×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Villain's Dad Begs Me to Conquer Him / Отец злодея умоляет меня его покорить: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У входа в пельменную припарковался Бентли. Его чёрный кузов переливался в лучах закатного солнца, а по бортам, казалось, медленно струилась золотистая лента света.

Цзян Синь некоторое время с восхищением разглядывал машину, а затем с предельной искренностью обратился к стоявшему рядом Лу Чэнфэну:

— Твой отец, должно быть, невероятно богат! Раз тебя возят на такой машине... Она, наверное, стоит целое состояние?

Лу Чэнфэн усмехнулся:

— Я так и знал. Ты ничем не отличаешься от остальных. Тебе ведь тоже нужны только его деньги.

Цзян Синь без тени смущения кивнул:

— Это ведь тоже часть его обаяния. Он заработал эти деньги сам, они — показатель его силы и возможностей, неотъемлемая часть его личности.

На лице Лу Чэнфэна появилось выражение, будто он съел что-то крайне неприятное. Это что сейчас было — попытка выставить сребролюбие в столь возвышенном свете?

Он холодно фыркнул:

— Учитель Цзян, вы, случайно, не хотите, чтобы я подбросил вас домой на этой машине?

Если Цзян Синь пообещает больше не докучать ему и отцу, он мог бы, так и быть, согласиться подвезти его по пути. Хотя, строго говоря, им было совсем не по пути.

— О, в этом нет необходимости, — Цзян Синь помахал ему рукой. — Езжай скорее, а то пельмени дома остынут. Если они всё-таки остынут, обязательно попроси отца разогреть их перед едой, — подумав, он добавил с щедрой улыбкой: — Можешь не говорить ему, что это я посоветовал.

Затем он мысленно обратился к Системе:

— Так Лу Янь подумает, что сын заботится о нём. Глядишь, он задумается о том, какой он никудышный отец, и в нём проснутся отцовские чувства.

Система: «...» Подобный метод уже пробовали другие подопечные, и результат был, мягко говоря, не впечатляющим.

Когда машина Лу Чэнфэна уехала, Цзян Синь развернулся и направился к автобусной остановке. Проходя мимо небольшого переулка, он внезапно заметил там что-то странное.

Цзян Синь обернулся.

Это был узкий, ветхий переулок, в глубине которого приютились старые, низкие многоэтажки. Закат догорал, и лишь один тусклый фонарь освещал потрескавшуюся плитку, скрывая все её неровности и выбоины.

Под этим фонарём стояла группа учеников, но угол, под которым они расположились, показался Цзян Синю подозрительным.

У него возникло нехорошее предчувствие. Он поспешно вернулся на тротуар и перебежал дорогу.

В его голове раздался голос Системы: «Хозяин, наша главная цель в этом мире — исправить злодея. Вмешательство в посторонние дела может поставить под угрозу вашу жизнь».

— Но я не могу просто пройти мимо, когда обижают детей, — Цзян Синь подошёл к входу в переулок. — Они ещё такие маленькие. Если никто не поможет, это оставит глубокий след в их душах.

Тихо прошептав это Системе, Цзян Синь громко окликнул:

— Вы что там делаете!

Он решительно зашагал к ним, и, приблизившись, понял, что не ошибся. В полумраке, при свете тусклого фонаря, у стены стоял худощавый мальчик. Он сгорбился, втянул голову в плечи и мелко дрожал. Вокруг него стояли четверо парней на голову выше. Их школьная форма висела мешковато, позы были вызывающими, а на Цзян Синя они смотрели с нескрываемым презрением.

— Вы что, грабите ученика младших классов? — нахмурился Цзян Синь. — И, небось, прикрываетесь сбором на защиту?

Четверо хулиганов опешили. Один из них, жуя жвачку, невнятно огрызнулся:

— Тебе какое дело? Не суй нос не в свои дела!

Другой расхохотался:

— Я знаю, кто ты! Ты новый классный руководитель этого заморыша. Знаешь, почему прошлый уволился? Потому что тоже лез не в своё дело, ха-ха-ха!

Цзян Синь кивнул:

— Так вы уже закончили грабить?

Четверо парней: «?»

Один из них, тыча в Цзян Синя пальцем, издевательски засмеялся:

— Вы посмотрите на этого труса! Закончили, и что с того? Пойдешь в полицию жаловаться?

Цзян Синь шагнул вперёд и притянул худощавого ученика к себе:

— Раз закончили, я забираю своего ученика. И больше вы его не тронете. Знаете, нужно думать о долгосрочной перспективе: если оставить его в покое, у вас будет кого грабить в следующий раз.

Четверо хулиганов смотрели на Цзян Синя как на идиота.

Система в его голове заполнила экран многоточиями, выражая полное отсутствие слов. Даже спасённый ученик опустил голову ещё ниже, и из его груди вырвался тихий всхлип.

Цзян Синь не обращал внимания на их реакцию. Он повёл ученика из переулка, поймал такси и сказал:

— Где ты живешь? Учитель отвезёт тебя домой.

Мальчик прошептал адрес. Цзян Синь сел рядом с ним в машину. Он не стал произносить утешительных слов, а вместо этого достал телефон и принялся листать список контактов.

Нашёл. В телефоне прежнего владельца действительно был номер Лу Чэнфэна.

Тем временем Лу Чэнфэн, сидя в Бентли, с неприязнью смотрел на коробку с пельменями. Пока он был на улице, запах не чувствовался, но теперь весь салон был пропитан пельменями!

Лу Чэнфэн злился. Не стоило ему соглашаться на просьбу Цзян Синя передать это отцу.

Стоило только подумать о человеке, как телефон в кармане звякнул. Лу Чэнфэн выудил его — пришло сообщение от Цзян Синя.

Гнев Лу Чэнфэна вспыхнул с новой силой. Он решил посмотреть, что ещё выкинет этот тип!

Он открыл сообщение:

Сяо Фэн, у тебя много друзей-хулиганов? Если вы пойдёте драться вместе, сможете одолеть старшеклассников? Ну, девятый класс или старшая школа.

Лу Чэнфэн: «???»

Он с такой силой вбивал ответ, что едва не проткнул экран:

Что такое, учитель Цзян? Хотите устроить провокацию?

Цзян Синь:

Ты почти угадал. Это провокация, но не законная, а борьба со злом!

Цзян Синь:

Ты ведь отлично дерёшься. Возьми своих друзей, которые тоже мастера в этом деле, и помоги мне проучить кое-кого.

Система, увидев, что именно отправил Цзян Синь, выдала поток иероглифического мусора, а её механический голос сорвался на крик:

— Хозяин, вы что творите! Как вы можете подстрекать объект симпатии к драке! Это лишь ускорит его падение во тьму!

Цзян Синь мысленно возразил Системе:

— Если не считать тех, кто грабит одноклассников, людьми, то выходит, что объект симпатии бьёт вовсе не людей.

«???» — Система была в полном отчаянии. — «Хозяин, не надо! Скорее удалите сообщение!»

Но не успела она договорить, как пришёл ответ от Лу Чэнфэна:

Хорошо. Скриншот переписки сделал. Кого бить?

Система: «...» Умерла, не беспокоить.

http://bllate.org/book/22258/2329228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода