×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Husband Follows the Scent Across Worlds / Мужья со всех миров идут на зов: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если однажды я поступлю неправильно, что тогда? — тихо спросил Шэнь Юань.

— Я всегда буду стоять рядом с тобой. К тому же, я ведь не суровый судья, а наш малыш такой послушный, я даже переживаю, как бы его кто не обидел, — с улыбкой ответил Гу Чицин.

— Меня никто не обижает, — серьезно сказал Шэнь Юань.

— Угу, угу, — Гу Чицин погладил его по голове, соглашаясь.

Немного поболтав о пустяках, Гу Чицин сказал, что ему нужно отлучиться по делам, и попросил Шэнь Юаня послушно подождать его дома.

Гу Чицин также добавил, что скоро придут люди, чтобы принести ему одежду и снять мерки для пошива новых нарядов.

Шэнь Юань послушно кивнул и согласился.

Как только Гу Чицин ушел, Шэнь Юань мысленно позвал Ноцзы.

Ноцзы только что вызывали наверх на совещание, и едва он вернулся, как услышал, что его зовет Шэнь Юань.

— Аньань, у тебя появилось задание.

— Угу, — равнодушно отозвался Шэнь Юань, впрочем, он и так догадывался: с завершением этого задания пора переходить к следующему.

— Задание таково: отправиться в старое поместье семьи Гу, обнаружить там странности, спасти старейшину Гу и разгадать тайну прошлых лет.

— Дедушка Гу, — Шэнь Юань нахмурился. Раз требуется спасение, значит, он заболел или случилось что-то еще, но Гу Чицин ничего ему об этом не говорил, или, может быть, он и сам не знал?

— Да, Аньань должен лично отправиться туда, чтобы во всем разобраться.

— Угу, — Шэнь Юань кивнул, показывая, что понял.

Поехать в старое поместье семьи Гу можно будет в ближайшие пару дней, тем более что Гу Чицин как раз собирался взять его с собой. При этой мысли на сердце у Шэнь Юаня неожиданно стало тепло.

Тук-тук-тук — раздался стук в дверь.

После возвращения Линь Цзюэ уже купил для него новый подходящий наряд — синюю рубашку и повседневные брюки.

Шэнь Юань в белых тапочках подошел к двери и открыл ее.

— Аньань, вот одежда, которую подготовил для тебя молодой господин, и люди, что будут снимать мерки, — Тетушка Лю с улыбкой смотрела на стоявшего перед ней ребенка. Какой же послушный и красивый мальчик, как раз под стать ее молодому господину.

Замечательно, просто замечательно. Чем дольше Тетушка Лю смотрела, тем радостнее становилось у нее на душе — наконец-то можно не переживать за одиночество молодого господина.

— Здравствуйте, спасибо, Тетушка Лю, — послушно поблагодарил Шэнь Юань.

— Ха-ха-ха, не за что, ха-ха. Какие же у Аньаня красивые глаза, точь-в-точь сапфиры, — искренне похвалила Тетушка Лю.

Шэнь Юань застенчиво улыбнулся ей в ответ, не зная, что сказать. Тетушка Лю была слишком теплой и заботливой; еще тогда, когда он был котиком, она беспрестанно бормотала слова заботы. Она была чудесной, поистине прекрасной старшей.

Лю Хуэй заметила, что Шэнь Юань смутился, и перестала докучать расспросами, с улыбкой посоветовав ему поскорее посмотреть на одежду — вдруг что-то не понравится.

Шэнь Юань кивнул.

— Какой послушный ребенок, ступай, ступай, — мягко уговаривала Тетушка Лю. Возможно, из-за привязанности к молодому господину, а возможно, просто потому, что Шэнь Юань вызывал всеобщею симпатию, но Тетушка Лю очень полюбила этого мальчика.

Когда одежда была осмотрена и выбрано несколько вещей в сдержанной гамме, мастера пошива, видя, как он тих и послушен, решили, что ему больше подойдет что-то более яркое, и предложили добавить теплые тона. После того как были сняты все мерки, команда из ателье ушла.

Шэнь Юань скучал, лежа на кровати и листая видео на оставленном Гу Чицином планшете. Работы у Гу Чицина было много, и Шэнь Юань подумал, что он, пожалуй, мог бы попытаться в чем-то помочь Гу Чицину.

Поэтому он принялся изучать самые разные материалы, пытаясь понять, какая именно сфера окажется для Гу Чицина наиболее полезной. Внимательно вникнув во все это, Шэнь Юань почувствовал, что у него рябит в глазах.

Слишком много профессиональных направлений, и все они разделены до мельчайших деталей.

Он всегда схватывал учебу на лету и обладал феноменальной памятью. Именно поэтому он с первого взгляда запомнил Проклятие Злого Кошмара и, хотя никогда раньше им не пользовался, в первый же раз все получилось успешно.

Чему же научиться?

Он помнил, как в оригинальном романе Цинцин тратил огромные деньги на то, чтобы нанять хакера для защиты компании. Если он научится сам, Гу Чицину ведь не придется тратить столько денег, верно?

Шэнь Юань подумал и решил, что идея вполне осуществима. Сначала нужно отправить базовые профильные материалы прямо на планшет Цинцина, чтобы тот взглянул, а потом двигаться дальше шаг за шагом.

Погрузившись в учебу, Шэнь Юань даже не заметил, как отворилась дверь комнаты.

Он лежал на кровати, подперев подбородок одной рукой, а другой водил по экрану планшета.

Подойдя ближе и увидев, чем тот занят, Гу Чицин не удержался от удивления.

Он прилег рядом, склонился к самому уху Шэнь Юаня и в упор посмотрел на него.

Только тогда Шэнь Юань заметил, что Гу Чицин вернулся и сидит так близко.

— Вернулся? — заметив, что тот молча смотрит на него, Шэнь Юань немного подумал и медленно задал вопрос.

— Угу. Аньань интересуется этим? — Гу Чицин протянул руку и принялся теребить пальцы, в которых Шэнь Юань держал планшет.

— Так, ничего особенного, — ответил Шэнь Юань, глядя на материалы на экране. Он просто хотел помочь Гу Чицину.

— Ладно, завтра мы навестим дедушку, — неторопливо произнес Гу Чицин, бросив взгляд на отрешенного Шэнь Юаня. Его малыш привыкал к людям медленно. В самолете он, наверное, испугался, поэтому и показал свою хрупкую сторону, а вдобавок он — бессовестно — постоянно лез к нему с нежностями, вот малыш и капризничал с ним.

К тому же, кажется, тот и сам не замечал, как сильно зависел от него. От этих мыслей сердце Гу Чицина переполнилось нежностью.

— Угу. У дедушки есть что-то любимое? — листая экран и вглядываясь в текст, спросил Шэнь Юань.

— Дедушка любит посидеть с удочкой на заднем дворе. А подарок я подготовлю сам, не переживай, — Гу Чицин сжал его пальцы, понимая, что мальчик хочет преподнести свой подарок, и ответил с мягкой улыбкой.

— Это другое, — услышав это, Шэнь Юань слегка помрачнел. Подарок от Гу Чицина — это подарок от Гу Чицина, а его собственный — это совсем другое.

— Какая разница, мое — это тоже твое, — Гу Чицин разжал его пальцы, попутно выключил планшет и отложил его в сторону. Лежа на кровати, он притянул Шэнь Юаня к себе, устраивая того полулежа на своей груди, и, обнимая, мягко произнес:

Шэнь Юань на секунду замолчал. Не зная, что ответить, он послушно прижался к нему и умолк.

— Дедушка буддист, любит нефрит, разные четки, а еще картины. Ничего страшного, я уже приготовил четки — Линь Цзюэ выкупил их на аукционе, дедушке точно понравится, — заметив, что он молчит, Гу Чицин похлопал его по спине, успокаивая.

Шэнь Юань почувствовал тяжесть на сердце. Все эти дни он безотлучно находился рядом, Гу Чицин полностью содержал его, а сам он ничего не заработал в этом мире.

— Я хочу нарисовать картину и подарить ее дедушке.

Это должен был быть пейзаж тушью, но если ехать завтра, он мог не успеть.

— Можем поехать послезавтра? — приподнявшись с его груди, Шэнь Юань вопросительно заглянул ему в глаза.

— Можно, — улыбнулся Гу Чицин. Какой же у него послушный малыш! Раз уж тот проявил такую заботу, как он мог отказать? В эти дни у него как раз было свободное время, и не то что послезавтра — поездку можно было отложить хоть на три дня.

— Угу, — Шэнь Юань почувствовал облегчение, услышав его согласие. Рисовать его научил старейшина.

Старейшина был удивительным человеком, он виртуозно играл на цине, владел шахматами, каллиграфией и живописью. Сам Шэнь Юань тоже обладал немалыми талантами, и старейшина часто хвалил его. На самом деле, когда тот его хвалил, на душе у Шэнь Юаня становилось очень радостно, но он никогда не показывал вида — просто отзывался и кивал. Тогда старейшина обычно упрекал его в том, что он строит из себя философа, хотя по возрасту должен быть очень живым ребенком.

От этих воспоминаний Шэнь Юаню стало одновременно грустно и тепло на душе. Грустно оттого, что он так и не сказал ему об этом за все те годы, что они прожили вместе. Но он был рад тому, что спустя столько-то времени они еще смогут увидеться.

У него тоже был дедушка — старейшина.

http://bllate.org/book/22241/2324072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Husband Follows the Scent Across Worlds / Мужья со всех миров идут на зов / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу