×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Military Marriage Is Also Romantic / Военный брак тоже романтика: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То был высокий, под метр восемьдесят пять, статный мужчина с соболиными бровями и сияющими глазами. Его прямой нос, тонкие губы и безупречные черты лица приковывали взгляд. Он был облачен в белоснежный костюм отличного кроя. Услышав восторженные возгласы курсантов, он слегка повернулся в сторону Бай Чжаосюэ. Его глубокие карие глаза светились ясностью, а на губах играла дерзкая, свободная улыбка. Он обвел взглядом присутствующих, но остановился именно на ней.

— Сюэ-эр!

Одной рукой он прижимал к себе огромный букет ярко-красных роз, а другой помахал Бай Чжаосюэ.

— Всем отдыхать! Я скоро вернусь, — коротко бросила она и, развернувшись, зашагала к красавцу.

— Ифэй, как ты вообще попал в военную академию? — спросила она, подойдя к нему, и в её голосе проскользнуло легкое недовольство.

— Если бы я не приехал в академию, как бы я тебя нашел? Ты ведь вечно занята.

В уголках его глаз заиграла чарующая улыбка, и он тут же вложил ей в руки пышный букет свежих роз.

— Поужинаем вместе вечером? — предложил он.

— У меня еще смена не закончилась, — она приподняла бровь, глядя на него.

— Ничего страшного, через полчаса ты будешь свободна. Я пока забронирую столик в ресторане, а потом вернусь за тобой, идет?

Он по-прежнему мягко улыбался.

— Хорошо.

Бай Чжаосюэ не смогла отказать этому нежному мужчине. Проводив взглядом его уезжающий автомобиль, она тяжело вздохнула. Он был прекрасным человеком, но достойна ли она его?

Вернувшись на тренировочную площадку, она провела короткое занятие.

— Смирно! Вольно! В одну шеренгу! Разойдись! — скомандовала она, отпуская курсантов.

Раз уж предстоит свидание, нужно привести себя в порядок. Ей уже двадцать пять, родители давно начали намекать, что пора бы остепениться. Пожалуй, стоит дать шанс и ему, и самой себе. Стоило ей вспомнить, как тепло он относится к её родителям — зачастую даже лучше, чем она сама, — как на душе сразу становилось уютно.

Спустя полчаса Бай Чжаосюэ, сменив форму на легкий наряд, вышла из ворот академии. Лян Ифэй уже ждал её у входа.

http://bllate.org/book/22292/2334327

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу