Готовый перевод You're an Alpha, How Can You Be So Delicate / Ты Альфа — откуда эта нежность?: Глава 15

Омега, чьи феромоны были приторно-сладкими, словно водоросли, липнущие к телу, вызвал у Юань Е лишь одно желание — отпрянуть назад. Увы, в этот момент за её спиной была только спинка дивана, и деваться было некуда.

Гостиная была довольно просторной, но из-за плотной завесы феромонов воздух, прежде легкий и прозрачный, стал вязким. Каждый вдох напоминал глоток густой слизи осьминога, и чем сильнее она старалась дышать, тем теснее сжимались легкие.

Юань Е задыхалась от дискомфорта, а виновник всего этого безобразия, как ни в чем не бывало, стоял напротив и провоцировал её.

— Ли Цзин, неужели мой срыв принесет тебе хоть какую-то пользу? — Юань Е инстинктивно закусила губу, её дыхание сбилось.

Разве может потеря контроля альфой обернуться чем-то хорошим для омеги?

Ли Цзин слегка склонил голову набок и ответил:

— Если потеряешь контроль, тебе станет плохо. А когда тебе плохо, ты вряд ли сможешь следить за компьютером, телефоном и прочей электроникой, верно?

Он указал на ноутбук, который Юань Е ранее отшвырнула в сторону. Еще немного, и даже если бы он прямо у неё на глазах забрал компьютер, у неё, вероятно, не осталось бы сил, чтобы помешать ему.

Юань Е в ответ лишь насмешливо хмыкнула и устремила тяжелый, мрачный взгляд прямо в лицо Ли Цзину:

— Мне плохо, а ты не боишься, что я сделаю плохо и тебе?

Вообще-то, стоило бы испугаться. Но если речь шла о Юань Е... Ли Цзин действительно не боялся.

— Доктор Юань столько лет не вступала в близкие отношения с омегами, — Ли Цзин слегка подался вперед. — Неужели я того стою, чтобы вы нарушили свой обет? — Он изогнул губы в улыбке, глядя на неё сверху вниз, и в его позе сквозило едва уловимое давление. — Неужели я имею на вас такое сильное влияние?

Он совершал и более дерзкие поступки. И ничего, всё было в порядке. Это всего лишь феромоны, не случится ничего катастрофического. Дело было даже не в морали или принципах — Ли Цзин не считал Юань Е высокоморальной личностью. Скорее, здесь играло роль человеческое самолюбие.

— Так что, доктор Юань, не покажете ли вы его мне? — Ли Цзин снова указал пальцем на ноутбук.

Юань Е молчала, всё так же слегка задрав подбородок и не сводя с него глаз.

— Ли Цзин, — она растянула губы в неискренней улыбке, словно вынужденно шла на уступки, подтянула одной рукой ноутбук и, придерживая его за край, протянула в сторону Ли Цзина. — Однажды ты доиграешься.

Ли Цзин приподнял брови:

— Не переживай, с тобой, доктор Юань, такого не случится.

Что касается остальных, то с ними ему не требовалось прибегать к подобным методам. Он перестал излучать феромоны и протянул руку, чтобы забрать вещь. Но в тот момент, когда его пальцы коснулись прохладного металлического корпуса, им овладело странное чувство — то ли интуиция, то ли какая-то связь, — и он внезапно взглянул на Юань Е.

Он не ожидал, что этот взгляд столкнется с её глазами, в которых плескались нечитаемые эмоции. Его прошибло током, но остановить движение руки было уже невозможно. Словно человек, схватившийся за оголенный провод, он не отбросил его, а сжал пальцы еще крепче.

На мгновение воцарился хаос. Ноутбук упал на мягкую обивку дивана, не издав ни звука, лишь слегка подпрыгнул и замер. А вот с тем, кто его держал, всё было не так гладко.

Юань Е рванула Ли Цзина за руку и с силой впечатала в диван. Несмотря на мягкость мебели, от удара головой о подушку у него на несколько секунд помутилось в глазах. Когда он пришел в себя, то обнаружил, что Юань Е прижала его руки к дивану, а чтобы он не вздумал сопротивляться, придавила его бедро своим коленом.

— Правда не случится, господин Ли? — Лицо Юань Е слегка раскраснелось, дыхание было уже не таким ровным, как при встрече. — А вдруг это случится сегодня?

— Юань Е!

Он был полностью обездвижен, а в нос ударил едва уловимый аромат чая. Ли Цзин встретился с темными, тяжелыми глазами Юань Е, и у него перехватило дыхание. Только сейчас он понял, что дело принимает скверный оборот.

— Что хочет сказать господин Ли? — Юань Е повела носом и уткнулась в белую кожу на его шее, словно крупный хищник, который свободно и расслабленно обнюхивает добычу, прижатую к земле. Время от времени она проводила языком по губам, демонстрируя острые зубы, блестевшие в полумраке.

Ли Цзин не мог пошевелиться. Влажное дыхание обжигало его шею, обволакивая, и он невольно втянул голову в плечи. Неужели она приняла его за омегу и собирается укусить?

— Отпусти меня, — Ли Цзин сделал пробную попытку вырваться, но, поняв, что это бесполезно, решил сменить тактику и заговорил вежливо, пытаясь договориться.

— Почему я должна тебя отпускать? — Юань Е, казалось, окончательно утонула в сладком аромате его феромонов и продолжила обнюхивать его шею. — Господин Ли ведь сам выпустил их на меня. Разве это не приглашение?

— Похоже, вы ошиблись, доктор Юань, — Ли Цзин сохранял невозмутимость. — Вы забыли? Я пациент, я не могу контролировать свои феромоны.

— Ха... — Юань Е рассмеялась ему прямо в ухо, не намереваясь продолжать спор. — Говори что хочешь, господин Ли. Знаешь, иногда преступника осуждают, даже если он не признает своей вины.

Она пристально посмотрела на подрагивающие ресницы Ли Цзина и внезапно добавила совсем не к месту:

— У вас довольно крупные руки, господин Ли.

Ли Цзин был высоким, статным альфой, поэтому его кости были крупнее, а кисти рук — длиннее и изящнее, чем у Юань Е.

— Кажется, моя рука на целый размер меньше твоей. Если ты сам... — Юань Е протянула палец и слегка коснулась его тела, игнорируя сердитый взгляд, и провела по его напряженным мышцам. — То тогда господин Ли тоже должен... — Она приблизилась к самому его уху и отчетливо произнесла: — М? Как думаешь, господин Ли?

— Юань Е! — Ли Цзин вздрогнул, его невозмутимость наконец дала трещину, в глазах читалась паника. — Отпусти меня!

— Хм, — Юань Е увидела, как Ли Цзин перепугался, и, усмехнувшись, ослабила хватку, выпрямляясь. — А я-то думала, у тебя действительно хватит смелости. — Она отвела свой хищный взгляд и насмешливо добавила: — В таком случае, лучше не играй с огнем. Если бы что-то действительно произошло... — Она схватила его за руку и поднесла к его же лицу, крепко сжав. — Ты подумал, смог бы ты это вынести? М?

Юань Е издала невнятный смешок. Ли Цзин посмотрел на неё, потом на свою руку в её захвате, и его прошиб холодный пот.

— Юань Е! — Ли Цзин снова взорвался, на этот раз от ярости.

У него была одна дурная привычка: когда он терял контроль над эмоциями, он с трудом мог управлять своими действиями. Даже если он понимал, что это бессмысленно.

Юань Е едва успела выпрямиться, как Ли Цзин с размаху навалился на неё. Он уперся руками в диван, не прижимаясь всем телом.

— Ты веришь, что я могу ударить тебя?! — Лицо Ли Цзина было чернее тучи.

Юань Е лишь презрительно фыркнула:

— Сначала попробуй попасть.

— Тогда я действительно ударю!

— Бей! — Юань Е бросила на него вызывающий взгляд. — Если попадешь, разрешу тебе перерыть весь мой компьютер.

Ли Цзин глубоко вдохнул, собираясь с силами, а затем резко схватил Юань Е за волосы!

Улыбка на лице Юань Е мгновенно испарилась:

— Черт! Ли Цзин, ты гад, какого черта ты дергаешь меня за волосы?!

Хотя он и не тянул изо всех сил, ей было не больно, но знал ли он, насколько дороги волосы для врача? Ей скоро тридцать, что она будет делать, если облысеет!

Ли Цзин довольно хмыкнул, чувствуя, как злость отступает. Раз уж побить её не удалось, почему бы не потягать за волосы? Глядя на то, как её аккуратная прическа превратилась в воронье гнездо, он почувствовал прилив гордости.

— Отпусти! — Юань Е попыталась разжать его пальцы, но не решалась применить силу. Вдруг они оба начнут тянуть, и волосы точно полезут.

— Не отпущу! — упрямо буркнул Ли Цзин.

— Отпустишь или нет?

— Нет!

— Не отпустишь — укушу!

— Кусай... А-а! — Не успел он договорить, как резкая боль в груди заставила его вскрикнуть.

Он взвыл и мгновенно разжал руки. Оба отпрянули в разные стороны. Один тер голову, другой... кхм, тер грудь, но виду не подавал — берег остатки гордости.

Ли Цзин хотел было снова поднять руку, но усилием воли заставил её опуститься и молча сжал кулаки.

Юань Е, чтоб тебя!

http://bllate.org/book/22259/2329513