×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Male Lead, Are You Really Okay Doing This? / Быстрые миры: главный герой, тебе правда можно так?: Розділ 011. Преданный пушечный корм — 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжун Цзянь снял с лица маску, которую уже пора было убирать, умылся и внезапно понял, что совсем не хочет спускаться ужинать.


Но есть хотелось очень. Поэтому, немного подумав, он решил быстро поесть и всё-таки спустился.


— Сяо Цзянь, скорее к столу. Сяо Чжоу ушёл по делам, его ждать не надо.


Дядя Чжан всё объяснил стоявшему рядом Чжун Цзяню и отвёл его в столовую, где блюда уже были расставлены на столе.


Чжун Цзянь едва заметно выдохнул с облегчением.




— Пап, ты уверен, что господин Хэ придёт? Уже сколько времени прошло, а его даже не видно.


В отдельном кабинете сидели двое: слегка располневший мужчина средних лет и симпатичный молодой человек, который от долгого ожидания уже начинал терять терпение.


— Ох, моё сокровище, конечно придёт. Мы ведь давно всё обсудили, с чего ему вдруг нарушать договорённость?


Цзэн Синъюэ снова подлил чаю сидевшему рядом Цзэн Си. Сына он явно баловал.


— Серьёзно, господину Хэ нравятся мужчины?


Получив словно успокоительную пилюлю, Цзэн Си взял чашку и отпил чай.


— Я слышал, раньше на одном банкете он пришёл с довольно красивым парнем. Господин Хэ молодой, красивый, успешный, а тот банкет вообще-то специально устроили, чтобы познакомить его с подходящей партией.


— Тот парень, которого он привёл, — его бойфренд? — Цзэн Си казалось, что отец ежедневно собирает какие-то сплетни сомнительной надёжности.


— Говорят, они уже женаты. Но я слышал, что тогда он женился только ради того, чтобы закрепить за собой имущество. Сразу после свадьбы уехал за границу. Никаких чувств между ними нет.


— Этому можно верить?


Цзэн Синъюэ похлопал себя по груди:


— На сто процентов надёжная информация.


— Господин Цзэн, господин Хэ уже прибыл.


Не успели эти слова прозвучать, как снаружи пришли доложить о госте.


— Скорее приглашайте.


Рядом с Хэ Суйчжоу шёл его помощник.


Вообще-то о сегодняшнем ужине Хэ Суйчжоу забыл. Сегодня помощник Чэн занимался другой работой и заранее отправил ему расписание, но Хэ Суйчжоу так закрутился, что всё вылетело из головы.


Если бы помощник Чэн не забеспокоился и не позвонил, Хэ Суйчжоу, скорее всего, вообще не явился бы.


— Господин Хэ, давно наслышан, рад встрече, рад встрече.


Едва Хэ Суйчжоу вошёл, оба сидевших внутри поднялись и протянули ему руки.


— Прошу прощения. Некоторые дела в компании задержали меня.


Хэ Суйчжоу кивнул и по очереди пожал им руки.


— Надеюсь на приятное сотрудничество, господин Хэ.


Увидев, как тот без лишних слов подписал договор, Цзэн Синъюэ расплылся в широкой улыбке.


— Взаимно.


Хэ Суйчжоу передал свой экземпляр договора стоявшему рядом помощнику Чэну.


— Кхм!


Цзэн Си заметил, что сидящий рядом человек всё ещё не собирается говорить, и кашлянул, напоминая о себе.


Только тогда Цзэн Синъюэ спохватился и с заискивающей улыбкой сказал:


— Это мой сын Цзэн Си. Он учился за границей и только в этом году окончил университет и вернулся. Я надеюсь, что он сможет немного поучиться рядом с вами. Вы многого достигли, ему есть чему у вас научиться. Он может работать без зарплаты. Как вы на это смотрите?


Хэ Суйчжоу уже собирался откланяться. Обсуждение договора и так заняло немало времени и уже отняло часть его сна.


Но, услышав это, он слегка нахмурился и хотел было отказаться, однако Цзэн Синъюэ тут же добавил:


— Ради вашего отца позвольте ему хотя бы месяц поучиться рядом с вами. Или же в нашем совместном проекте мы можем уступить вам ещё несколько процентов.


Только тогда Хэ Суйчжоу как следует посмотрел на Цзэн Си.


Увидев направленный на себя взгляд, Цзэн Си поспешно выпрямился, поправил одежду и улыбнулся ему.


Хэ Суйчжоу: «…» Сразу видно — только что выпустившийся студент. В глазах сияет чистейшая незамутнённая глупость.


В итоге он всё же согласился. Только дурак откажется от выгоды, которая сама идёт в руки.


— Тогда завтра явишься к помощнику Чэну и отметишься.


……


Вчера Чжун Цзянь с Чэнь Фанем не пересеклись, зато сегодня столкнулись лицом к лицу.


Чэнь Фань шёл следом за Чжун Цзянем:


— Сяо Цзянь, ты работаешь в компании господина Хэ?


Чжун Цзяню было лень с ним разговаривать. Он рассеянно кивнул и продолжил накладывать любимые блюда.


В конце концов у Хэ Суйчжоу столько компаний, а та, где работает он, действительно принадлежит ему.


Чэнь Фань осторожно прощупал почву:


— А как вы с господином Хэ обычно ладите?


Лучше бы ты держал Хэ Суйчжоу покрепче, чтобы Гу Е разочаровался и перестал на него зариться.


— Как и раньше. У меня ещё дела, я пойду.


Чжун Цзянь закрыл контейнер с набранной едой, достал из кармана бумажный пакет, сложил всё туда, прихватил две пары палочек и ушёл.


Чэнь Фань: «…» А как было раньше?


Чжун Цзянь привычно нажал кнопку нужного этажа в лифте.


— Эй? Подождите, подождите.


Когда двери уже начали закрываться, кто-то вдруг придержал их, и лифт снова открылся.


Цзэн Си вошёл с купленной снаружи едой в руках:


— Спасибо.


— Не за что.


Чжун Цзянь покачал головой, бросил на него взгляд и отвернулся.


Наверняка студент-практикант.


Посмотрите, какой чистый взгляд.


Жаль, скоро его ждёт жестокая школа офисной жизни.


Рука Цзэн Си, потянувшаяся к кнопкам этажей, замерла. Он убрал её и посмотрел на человека рядом.


Белая рубашка, костюмные брюки — типичная офисная одежда.


Но этот человек отличался от сотрудников, которых Цзэн Си видел раньше: красивый, молодой и, главное, совершенно не выглядит выжатым жизнью.


Полюбовавшись ещё пару раз, Цзэн Си отвёл взгляд.


— Алло? Что случилось, пап?


Как только лифт прибыл на этаж, у Цзэн Си зазвонил телефон.


Чжун Цзянь первым вышел, подошёл к двери кабинета и постучал.


Пусть сейчас ему и не особенно хотелось видеть Хэ Суйчжоу, но он всё-таки был профессионалом и умел отделять личное от работы.


— Войдите.


Войдя, Чжун Цзянь увидел Хэ Суйчжоу, который что-то говорил кому-то по телефону.


Он достал контейнеры, расставил их на чайном столике и один за другим открыл.


Все блюда Чжун Цзянь выбрал по собственному вкусу. Он сглотнул слюну и снова покосился на Хэ Суйчжоу.


Тот уже закончил разговор, подошёл, сел на диван, оглядел блюда на столе и протянул Чжун Цзяню руку.


???


Чжун Цзянь не понял. У тебя рта нет, что ли?


Я тебе не червяк в животе, откуда мне знать, что ты думаешь и чего хочешь?


Он смотрел на протянутую перед ним ладонь, потом медленно поднял руку, вытянул указательный палец и положил сверху.


Хэ Суйчжоу, даже не взглянув, машинально схватил его палец и потянул к себе.


Только чуть дёрнув, он понял, что что-то не так, и резко повернул голову.


Увидев, что держит указательный палец Чжун Цзяня, он замер, а потом поднял глаза и безмолвно сказал:


— Ты хочешь, чтобы я твоим пальцем брал еду? Даже если ты согласен, я не согласен.


На лице Чжун Цзяня появилась неловкая улыбка:


— …


Я вообще-то не говорил, что согласен.


Хэ Суйчжоу отпустил его палец и подсказал:


— Палочки.


Только тогда Чжун Цзянь понял, что забыл дать ему палочки, и поспешно достал из бумажного пакета одну пару.


Хэ Суйчжоу начал брать еду и молча есть.


Лишь увидев, что тот взялся за палочки, Чжун Цзянь тоже начал накладывать еду себе в миску.


Чжун Цзянь ел медленно, а Хэ Суйчжоу — ещё медленнее.


— Суйчжоу, ты не против, если я посмотрю телефон?


Чжун Цзянь ел и одновременно достал телефон. Вдруг вспомнив, что он здесь не один, всё-таки спросил у Хэ Суйчжоу.


Тот на мгновение замер, затем покачал головой:


— Как хочешь.


Тук-тук-тук.


Чжун Цзянь как раз искал приложение с короткими видео, когда в дверь неожиданно постучали.


Хэ Суйчжоу слегка нахмурился и отложил палочки:


— Войдите.


— Господин Хэ, я принёс вам обед, вы…


Войдя, Цзэн Си сразу обнаружил, что в кабинете Хэ Суйчжоу не один.

http://bllate.org/book/22285/2367246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу