она раздала ключи.

Ди Суй взял свой и с улыбкой спросил:

— Красавица, почему ты всё время на меня смотришь?

Она уже давно хотела что-то сказать, несколько раз открывала рот, но так и не решалась.

Ди Суй не хотел, чтобы среди ночи к нему вдруг постучалась женщина-призрак. Лучше спросить заранее и, если он где-то ошибся, сразу исправиться.

Не то чтобы он боялся призраков. Просто ночью, один мужчина и одна женщина — Ди Сую совсем не хотелось ненужных слухов.

Девушка-NPC прошла мимо, приблизилась и тихо сказала ему на ухо:

— Хозяин тебя очень балует.

Ди Суй на мгновение застыл, а девушка-NPC уже ушла. Но её слова остались в голове.

Ань Чуло тихо спросила:

— Ди-гэ, что NPC тебе сказала?

— Ничего, — Ди Суй махнул рукой и предупредил остальных: — Сегодня ночью, похоже, что-то случится.

Шэнь Шусю понизил голос:

— Подсказка от NPC?

Ань Чуло обвела всех пальцем:

— Тогда нам ночью поселиться вчетвером?

— Я не хочу, — Лоу Янюэ скрестила руки. — Ди Суй столько ночей живёт один, и ничего.

Шэнь Шусю нахмурился:

— Ты хочешь сегодня ночевать одна?

Ди Суй посмотрел на неё и попытался посоветовать:

— Лучше останься с Шэнь-гэ...

— Не твоё дело, — оборвала Лоу Янюэ. — Сегодня я буду жить одна.

После устроенного Ди Суем пожара Лоу Янюэ очень сильно на него злилась и теперь разговаривала так, будто с любым человеком готова поссориться.

Ди Суй пожал плечами. Раз человек не хочет слушать, он не собирается изображать спасителя. За собственную безопасность каждый отвечает сам.

Шэнь Шусю и Ань Чуло пару не меняли. Даже если все остальные игроки умрут, они всё равно будут жить в одной комнате.

Ди Суй тоже решил оставить всё как есть. Призраки и так приходят к нему почти каждую ночь, а сегодня, вероятно, их будет ещё больше. В крайнем случае снова пойдёт к хозяину за лекарством.

Игроки выполнили задание и могли отдыхать, а призраки, наоборот, готовились к ночной активности и выбирали добычу.

— Кого сегодня убиваем? — девушка-NPC окинула взглядом сотрудников гостиницы.

Охранник, уборщица, официант, повар — всего семь или восемь существ уселись кругом. В последнюю ночь действовать могли все призраки.

Тот призрак, которого Ди Суй называл «братцем», был официантом, отвечавшим за доставку еды и вещей постояльцам.

Официант схватился за живот:

— У меня живот болит. Сегодня в охоте не участвую.

Девушка-NPC холодно напомнила:

— Ты уже умер.

«Братец» со страхом сказал:

— Тот парень, сука, слишком жестокий. Сегодня ночью я не хочу выходить.

— Можно выбрать другого, — предложил охранник и вставил обратно выпавший глаз.

Глазница у него была разорвана. Едва глаз оказался на месте, как снова выпал. Толстый повар поднял его с пола, сунул в рот и начал жевать.

Повар с набитым ртом пробормотал:

— Сегодня съедим девушку. Сухое мужское мясо слишком жёсткое.

Прошлой ночью Цю Кай убил Мэн Тянь. Игрока, погибшего от руки человека, призракам есть было нельзя, поэтому им досталось только мужское мясо.

Охранник предложил:

— Одна девушка сегодня ночует одна. Удобная цель.

Девушка-NPC с любопытством спросила:

— А вы не хотите снова пойти за тем красавчиком?

Все призраки тут же замотали головами. Прошлой ночью они едва не погибли всей толпой. Самого юношу они ещё могли бы рискнуть тронуть, но хозяина — ни за что.

Девушка-NPC тоже струсила:

— Ладно. Если убиваем другого, я сегодня с вами.

Подготовившись к охоте, призраки вышли из лифта и сразу увидели Линь Аня в коридоре. От страха у некоторых руки и ноги попадали на пол.

Линь Ань окинул их взглядом и тихо щёлкнул пальцами. Пространство изменилось, и вся толпа призраков оказалась в холле.

Он подавил их своей аурой:

— Вы и сегодня собираетесь убить его?

— Не смеем, не смеем! — официант прижимал к груди собственную голову и мотал ею. — Я сам боюсь, что он меня побьёт.

Девушка-NPC торопливо кивнула:

— Красавчик выполнил задание и ничего не нарушал. Мы к нему не пойдём.

Остальные тоже поспешили подтвердить, что Ди Суя не тронут. Они сами ещё ничего не собирались делать, а хозяин уже явился защищать его.

Призраки тут же начали сплетничать про себя: похоже, у гостиницы «Пинъань» скоро появится хозяйка — слишком уж активно хозяин ухаживает.

Линь Ань о мыслях сотрудников не подозревал. Убедившись, что они не идут к Ди Сую, он вернул их в коридор.

Уборщица похлопала себя по груди:

— До смерти напугал. Хозяин сегодня такой страшный.

Повар нетерпеливо рявкнул:

— Хватит болтать! Быстро охотимся, едим и заканчиваем смену пораньше.

Вся компания проскользнула в одну из комнат. Увидев девушку на кровати, они набросились, каждый ухватился за кусок тела и потянул на себя.

Лоу Янюэ проснулась от чудовищной боли. Первое, что она увидела, — несколько страшных лиц. От ужаса она снова потеряла сознание.

Для NPC не имело значения, проснулась добыча или нет. Качество мяса от этого не менялось — оно всё равно оставалось таким же нежным.

Съев одну девушку, призраки всё ещё были голодны. Они с сожалением посмотрели на соседнюю комнату, но обошли дверь юноши стороной и ушли.

Главное — хоть что-то съесть, а наедаться досыта необязательно. Призраки тоже когда-то были людьми и умели бояться — ничего странного.

Они ушли рано, гостиница снова успокоилась. Никто не тревожил игроков, и оставшиеся спокойно проспали всю ночь.

http://bllate.org/book/22236/2325930