Готовый перевод Touch Me and I Turn into a Girl What the Heck / Прикосновение превращает в девушку — что за безумие?!: Глава 11

— Наконец-то ты вышел, пошли скорее, пошли.

Ладони Дин Юня непрерывно покрывались холодным потом, в голове царил полнейший туман.

Сейчас у Дин Юня была лишь одна мысль: бежать, бежать как можно дальше.

— Да куда ты спешишь, это...

Только что вышедший из KFC Чу Мо как раз собирался протянуть руку и представить стоявшую за его спиной Цяньхэ, как вдруг Дин Юнь схватил его за руку.

Не успел Чу Мо опомниться, как Дин Юнь со свистом потащил его за собой.

— What can I say, man? — подумал Чу Мо.

Тут уж точно нельзя винить его самого: все видели, что это паренёк Дин Юнь потащил его за собой, он даже слова сказать не успел.

— М?

Цяньхэ явно не ожидала такого поворота событий.

Заправив выбившуюся прядь волос за ухо, она посмотрела на убегающих вдаль Чу Мо и Дин Юня.

Цяньхэ чуть склонила голову, прикрыла рот рукой и тихонько рассмеялась. А сегодняшняя встреча в реале оказалась довольно забавной.

— Фух, фух, фух.

Сбежав сюда, мы, должно быть, в безопасности.

Раскинув руки и слегка согнувшись, Дин Юнь запрокинул голову к небу и жадно вдохнул свежий воздух, смешанный с выхлопными газами автомобилей и дымом от уличных шашлычных лотков.

Неужели это и есть ощущение человека, пережившего катастрофу?

— Кстати, что ты хотел мне сказать? А где братец Трусы? — спросил Дин Юнь, глядя на стоявшего рядом Чу Мо, который что-то печатал в телефоне.

Только что он так спешил, что, кажется, совсем забыл про братца Трусы.

Впрочем, за Чу Мо шла какая-то девушка, и это совершенно точно был не братец Трусы.

Будь это братец Трусы, Дин Юнь в жизни бы не смог добиться Чу Мо.

Встретившись с братцем Трусы чуть позже, он обязательно должен будет перед ним извиниться.

Поступить иначе он просто не мог, ведь если бы он не сбежал, его невинность сегодня была бы под угрозой.

Нынешняя молодёжь и правда заходит слишком далеко, у Дин Юня то и дело возникало ощущение, будто он безнадёжно отстаёт от жизни.

Тот парень только что даже указывал на собственные губы, требуя поцелуя.

Хорошо, что в большинстве случаев он проявлял чудеса сообразительности и благодаря упорным стараниям в конце концов смог всё уладить.

Убрав телефон и глядя на Дин Юня, который всё ещё стоял с раскинутыми руками, Чу Мо лишь беспомощно закатил глаза.

Ты что тут, Побег из Шоушенка мне устраиваешь?

Такой безнадёжный пациент, как Дин Юнь, даже если его вылечить, наверняка продолжит пускать слюни.

— Девушка, которая шла за мной, и есть братец Трусы.

— Я уже скинул ей геопозицию, скоро подойдёт. Её зовут Цяньхэ, смотри не перепутай имя.

— Чего? Такая тихая и скромная девушка на самом деле братец Трусы?!

Услышав это, Дин Юнь замер, будто поражённый молнией. Вот оно, популярное в интернете несовпадение ожидания и реальности!

Трудно было представить, что братец Трусы, который в сети разносил его так, что земля горела под ногами, — это девушка.

Дин Юнь никак не мог связать эти два образа воедино, хотя для него это сейчас было далеко не самым главным.

Слушайте, а можно ли как-нибудь забрать назад своё недавнее заявление? Почему ему так не везёт?

Неужели ему на роду написано никогда не добиться Чу Мо?

Нет, я в это не верю!

Пожалуй, ему стоит зайти с другой стороны — через Чу Мо. Будучи братом Чу Мо, тот наверняка знает о ней немало интересного.

Другими словами, сначала ему нужно завоевать Чу Мо? То есть своего будущего шурина.

Конечно, Чу Мо понятия не имел, что творится в голове у Дин Юня.

Проследив взглядом за тем направлением, откуда они только что прибежали, Чу Мо вскоре заметил в поле зрения изящную женскую фигурку в светлом.

— Сюда, сюда!Чу Мо помахал Цяньхэ рукой, и теперь все трое участников тройственного чата наконец-то полностью встретились.

— Иду, иду!

Увидев силуэт Чу Мо, Цяньхэ подбежала трусцой и вскоре оказалась рядом с ним.

— Привет, Дин Юнь, очень рад с тобой познакомиться.

— А, привет, привет, Цяньхэ, Чу Мо уже назвал мне твоё имя.

Глядя на стоящую рядом с Чу Мо Цяньхэ, Дин Юнь немного смущённо почесал затылок — сегодня он и впрямь опозорился на славу.

Первая в жизни встреча в реальной жизни обернулась таким фортелем, это действительно здорово подпортило впечатления.

— Привет, братик, не хочешь купить цветок для этой красивой сестрицы рядом с тобой?

Звонкий детский голосок внезапно влился в чужие уши, и Чу Мо вдруг почувствовал, как кто-то дёргает его за полу одежды.

Обернувшись на звук, Чу Мо увидел стоявшую сбоку от него маленькую девочку в мятно-зелёном платьице.В руках она держала целую охапку самых разных цветов — судя по всему, это была дочка хозяйки какого-то цветочного магазина с пешеходной улицы, которая решила подсобить взрослым во время летних каникул.

— Недорого, братик, всего пять юаней за цветок!

Заметив, что Чу Мо обратил на неё внимание и не стал, подобно остальным, просто игнорировать или отмахиваться, девочка принялась нахваливать свой товар с ещё большим энтузиазмом.

Поскольку Дин Юнь стоял слева спереди от Чу Мо, а Цяньхэ — справа, девочка, стоявшая прямо перед Чу Мо, идеально разделила их двоих.

С чего это у меня снова возникает чувство, будто меня изолировали? — Дин Юнь слегка смущённо потёр нос.

Впрочем, если присмотреться, Чу Мо и Цяньхэ отлично смотрелись вместе.

Дин Юнь молча отошёл в сторону и принялся просто наблюдать за ними со стороны.

— Малышка, эта прекрасная сестрица — моя хорошая подруга, совсем не моя девушка, о нет.Чу Мо наклонился, потрепал маленькую девочку по голове и спокойно принялся объяснять, казалось, ничуть не задетый её недавними словами.

Хотя нет, именно что казалось.

Внешне Чу Мо выглядел невозмутимым, но на самом деле в душе он паниковал просто невероятно.

Украдкой бросив взгляд на стоявшую рядом Цяньхэ и заметив, что её лицо осталось совершенно привычным, Чу Мо невольно с облегчением выдохнул.

— Ой, вот оно как, прости, братик!

— Это всё я виновата, просто мне показалось, что такой человек, как ты, братик — невероятно обаятельный, статный, красивый, лихой, необыкновенный и просто потрясающий...

— А сестрица, что рядом с тобой, до того хороша собой, что даже рыбы тонут, а луна прячется от стыда, вот я сгоряча и решила сама за вас, что вы парень и девушка.

Слушая поток слов, непрерывно льющийся из уст маленькой девочки, Дин Юнь постепенно широко раскрыл глаза.

Неужели нынешние дети умеют так красиво говорить? Я сам чуть не растаял от её речей.

Беру, обязательно беру! Ради одних только этих слов девочки он просто обязан купить цветок. Нет, десять цветов!

Как раз по одному цветку каждого из десяти цветов.

— Тогда заверни мне десять штук, — Чу Мо с трудом заставил уголки рта, которые уже норовили расползтись до ушей, вернуться в прежнее положение.

— Понял-принял! С вас всего пятьдесят юаней. Раз братик с сестрицей такие красивые, сброшу вам ещё десятку, итого сорок!

С этими словами девочка протянула Чу Мо QR-код на своём телефоне.

— Готово, перевёл тебе.

Забрав цветы из рук девочки, Чу Мо повернул голову и посмотрел на Цяньхэ, стоявшую рядом с ним.

Солнечный свет пробивался сквозь тонкие облака и падал на Цяньхэ, гармонируя с её белым платьем.

Подул легкий верок, заставив бесчисленные пряди иссиня-чёрных волос затрепетать на ветру, взметнув подолы платья Цяньхэ и заворожив взгляд Чу Мо.

— Этот цветок — для тебя.

http://bllate.org/book/22237/2322562