×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Apocalypse: I Became the White Moonlight of a Possessive Madman / Апокалипсис: я стал белой луной одержимого безумца: Розділ 012. Его сестра

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина не собирался отступать.


Они даже именами не обменялись, поэтому Су Хань не видел причин быть вежливым. Он резко распахнул дверь и ударил мужчину кулаком в грудь.


Тот почти лениво поднял руку и заблокировал удар.


Силы у него оказалось немало. Он легко перехватил кулак Су Ханя, и рядом с ним Су Хань выглядел ребёнком, затеявшим драку понарошку.


— Давай познакомимся. Я Ли Тяньгань, одарённый стихии молнии.


— Да у тебя с головой…


По кулаку, который держал Ли Тяньгань, внезапно пробежало сильное онемение. Су Хань не успел договорить, тихо охнул, всё тело обмякло, и он едва не рухнул на пол как подкошенный.


Ли Тяньгань одной рукой придержал его.


— Твоё имя я знаю. Ты на базе довольно известен. А-Хань, верно?


У Су Ханя похолодело внутри.


Он вдруг понял, что перед этим человеком почти не способен сопротивляться.


Способность молнии — просто нечестная штука.


Су Хань неохотно промычал в ответ.


Ли Тяньгань кивнул, полуобнял его одной рукой и легко похлопал по спине.


— Если будут какие-то трудности, можешь обращаться ко мне. Всё-таки мы… соседи.


Он отпустил Су Ханя, и тот сразу настороженно отступил подальше.


Мужчина рассмеялся.


— Не напрягайся так. Просто дружеское приветствие. Если тебе не нравится, больше не буду приходить.


Бах!


Ответом Ли Тяньганю стал громкий хлопок захлопнувшейся двери.


Она едва не врезалась ему в нос.


После ухода Ли Тяньганя сон как рукой сняло.


Короткая стычка ясно показала Су Ханю, насколько беспомощен обычный человек против одарённого. Если Ли Тяньгань действительно захочет что-то с ним сделать, шансов отбиться не будет.


【С такой силой способности Ли Тяньгань, скорее всего, уже одарённый начального уровня,】 — медленно сказала система.


На ранней стадии апокалипсиса людей, достигших начального уровня, было немного. На всей базе Су Хань встречал всего двух-трёх.


И почти всех Ван Цзяфу завербовал в охрану.


Такого сильного человека с чистым прошлым, как Ли Тяньгань, который только прибыл на базу, Ван Цзяфу никак не мог оставить без внимания.


— С Ли Тяньганем что-то не так, — чем больше Су Хань думал, тем мрачнее становился.


Кому понравится знать, что по соседству живёт человек, представляющий для него огромную угрозу?


Оставалось лишь действовать по обстоятельствам.


Сегодня Су Хань собирался отдохнуть, но Ли Тяньгань окончательно прогнал сон. Поэтому он решил выйти и ещё раз поискать сведения о младшей сестре Чжао Гуана.


Чжао Гуан спрятал сестру очень хорошо. Су Хань расспросил нескольких человек, но даже Всезнайка не знал, где она находится.


Су Хань просидел в зале заданий всё утро и не услышал ни слова о сестре Чжао Гуана, зато чужих сплетен наслушался вдоволь.


Из-за новых правил Ван Цзяфу число погибающих во время выхода за припасами росло с каждым днём.


Обычному человеку и с обычным зомби справиться было трудно, а теперь снаружи появились ещё и зомби начального уровня.


Если не повезёт встретить такого, без огнестрельного оружия обычному человеку остаётся только умереть.


Всезнайка тайком подкрался к нему.


— Ты слышал? Вчера вечером у ворот базы снова обнаружили двух заражённых.


Обычным людям, укушенным зомби и заражённым вирусом, возвращаться на базу было запрещено.


Их положение было самым безнадёжным: три дня, пока инфекция полностью захватывала тело, превращались в адские мучения.


Су Хань покачал головой.


— Не слышал. А лидер Ван не сказал, что с ними делать?


— А что тут делать? Умрут — и всё, — Всезнайка холодно усмехнулся. — По-моему, нынешний лидер Ван только и мечтает, чтобы все обычные люди на базе передохли.


Он говорил это, даже не понижая голоса, но вокруг никто не возразил.


Все прекрасно видели, что делал Ван Цзяфу. База «Надежда» превратилась из места, где все были равны и у каждого был шанс выжить, в место, где старики, слабые и больные один за другим умирали.


Всезнайка ещё немного поболтал о ничего не значащих слухах, а затем уставился на Су Ханя выжидающим взглядом. Намёк был очевиден.


Сегодня Су Хань не взял с собой ни еды, ни воды. Он уже собирался достать из кармана два ядра обычных зомби в оплату, когда пальцы нащупали незнакомый клочок бумаги.


Он замер, поспешно расплатился с Всезнайкой и нашёл укромный уголок. Развернув бумажку, Су Хань потрясённо распахнул глаза.


На ней в спешке было написано несколько строк. Там кратко объяснялось, как Ван Цзяфу, угрожая сестре Чжао Гуана, заставил его солгать и очернить Шэнь Чэнъиня.


В конце говорилось, что сейчас и Чжао Гуан, и его сестра находятся под особенно строгим наблюдением доверенных людей Ван Цзяфу. Сестру держат на окраине в отдельной вилле, которую посменно охраняют четверо человек.


Даже адрес виллы был указан точно.


Су Хань мгновенно вспомнил странные объятия Ли Тяньганя утром. Скорее всего, записку тот сунул ему в карман именно тогда.


По коже пробежал холодок.


Су Хань и раньше подозревал, что Ли Тяньгань связан с Ван Цзяфу. Но теперь выходило, что Ли Тяньгань, похоже, стоит на противоположной стороне.


Су Хань сжёг записку зажигалкой и тут же отправился проверить указанное место.


*


К глубокой ночи Шэнь Чэнъинь успел перелистнуть с десяток страниц, прежде чем Су Хань вернулся, еле волоча ноги.


Он посмотрел на пустой взгляд Су Ханя и молча ждал, пока тот сам заговорит.


— Странный этот Ли Тяньгань. Он вообще хороший или плохой?


Су Хань рассказал, что произошло днём. Он долго караулил возле той виллы, но не увидел не то что сестру Чжао Гуана — вообще ни одного человека.


При такой охране прорваться оттуда было непросто.


— Думаю, Ли Тяньгань работает на Ван Цзяфу. Наверное, мои прежние действия показались Ван Цзяфу подозрительными, — рассуждал Су Хань.


Поэтому тот и прислал Ли Тяньганя, доверенного человека, следить за ним.


Это также объясняло, откуда Ли Тяньгань знает о сестре Чжао Гуана.


— А почему он передал информацию мне… либо хочет выступить против Ван Цзяфу, либо пытается купить меня выгодой… Но…


Су Хань чувствовал, что здесь что-то не сходится.


Если Ли Тяньгань враждует с Ван Цзяфу, то с его способностью он может просто убить его.


Сам Ван Цзяфу хоть и лидер базы, но в бою слаб.


А если он просто хотел переманить Су Ханя на свою сторону, это тоже нелогично.


Как Ли Тяньгань мог быть уверен, что одной этой новости хватит его купить? А вдруг Су Хань получит выгоду и тут же забудет об услуге?


— Есть человек, которого он хочет убить, но не может, — низко сказал Шэнь Чэнъинь.


Су Хань вздрогнул от неожиданности.


Пока он говорил, мужчина всё время смотрел в книгу и даже перелистнул несколько страниц. Су Хань думал, тот вообще не слушает.


Человек, которого он хочет убить, но не может?


Су Хань задумался.


— Другой одарённый начального уровня?


Он уже испытал силу Ли Тяньганя: одно прикосновение — и тело парализует. Обычный одарённый начального уровня ему не соперник.


— Командир охраны при Ван Цзяфу, Тан Цяо. Он тоже одарённый начального уровня со способностью молнии.


— Командир? Я его не видел.


— Обычно он выполняет поручения Ван Цзяфу и почти не показывается на людях.


Шэнь Чэнъинь будто что-то вспомнил, и его лицо слегка потемнело.


Теперь всё сходилось. Ли Тяньгань враждовал с Тан Цяо, но не мог его убить, поэтому решил воспользоваться их руками, чтобы избавиться от сил Ван Цзяфу.


Ли Тяньгань, вероятно, догадался: удастся ли вернуть доброе имя Шэнь Чэнъиню или нет, Су Хань всё равно не отпустит Ван Цзяфу и его шавок.


Су Хань и правда так думал. Если план провалится, он просто отрубит Ван Цзяфу голову и уйдёт.


Он протянул Шэнь Чэнъиню руку.


— Мне нужно одолжить у тебя одну вещь.


— Какую?


Су Хань тихо произнёс несколько слов.


Выражение лица Шэнь Чэнъиня стало странным.


— Моё тебе будет великовато.


— Ничего, подложу что-нибудь — и нормально.


Су Хань не придал значения.


Насколько уж оно может быть большим.

http://bllate.org/book/22284/2367148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу