Готовый перевод Sickly Demon God, Harem Chaos Incoming / Хрупкая богиня-демон: война за её сердце: Глава 13

Независимо от того, в каком возрасте была эта девочка, на её лице всегда сияла очаровательная и беззаботная улыбка.

Словно маленькое солнышко.

Маленькое солнышко, которое непрерывно излучало свет и тепло.

Цзянь Сюнь опубликовал пост: Друзья детства, чистая любовь, но вот беда — подруга ещё совсем юна, и добиться её пока не удалось. Этот пост будет удалён через тридцать минут, надеюсь, никто не станет её беспокоить.

Миллионы репостов.

Не только он, но и Бай Шухань зашёл в свой аккаунт, который до этого почти пустовал — там лишь изредка появлялись сухие анонсы новых продуктов да официальное заявление о вступлении в должность генерального директора корпорации Бай.

К посту было прикреплено фото: семи-восьмилетняя Юнь Хуань в нежно-розовом бальном платье сидит на карусели, улыбаясь так беззаботно, как только может ребёнок.

А ещё...

Последняя страница документа о передаче прав на управление парком развлечений.

Там было чётко и ясно написано:

Передающий сторону: Бай Юйхуай.

Принимающая сторона: Юнь Хуань.

Дата стояла восьмилетней давности.

Текст гласил: С самого детства она ест только леденцы со вкусом таро марки Колес. Но эти конфеты нужно заказывать заранее, это ужасно хлопотно, поэтому я просто выкупил эту компанию.

Она любит красивые платьица, и я каждый месяц нанимаю мастеров, чтобы они шили для неё всевозможные наряды: бальные платья, платья-торты — пусть выбирает, что душе угодно.

Она обожает рыбу, но очень ленива и не хочет возиться с костями. Поэтому в клане Бай, кто бы ни сидел с ней за одним столом, каждый обязательно будет терпеливо вытаскивать из рыбы каждую косточку для этой капризной маленькой принцессы, прежде чем положить кусочек ей в тарелку.

У неё слабое здоровье, в детстве она то и дело попадала в больницу, и каждый раз лежала там неделями.

Но чтобы ей не было скучно, стоило ей только пожелать, любой член семьи Бай — будь то на работе, на учёбе или на совещании — в ту же секунду бросал всё и появлялся перед ней.

Да, она не кровная наследница клана Бай.

Ну и что?

Нам нравится её баловать. Нам нравится ей потакать.

Всё, что у неё есть — самое лучшее.

Она — единственная маленькая принцесса нашего клана.

Мы бережно растили её, боясь уронить, боясь, что она растает, если мы будем слишком сильно её опекать.

Мы двадцать лет носили её на руках, души в ней не чаяли, так с чего вы взяли, что имеете право её обижать? Кто вы такие, чтобы сметь её задевать?

Все, кто распространял слухи, заплатят за это.

Юридический отдел клана Бай уже рассылает адвокатские предупреждения.

Не торопитесь, не надо спешить, никто из вас не уйдёт от ответственности.

В конце концов, у нас предостаточно времени, сил и денег, чтобы медленно довести вас до краха.

Как только наследники и главы двух влиятельнейших семейств один за другим открыто вступились за Юнь Хуань, в сети поднялась настоящая буря.

Комментарии под постами Цзянь Сюня, Бай Шуханя и аккаунтом шоу Путешествие судьбы взорвались — тысячи пользователей оставляли сообщения.

— О боже мой! Это же сюжет романа про всеобщую любимицу! Как же сильно её балуют! Ну что, хейтеры, теперь ваш выход!

— Это можно считать признанием? Скажите, это признание?!

Друзья детства, чистая любовь, и такая недосягаемая мечта!!!

Как же это мило! Боже, как же сладко!

Судя по всему, наш великий актёр Цзянь давно добивается Хуань Хуань, да только она никак не поймёт намёков?!

Что это за божественная любовь!

Я в восторге, просто нет слов!

— Ничего себе! Глава клана Бай и великий актёр Цзянь лично вышли поддержать Юнь Хуань, такой уровень поддержки — это просто нечто!

— Ха-ха-ха, наконец-то справедливость восторжествовала!

Я ведь давно писала: стоит только посмотреть на то, как Бай Юйхуай относится к Юнь Хуань, и сразу становится ясно, какое место она занимает в клане Бай.

Но всегда находилась кучка недалёких людей, которые спорили до хрипоты, спорили, спорили... спорили с ослом в огороде.

Как же приятно!

Буду фанатом малышки Хуань всю жизнь.

Мало того, фотографии маленькой Юнь Хуань, опубликованные Цзянь Сюнем, легко привлекли к ней целую армию поклонников её красоты.

— Какая милая, какая милая, какая милая!

Повторяю трижды, потому что это важно.

Очень милая!!!

— Одно слово — прелесть, и это останется с малышкой Хуань на всю жизнь.

— Хочу украсть её, интересно, какой цвет мешка для этого предпочитает малышка Хуань?

— Динь, юридический отдел клана Бай готов к выезду...

— Динь, юридический отдел клана Бай готов к выезду...

— Динь, юридический отдел клана Бай готов к выезду...

Целая цепочка скопированных сообщений.

После всплеска эмоций фанаты постепенно начали приходить в себя.

В комментариях появился один верифицированный аккаунт.

— Облако и луна (вериф.): Последнее фото — одежда и аксессуары на Юнь Хуань подобраны так необычно, чувствуется рука дизайнера.

У нас в семье есть немного лишних денег, хочу приобрести такой же комплект.

Есть ли среди знатоков моды те, кто может подсказать, бренды какой одежды и украшений были на ней в тот день?

Заранее спасибо!

Этот комментарий написала девушка из обеспеченной семьи. Хоть их род и не входил в элиту высшего круга, среди семей второго эшелона они занимали довольно высокие позиции.

Хотя её состояние не могло сравниться с состоянием Юнь Хуань, ежемесячные карманные расходы составляли три-четыре миллиона. Она всегда любила следить за стилем знаменитостей и блогеров, благодаря чему собрала немалую аудиторию.

Вскоре она получила ответ:

— Серьги — это коллекция Сердце синего океана от дома H, выпущенная в прошлом году. Сейчас они стоят три миллиона семьсот тысяч. Фото сделано в августе прошлого года, тогда они только вышли, стартовая цена была около пяти миллионов восьмисот тысяч.

Браслет — последняя работа великого дизайнера Доун, лот на аукционе Небесная звезда, который был выкуплен главой клана Бай, Бай Шуханем, за девять миллионов шестьсот тысяч.

Туфли на каблуках — ручная работа бренда Q, украшены сорока двумя голубыми бриллиантами для блеска. Цена одного карата натурального голубого бриллианта варьируется от трёхсот до пятисот тысяч, а самый крупный из сорока двух камней здесь весит четыре карата. Думаю, не нужно объяснять, во сколько это обошлось.

Что касается платья, то это индивидуальный заказ от бренда C. На такие вещи цены никогда не фиксированы, но они точно не ниже стоимости аксессуаров.

Смею спросить, ваш кошелёк ещё цел?

В комментариях снова поднялся шум.

— И правда, маленькая принцесса, которую вырастили в роскоши. Обычный человек, наверное, и за всю жизнь на такой наряд не заработает.

— Завидую, завидую... Кто-то рождается в Риме, а мы всё ещё ищем дорогу туда.

Пока пользователи сети вели жаркие дискуссии, некоторые сотрудники шоу Путешествие судьбы тоже занервничали.

Те, кто изначально был недоволен тем, что Юнь Хуань якобы пользуется привилегиями и принудительно добавлена в шоу, создавая им лишнюю нагрузку, теперь вмиг изменили своё отношение.

Одни начали ломать голову, как бы наладить отношения с Юнь Хуань, в надежде обеспечить себе блестящее будущее.

Другие же начали жалеть о том, что раньше сплетничали о ней за спиной, опасаясь, что клан Бай сведёт с ними счёты.

Что касается съёмочной группы, режиссёр Ан, глядя на стремительно растущие рейтинги шоу, просто не мог сдержать улыбки.

Он-то думал, что Юнь Хуань принесёт одни неприятности, из-за чего жутко нервничал, но не ожидал, что после того, как за неё вступились такие гиганты, как Цзянь Сюнь и Бай Шухань, она не только не станет обузой, но и принесёт программе такую популярность, что та мгновенно взлетит на вершину.

Теперь их шоу, если не стало народным достоянием, то по крайней мере смело может претендовать на звание программы первого эшелона.

Тем временем юридический отдел корпорации Бай уже собрал достаточно доказательств.

Адвокатские письма одно за другим отправились адресатам. Те самые интернет-тролли, что прятались за экранами и безнаказанно поливали Юнь Хуань грязью, начали паниковать.

Они спешно удаляли свои клеветнические посты, надеясь на авось, в надежде избежать наказания.

Но юридический отдел корпорации Бай никогда не был мягкотелым.

После серии решительных и молниеносных мер все интернет-хулиганы, когда-либо клеветавшие на Юнь Хуань или оскорблявшие её, вскоре получили по заслугам.

http://bllate.org/book/22281/2332797