Готовый перевод Quick Transmigration: The Toolman Reclaims His Wife / Быстрое перемещение: Инструмент берёт реванш: Глава 15

Цинь Юй покраснел, в его глазах застыл испуг.

За окном было пасмурно и уныло. Ци Янь включил свет, чтобы в комнате не осталось ни одного темного уголка. Не обращая внимания на возмущенные крики человека под ним, он мрачным взглядом следил за тем, как меняется выражение лица Цинь Юя.

Тот просто притворялся. В детстве он был как упрямый теленок: чуть что не по нему — сразу лез в драку с другими детьми. Се Сяо вечно приходилось разнимать их, а потом он часто уходил с директором детского дома за покупками и пропадал на весь день.

Возвращаясь и видя, что Ци Янь ранен, Се Сяо бережно обнимал его, утешая с такой же нежностью и искренностью, как сейчас. Хотя характер Се Сяо изменился, в глубине души он остался прежним.

Глядя на нынешнего Се Сяо, Ци Янь четко осознавал свои желания: он хотел подавлять, хотел обладать, хотел лишить его сил к сопротивлению.

К несчастью, человек под ним не мог прочитать бесконечные строки мыслей, роящихся в голове Ци Яня, иначе бы он подскочил на три метра вверх и выплюнул бы литр крови от ярости.

Насладившись зрелищем и вдоволь наслушавшись, Ци Янь едва заметно изогнул губы в усмешке.

Обжигающе горячие поцелуи, словно лезвия, терзали тело, не оставляя стыдливому раздражению ни единого шанса на спасение.

Оба были в том возрасте, когда кровь кипит, и Цинь Юй стиснул зубы.

— Ци Янь… — от жара его тело непроизвольно содрогалось.

— Потерпи немного, и всё пройдет…

— Потерпи свою мать… Да я тебя сейчас сам! — он с силой сжал челюсти, выплевывая каждое слово прямо в лицо Ци Яню, который был совсем рядом.

Цинь Юй попытался приподняться, но его придавили так крепко, что не было никакой возможности перевернуться. От унижения ему оставалось лишь отвернуться и закрыть глаза.

【Читатель отдает указания… Пожалуйста, Хозяин, подождите…】

Голос Лин Линсань прозвучал как нельзя вовремя. Цинь Юй глубоко вздохнул, стараясь отвлечься. Измотанный до предела, он ответил глухо:

— Что случилось?

【Пожалуйста, подождите, указания приняты. Пожалуйста, Хозяин…】

Словно осознав, что происходит что-то плохое, Лин Линсань внезапно замолчал. У Цинь Юя возникло дурное предчувствие, он затаил дыхание.

— Что именно нужно сделать? — с сомнением спросил он.

Лин Линсань помолчал, и в его обычно механическом голосе впервые проскользнуло замешательство:

【Появились энергетические колебания…】

— Говори уже, не тяни, — огрызнулся Цинь Юй, не в силах скрыть раздражение.

【Выдано первое случайное событие. Читатели посчитали, что в описании этого момента у Ци Яня проглядывает мягкая сторона, и если создать контраст, то… В общем, от Хозяина требуется сменить роль слабого партнера, присущую оригиналу Се Сяо, с пассивной на активную…】

— Что?! Что это значит? — Цинь Юй на мгновение остолбенел, его тело сковало от шока.

【Раньше доминировал Ци Янь, теперь доминировать должны вы. Роли в постели меняются местами.】

— То есть ты хочешь сказать, что я должен… его? Ты с ума сошел? Нет, погоди… какой идиот-читатель это придумал?! Он болен?!

Цинь Юй пришел в ярость, готовый захлебнуться от возмущения.

— Ты видел его тело? И видел мое — как у цыпленка? У читателей весьма специфические вкусы!

Он попал в этот мир уже довольно давно и, вращаясь в среде, далекой от натуралов, успел понять суть подобных настроек. Но если смену объекта завоевания он еще мог принять, то заставить его «брать» силой… он не мог.

Его и так против воли втянули в эти отношения с мужчиной, и он закрывал на это глаза только ради Лин Линсань. Но теперь от него требовали продать душу ради продвижения идиотского сюжета?

Ни за что!

【Все решения зависят от читателей. Если вы откажетесь, уровень симпатии будет снижен, а временная шкала вашего родного мира будет разморожена. Напоминаю: после разморозки, с какими бы выборами ни столкнулись ваши близкие, даже после завершения миссии вы не сможете изменить их финал.】

Цинь Юй разжал челюсти и мгновенно сник:

— То есть у меня нет права на отказ?

【Ни шанса, ни возможности.】

Этот лишенный эмоций электронный голос действовал на нервы.

— Ты чего застыл?

Спустя долгое время, после шорохов и слов, прозвучавших как гром среди ясного неба, внимание Цинь Юя вернулось к реальности.

Тяжесть на теле внезапно исчезла — Ци Янь уже успел скинуть рубашку.

Его светлая, тренированная грудь была обнажена, мышцы — твердые, как сталь, с идеальными очертаниями. Капли пота стекали по шее, соблазнительно поблескивая в свете ламп.

От невидимого жара Цинь Юя бросило в пот, капли застлали глаза.

【Время на исходе, пожалуйста, Хозяин, дайте ответ.】

Цинь Юй сдерживался как мог, но стоило представить Цинь Му, которому теперь некому помочь, как он холодно произнес:

— Я согласен. Буду следовать воле.

Эта фраза вытянула из него все силы.

Ци Янь еще не успел ничего предпринять, как человек под ним внезапно схватил его за руки. Цинь Юй смотрел на него, но молчал, снова обращаясь к Лин Линсань:

— Постой… если там читатели, то они что, не будут транслировать это в прямом эфире, черт возьми?!

【Конечно, нет. Как уже говорилось, роман существует в виде текста, и всё остальное — плод воображения. К тому же ни одна Система не опустится до таких низостей.】

Цинь Юй выдохнул, решив не спорить о том, что именно считать низостью.

Он пришел в себя и почувствовал, как пальцы, сжимающие руки Ци Яня, дрожат. Ци Янь замер, глядя на эти руки: хватка была такой сильной, что вены вздулись, будто Цинь Юй собирался раздробить ему запястья.

Он посмотрел на Цинь Юя и, встретившись с его яркими глазами, почувствовал, что что-то не так — в глубине души шевельнулось необъяснимое чувство.

— Се Сяо, ты…

Ци Янь открыл рот, но Цинь Юй не дал ему договорить. Пользуясь моментом, пока тот опешил, он, опираясь на руки Ци Яня, рывком приподнялся.

Цинь Юй выпрямился и, прежде чем тот успел среагировать, толкнул его, повалив на постель.

Он навалился всем весом, но в этот момент внутри него всё сжалось:

— Лин Линсань, у меня руки трясутся, как мне это сделать? Чертовщина какая-то!

【У вас есть два выбора: сделать или не сделать. Выбор за вами, финал — за мной.】

— … — завуалированная угроза, чтоб тебя!

— Се Сяо, что ты хочешь сделать…

— А что, не видишь? — Цинь Юй, пылая от ярости, несколько раз больно ущипнул его.

Увидев, что мужчина поморщился, Цинь Юй почувствовал некоторое удовлетворение.

Он не мог не любоваться этим лицом главного героя, которое каждый раз вызывало у него восхищение. Ци Янь — и тут не поспоришь — выглядел как идеальное творение античных богов. Когда его глубокие глаза молчали, они казались подернутыми инеем, заставляя отступить и не приближаться.

Но сейчас, возможно, из-за того, что Цинь Юй нажал слишком сильно, в этих глазах блеснула влага, что выглядело невероятно сексуально.

В носу запекло, Цинь Юй поспешно коснулся его рукой.

Крови нет, и то хорошо…

Он выдохнул, но тут же заметил, что Ци Янь изучает его с любопытством. Тонкие губы прошептали:

— Ты сегодня ведешь себя очень странно.

Сердце Цинь Юя пропустило удар, а он добавил:

— Ты никогда не был таким инициативным. Неужели наконец-то прозрел?

— Ха…

Цинь Юй улыбнулся, ничего не ответив, и быстро, с силой влепил ему пощечину.

Звук вышел звонким, и он, довольный, сменил позицию.

Цинь Юй опустил голову и прошептал ему на ухо:

— Попробовать всё же стоит, но сегодня ты должен выполнять все мои команды. Никакого сопротивления, я здесь главный. Договорились?

Ци Янь вскинул брови:

— Что это значит? Ты хочешь, чтобы я был снизу?

— Ну да, сложно понять? — Цинь Юй не торопился. В конце концов, такую смену ролей не каждый примет с ходу.

Даже если бы Ци Янь согласился, он сам — нет!

— С твоими габаритами — и сверху? — Ци Янь всегда умел ранить словами в самое сердце.

В другое время Цинь Юй уже полез бы в драку, но сейчас, когда нужно было удержать Ци Яня, он проглотил обиду.

— Получится или нет — узнаем, когда попробуем.

— Подожди, дай мне прийти в себя. — Цинь Юй надавил на вздымающуюся от дыхания грудь, горячий пот капал на лицо.

Но реакции не было никакой. Цинь Юй смутился, но продолжал настаивать.

— Се Сяо, у тебя не выйдет. — Снова отказ, и Цинь Юй окончательно разозлился.

Он рявкнул:

— Да я сам знаю! Обязательно было это озвучивать? У тебя у одного глаза есть, что ли?

В свои двадцать один он был обычным жизнерадостным парнем, который с ранних лет работал и не имел времени на свидания, не говоря уже о подобном опыте. Он был нормальным парнем, а не каким-то любовником-профи.

— … — Ци Янь молчал. Попытался встать, но его снова прижали к кровати.

Спустя минуту он помрачнел:

— Убирайся!

— Нет, я еще не начал…

— Я сказал — убирайся! Ты не понимаешь? — Атмосфера стала тяжелой, Цинь Юй почувствовал страх и неуверенность.

— Ладно, чего орать-то!

Он поспешно отполз на метр, сев на край кровати с невинным и испуганным видом.

Ци Янь тоже почувствовал, что был слишком резок, и хотел смягчиться, но в этом вопросе ему не хватало духа признать поражение. Он начал молча одеваться, не видя выражения лица Цинь Юя.

А тот в этот момент вел переговоры с Лин Линсань:

— Он ни в какую не хочет, я не могу заставить его силой. А если он сам полезет ко мне, мне поддаваться или нет?

【Не поддаваться. С этого момента за вами закреплен статус активного партнера. Объект завоевания теперь пассивный. Если вас снова «победят», миссия провалена.】

— Да какого черта?! Что за привязка? Вы спрашивали согласия? Вы же говорили, что это только один раз, что вы вообще творите?!

【Не нужно лишних вопросов, просто выполняйте.】

— Выполняй свою мать! Если первый раз не вышел, мне теперь всю жизнь шептать ему на ухо просьбы? Ты слышишь меня, Лин Линсань?! Эй?

— Тупая железка, опять притворяется, что оглох! — Цинь Юй зло сплюнул, проглатывая обиду.

За окном, неизвестно когда, начался дождь. Капли стучали по стеклу, становясь все громче.

— Дождь пошел… — зачем-то сказал Цинь Юй, а затем замолчал.

— Угу.

Снова тишина.

Ци Янь сидел на маленьком диванчике спиной к кровати, достал сигарету, сунул в рот, пошарил по карманам и посмотрел на Цинь Юя.

— Зажигалка.

Цинь Юй привычно открыл тумбочку, достал ее и бросил ему.

Щелчок — и огонек зажегся. Дым начал выходить кольцами из рта Ци Яня.

— Се Сяо, предупреждаю: больше никаких подобных мыслей, — Ци Янь сжал сигарету, его лицо оставалось мрачным.

Смена ролей означала не только дискомфорт в процессе, но и удар по мужскому достоинству. Это было выше его сил, а техника Се Сяо, честно говоря, не приносила никакого удовольствия.

Цинь Юй возразил:

— В отношениях нужна справедливость. Я не согласен.

Ци Янь, похоже, не ожидал такого сопротивления:

— Раньше всё было хорошо, ты специально ищешь повод для ссоры? Как можно сравнивать эти вещи?

— А почему нельзя? Ты можешь пользоваться мной когда угодно, а я даже не могу высказать пожелание? — Цинь Юй усмехнулся, глядя на него с вызовом. — Или это твой новый любовник нашептал тебе на ушко, что даже такая мелочь недопустима?

Увидев, что Ци Янь молчит, Цинь Юй добавил с сарказмом:

— Ну конечно, человек, о котором ты так долго мечтал, вернулся. Куда уж мне, старой ветоши.

Ци Янь снова подавился словами, не в силах найти аргументы.

Честно говоря, Цинь Юй иногда был чертовски убедителен в своей игре. Сейчас он смотрел на него полными гнева глазами, уголки которых покраснели, будто он был глубоко обижен.

— Я вообще его не трогал…

Впрочем, Се Сяо всё равно не поверит.

Ци Янь не хотел продолжать, он молча затянулся дважды.

Цинь Юй устал, он лег на кровать спиной к Ци Яню, ломая голову над тем, как заставить Лин Линсань передумать. Но тут услышал голос за спиной:

— Се Сяо, я знаю, что ты не в духе. Но должен прояснить: с тех пор как Сяоюй вернулся, между нами ничего не было, он даже не живет в Цяньшуйвани. Я не настолько распутен, понимаешь?

Цинь Юй слегка опешил:

— И что с того?

— То, что мне нужно, чтобы ты был рядом. Не уходил и не встречался с другими мужчинами.

— Забудь, мне и одному неплохо. К тому же Мэн Сяоюй такой бедный, приехал издалека только ради встречи с тобой, не разбивай ему сердце.

Ци Янь так сжал кулаки, что хрустнули костяшки.

— Ты что несешь?

Раньше он был готов прилипнуть к нему каждую минуту, а теперь, разлюбив, выталкивает за дверь?

— Ничего особенного. Господин Ци, так кого ты любишь — меня или его? Нельзя же так: ни статуса, ни ясности, всю жизнь быть твоей тенью?

Цинь Юй специально давил на него.

— … — Ци Янь замолчал.

Спустя долгое время он произнес:

— Прости, я сейчас в смятении, не могу разобраться.

Тц, завуалированное бегство.

А ведь раньше строил из себя глубоко чувствующего мужчину. Всё это — сплошная фальшь.

Цинь Юй продолжал лежать к нему спиной, закатывая глаза.

— Тогда не жди, что я буду тихо сидеть рядом. Я изменился, больше не стану подстраиваться и не обещаю не сближаться с другими.

Не с мужчинами — так с девушками, он будет только рад.

— Нет.

— Нет свою мать! Я в шоке. С какой стати? Ты мне папа или мама? Я продал тебе свою жалкую жизнь? Это нельзя, то нельзя, может, мне покончить с собой?

Цинь Юй рассмеялся от ярости, повернув голову и глядя на этого чопорного идиота.

— У нас отношения… «взаимного согрева» в постели, а не господин и слуга, ясно?

Он старался подбирать слова помягче.

Ци Янь тоже усмехнулся. Сигарета почти догорела, он вдавил ее в пепельницу с такой силой, что та погасла.

— Не забывай, всё твое состояние в моих руках. Попробуй только разозлить меня.

— Я тебя боюсь?

Цинь Юй не был дураком: денег на карте хватало, да и недвижимость была его, так что угрозы не действовали. К тому же, если припрет, он всегда мог потребовать у Лин Линсань аванс.

— Ты…

Ци Янь больше всего ненавидел этот его безразличный тон. Он долго не мог подобрать слов, в конце концов схватил куртку и зашагал к выходу.

Бросив на прощание:

— Раз так, нам больше не о чем говорить.

http://bllate.org/book/22255/2328819