Готовый перевод Husband Follows the Scent Across Worlds / Мужья со всех миров идут на зов: Глава 24

На следующий день Шэнь Юань был занят подготовкой подарка для господина Гу, поэтому не поехал с Гу Чицином в компанию.

Из-за того, что Гу Чицин весь день не видел Шэнь Юаня, он был до крайности раздражен. Сотрудники компании ходили на цыпочках, боясь лишний раз попасться ему на глаза. Никто не решался зайти в кабинет с документами, умоляя Линь Цзюэ сделать это за них.

Линь Цзюэ лишь думал про себя: если вы боитесь, неужели вы думаете, что я не боюсь?

Он наконец-то понял: неважно, человек тот, кого президент вынес на руках из самолета, или демон, но он определенно — зеница ока президента.

Прошлой ночью Линь Цзюэ еще терзался сомнениями, чувствуя, что мир сошел с ума, но теперь махнул рукой: плевать, его это не касается, он всего лишь наемный работник, персонаж второго плана. Сейчас он лишь молил небеса, чтобы этот юноша поскорее приехал в офис и утихомирил президента. Иначе работать здесь было просто невозможно.

Рабочий день подошел к концу. Гу Чицин, не теряя ни минуты, помчался обратно в особняк. За весь день он лишь пару раз звонил, чтобы спросить, поел ли Шэнь Юань, и больше не смел его беспокоить.

Открыв дверь кабинета, он увидел, что Шэнь Юань как раз кладет кисть на нефритовый подставок.

В своей белой рубашке Шэнь Юань выглядел таким чистым и притягательным. Его темно-серые короткие волосы были слегка растрепаны, но по глазам было видно, что он вполне доволен своей работой.

Гу Чицин подошел ближе и взглянул на рисунок. Его глаза невольно отразили восхищение: композиция была выстроена мастерски, этот пейзаж передавал саму суть природы настолько живо, что казалось, будто стоишь посреди гор и вод.

— Ты такой молодец, это прекрасная картина, — Гу Чицин взял его за руку и принялся осторожно разминать запястье. — Весь день рисовал, наверное, устал?

— Нет, не устал, — Шэнь Юань покачал головой. Если уж он решил сделать кому-то подарок, то должен вложить в него всю душу и старание, только тогда вещь обретет истинную ценность.

— Ну почему ты такой замечательный? — закончив с запястьем, Гу Чицин совершенно естественно притянул его к себе и заключил в объятия.

Шэнь Юань опешил. Почему он вдруг стал замечательным?

Заметив его недоумение, Гу Чицин мягко пояснил:

— Разве ты не готовишь этот подарок так тщательно именно ради меня? Ты ценишь мою семью только потому, что я для тебя важен, разве не так?

Шэнь Юань задумался. Похоже, так оно и было.

— Да, ты очень важен, — подтвердил Шэнь Юань. И дело было не только в том, что Гу Чицин был его целью, Шэнь Юань и сам не понимал почему, но в глубине души чувствовал, что этот человек занимает особое место.

Гу Чицин тихо рассмеялся. Какой же искренний мальчишка.

Затем он помог Шэнь Юаню подвесить картину, чтобы она подсохла, и, взяв его за руку, они спустились ужинать.

Что касается кота, Гу Чицин молчал, а Тетушка Лю и остальные не решались расспрашивать. Это были личные дела молодого господина, и если что-то шло ему на пользу и не вредило здоровью, слуги предпочитали не вмешиваться.

Сначала Шэнь Юань думал, что раз уж они вернулись, то вполне можно спать в разных комнатах, ведь свободные спальни были.

Но кто же позволит такому случиться? Гу Чицин зацепился за палец Шэнь Юаня и принялся уверять, что привык к его присутствию, что без него будет страдать от бессонницы, а бессонница — это прямой путь к таблеткам.

Шэнь Юань, конечно, нахмурился, решив, что лекарства вредны для организма, и остался в комнате Гу Чицина. Вещи, которые он собирался перенести, так и остались на прежнем месте.

Гу Чицин, обнимая своего любимого, сладко заснул.

На следующее утро, позавтракав приготовленными Тетушкой Лю блюдами, они взяли картину в шкатулке из сандалового дерева, прихватили ту самую связку буддийских четок и отправились в старое поместье семьи Гу.

Оно располагалось на склоне горы Минъян, где была отличная экология и чистейший воздух.

Поместье было выстроено в традиционном стиле. Охранники, увидев машину, тут же распахнули ворота и пропустили их внутрь.Линь Цзюэ бывал здесь уже с десяток раз, поэтому дорогу знал неплохо. На машине путь по территории виллы занимал минут пять-шесть, а пешком пришлось бы идти не меньше двадцати.

