Готовый перевод The Princess Sheds Her Disguise Daily / Принцесса сбрасывает маски: Глава 24

Наньгун Жоу, которая по-прежнему лежала в дворике и грелась на солнышке, ни с того ни с сего чихнула. Потерев нос, она пробормотала: Это какой-то негодяй ругает меня за спиной!

Время летело быстро, и в мгновение ока истекли три дня приостановки занятий в Академии Государственного Учения. За эти три дня Наньгун Цин'эр больше не приходила докучать Наньгун Жоу, а семейство Наньгун и вовсе относилось к Наньгун Жоу так, будто её не существовало, что позволяло ей в любой момент спокойно отправляться развлекаться. Поскольку Библиотека Мочжэ перестраивалась, многие обладатели нефтяных жетонов этой библиотеки часто приходили искать Мо Цинсинь, но Наньгун Жоу каждый раз в маске лично водворяла их восвояси. Появление тайного владельца, о котором ходили слухи, заставляло даже людей с высоким положением в цзянху и при дворе не сметь бесчинствовать.

В первый же день возобновления занятий в Академии Государственного Учения сначала созвали общее собрание всех студентов Академии. Сначала ректор с пафосом и гневом назвал по именам главных виновников, из-за которых были приостановлены занятия, а затем перешел к главной теме сегодняшнего собрания.

Ректор — Учитель Юй — был прославленным литературным мастером на всем Континенте Цанлань. Хотя ему уже перевалило за шестьдесят, благодаря его высокому положению его слова обладали большим весом.

С момента основания Государства Бэйюэ была создана и наша Академия Государственного Учения. Наша Академия Государственного Учения в Бэйюэ и другие учебные заведения Континента Цанлань, такие как Академия Ся Ся в Наньчжао и Академия Шэньшан в Дунцзэ, издавна придерживаются одной традиции — ежегодного Литературного Собрания!

Литературное Собрание назначено на первое число пятого месяца каждого года, три государства проводят его по очереди. В этом году оно проходит у нас в Бэйюэ. Поскольку время Литературного Собрания приближается, наша Академия Государственного Учения должна отобрать пять студентов, которые будут представлять нашу академию в литературном состязании по цинь, шахматам, каллиграфии и живописи с другими учебными заведениями. Каждый год наш отбор проходит максимально честно и справедливо, так будет и в этот раз. Перед Литературным Собранием, начиная с завтрашнего дня, мы проведем трехдневный отборочный тур. Пятеро победителей станут представителями нашей Академии Государственного Учения. Каждое Литературное Собрание — это невероятно важная возможность. Суметь посчастливиться заявить о себе среди талантов трех государств для вас равносильно взлету до небес в один миг. Надеюсь, все вы ухватитесь за эту возможность!

Кроме того, желающие принять участие в отборе могут обратиться к своим наставникам для регистрации. Наставники упорядочат ваши имена и представят списки. На этом всё, возвращайтесь в учебные классы и продолжайте занятия!

После собрания Наньгун Жоу и Мо Цинсинь, держась за руки, вместе направились обратно в класс, а Наньгун Цин'эр и Си Лулу смотрели им вслед недобрыми взглядами.

Си Лулу всё это время дрожала от страха, опасаясь, что Наньгун Вэй придет за ней, но прошло уже столько дней, а тот инцидент на задней горе был замян и затих, так что Си Лулу наконец успокоилась.

Глядя в спины Наньгун Жоу и Мо Цинсинь, Наньгун Цин'эр внезапно ощутила прилив зависти. У Наньгун Жоу и Мо Цинсинь такие прекрасные отношения: они держатся за руки и делятся любыми секретами. Хотя рядом с ней и была Си Лулу, о многом она не могла ей рассказать, да и из-за социального положения их отцов они могли общаться лишь как госпожа со служанкой.

Заметив, что Наньгун Цин'эр не сводит глаз с Наньгун Жоу и Мо Цинсинь, Си Лулу подумала, что та снова замышляет что-то против них, и заговорила: Цин'эр, а давай я вдобавок запишу на отбор Литературного Собрания Наньгун Жоу и Мо Цинсинь? Ты — известная на всю округу талантливая девушка, Наньгун Жоу — неграмотная деревенщина, которая от силы прочла пару книг, а Мо Цинсинь вечно прогуливает учебу в Академии Государственного Учения, так что её стихи, песни, цинь и шахматы наверняка никуда не годятся. Если вы столкнетесь, ты точно раздавишь их в лепёшку.

Си Лулу невероятно гордилась своей сообразительностью, однако Наньгун Цин'эр посмотрела на нее с гневом: Ты что, хочешь сказать, что моего таланта хватит лишь на то, чтобы тягаться с такими дурами, как Наньгун Жоу и Мо Цинсинь?

Си Лулу опешила от слов Наньгун Цин'эр и торопливо замахала руками: Нет, нет, я совсем не это имела в виду, я хотела сказать...

Не успела Си Лулу договорить, как Наньгун Цин'эр презрительно фыркнула на нее и зашагала прочь, оставив позади кричащую Си Лулу: Эй, Цин'эр, Цин'эр, не сердись!

Окружающие студенты Академии обернулись на голос Си Лулу, отчего та почувствовала, как ее лицо запылало от жгучего стыда.

По дороге в класс Мо Цинсинь спросила: Ты будешь участвовать в предстоящем Литературном Собрании?

Наньгун Жоу покачала головой: Не буду, меня не привлекает это собрание.

И то верно, — понимающе улыбнулась Мо Цинсинь. — Для тебя что участие, что неучастие — всё едино. А Шэньшан в этом году снова не участвует?

Мда... В свое время, чтобы уступить дорогу Академии Ся Ся, Академия Шэньшан заключила договор о трехлетнем отстранении от соревнований. Срок уже истек, а приедут они или нет, зависит исключительно от их собственного решения по итогам голосования.

Три самые известные академии Континента Цанлань: Академия Государственного Учения в Бэйюэ, Академия Ся Ся в Наньчжао и Академия Шэньшан в Дунцзэ. Ся Ся существовала дольше всех трех академий, Академия Государственного Учения была основана всего тридцать лет назад, а вот Академия Шэньшан стояла особняком. Изначально ее репутация была ужасной: несколько главарей сект демонического пути вышли именно оттуда, а из-за схожести названия с Академией Ся Ся некоторые даже считали, что Академию Шэньшан создали специально для того, чтобы очернить Академию Ся Ся.

Академия Шэньшан то закрывалась, то открывалась на протяжении почти ста лет, пока четыре года назад Мо Цинсинь не заполучила печать академии и не взяла ее под свое управление. Всего за один год эта скомпрометированная и печально известная академия мгновенно превратилась в учебное заведение, способное соперничать с Академией Ся Ся и Академией Государственного Учения. Однако на Литературном Собрании три года назад представители Академии Шэньшан уверенно шли вперед, подавляя своей силой Академию Государственного Учения и Академию Ся Ся, из-за чего последнюю стали поносить на все лады. Изначально всё это не имело никакого отношения к самой Академии Шэньшан, но ее ученики затеяли конфликт с Академией Ся Ся и первыми пустили в ход кулаки, покалечив делегацию последней.

Тогда Академия Ся Ся выдвинула требование запретить Академии Шэньшан участвовать во любых литературных мероприятиях, чтобы таким образом разрешить противоречия между двумя академиями.

Поскольку доказательств было предостаточно, Наньгун Жоу, как тайный ректор, дала свое согласие. Те три года пролетели как одно мгновение, и поскольку тогда решение принимала Наньгун Жоу, на этот раз она решила переложить право выбора на учеников Академии Шэньшан, позволив им самим решать, хотят ли они приезжать на нынешнее Литературное Собрание.

Мо Цинсинь была осведомлена о подоплеке этой истории, поэтому не удержалась от смеха: Ректор Академии Шэньшан нынче учится в Академии Государственного Учения в роли обычного студента. Как думаешь, если Сэ Сэ и остальные узнают об этом, не бросятся ли они сюда отвесить тебе пару тумаков?

Мда... — Наньгун Жоу задумчиво и серьезно поразмыслила над этим, после чего кивнула: Думая о нраве Сэ Сэ, такое вполне возможно. Впрочем, им всё равно меня не одолеть, так что проблема невелика!

Ха-ха-ха...

Наньгун Жоу и Мо Цинсинь вошли в класс под звуки веселого смеха.

http://bllate.org/book/22269/2331211

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Princess Sheds Her Disguise Daily / Принцесса сбрасывает маски / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.