Шэнь Юань смотрел в окно на проплывающий мимо пейзаж. Здесь было довольно красиво: повсюду виднелись редкие и драгоценные цветы и кустарники. Глядя на них, он невольно вспомнил сад за Библиотекой, где в бытность свою ещё не принявшим человеческий облик котом, он по неосторожности и от скуки изрядно всё вытоптал.

Старейшина тогда пришел в такую ярость, что запер его в комнате и велел зубрить заклинания, не разрешая выходить, пока тот не выучит. А сам помчался в сад, пытаясь спасти хоть что-то из уничтоженных растений.

Заметив, что Шэнь Юань витает в облаках, Гу Чицин подался вперед и, положив подбородок ему на плечо, поинтересовался, о чем тот думает.

Последние пару дней он начал замечать, что его малыш то и дело уходит в себя. Гу Чицин порой чувствовал беспокойство, ведь он совершенно ничего не знал о прошлом Шэнь Юаня.

— Вспомнил одного старшего наставника, — ответил Шэнь Юань, услышав вопрос.

— Он здесь? Аньань, ты соскучился по дому, да?

Услышав такой ответ, Гу Чицин постарался придать голосу безразличное выражение, чтобы Шэнь Юань, который не видел его лица, не заметил промелькнувшей в глазах паники.

— Его здесь нет. Ну, немного скучаю, — ответил Шэнь Юань.

Тосковать по дому было бесполезно, ведь вернуться туда он пока не мог. Придется набраться терпения и не торопить события. В конце концов, тот старик и так обрел бессмертие, так что дождется его возвращения. Жители Мира Бессмертных позаботятся о себе сами.

При мысли об этом Шэнь Юань успокоился.

— Аньань, ты не мог бы познакомить меня с ним? — спросил Гу Чицин. Он был уверен, что Шэнь Юань спустился с какой-то безымянной горной вершины, где, по всей видимости, и жил тот наставник.

Гу Чицин предложил это по двум причинам: во-первых, чтобы засвидетельствовать почтение старшему и доказать, что он способен позаботиться о Шэнь Юане, а во-вторых, чтобы решить проблему тоски по дому — тогда его малыш больше не будет таким задумчивым.— Ты не сможешь его увидеть, да и я тоже, — Шэнь Юань замер на мгновение, а затем протянул руку, чтобы успокаивающе погладить голову прислонившегося к его плечу Гу Чицина. Ему было не по себе: он понимал, что не может взять Гу Чицина с собой на встречу к старейшинам.

— Хорошо, — Гу Чицин, чью голову потрепали, почувствовал себя гораздо лучше, и всё его прежнее недовольство как рукой сняло.

Как только они вошли в холл, Линь Цзюэ уехал обратно в компанию — Гу Чицин и его спутник собирались провести здесь целый день, так что ждать их не требовалось.

— Пришли, — Гу Литин, находившийся в это время в холле, играл партию в шахматы сам с собой и даже не поднял головы, чтобы посмотреть на вошедших.

— Молодой господин, — увидев, что хозяин вернулся, Тань Янь поспешно шагнул вперед, чтобы проводить его к дивану. Заметив, что юноша привел с собой кого-то еще, Тань Янь не смог скрыть удивления в глазах.

Его господина нельзя было назвать бесчувственным, в нем даже теплилась доля человечности, но он никогда прежде не приводил никого к себе домой. Юноша перед ним выглядел очень послушным, держался с большим достоинством и стоял совсем рядом с господином.

— Мгм, — Гу Чицин кивнул и протянул мужчине подарочный пакет, который держал в руках. — Там есть подарок, который Аньань приготовил для дедушки, — пояснил он.

Затем он мягко представил спутника:

— Аньань, это управляющий.

— Здравствуйте, — вежливо поздоровался Шэнь Юань.

— Здравствуйте, молодой господин Аньань, — улыбаясь, ответил Тань Янь. Судя по его наблюдениям, молодой господин очень дорожил этим юношей.

— Ну что, малец, это я, старик, не давал тебе вернуться, или ты боялся, что я замучаю тебя нотациями? Эх, совсем я состарился, внук стал тяготиться моим обществом, — Гу Литин поднял голову и со вздохом произнес эти слова.

— Дедушка, — Гу Чицин замолчал. Ну вот, опять. Его дед был настоящим актером, и он уже начинал сомневаться, не подменили ли того решительного и властного человека, которым он был в молодости.

http://bllate.org/book/22241/2324073