Готовый перевод Military Marriage Is Also Romantic / Военный брак тоже романтика: Глава 24

Сказано — сделано: не успела толпа с шумом броситься вперёд, чтобы поймать Бай Чжаосюэ, как Наньгун Юнь уже опередил всех и обхватил её за тонкую талию, безопасно приземлившись с такой высоты.

— Инструктор Бай, вы в порядке? — с заботой спросил он, когда она опустилась на землю и твердо встала на ноги.

Его тело тесно прижималось к её, и Бай Чжаосюэ чувствовала, как напряжены все его мышцы, словно сквозь тонкую ткань одежды можно было различить их рельеф.

— Всё в порядке, спасибо вам! — с некоторым смущением ответила Бай Чжаосюэ и незаметно убрала его крупную руку со своей талии. Атмосфера на мгновение замерла.

К ним со всех сторон сбежались курсанты.

— Инструктор Бай, вы не пострадали?

— Инструктор Бай, вы нас до смерти напугали!

— Инструктор Бай...

Глядя на этих рослых парней и слушая их слова участия, Бай Чжаосюэ почувствовала тепло на душе.

— Ребята, со мной всё хорошо. Как вы сами видели, я только что по неосторожности сорвалась сверху. Это доказывает, что непредвиденные ситуации могут возникнуть в любой момент. Поэтому во время скалолазания вы должны быть предельно, просто невероятно осторожны. Ни в коем случае нельзя терять концентрацию, понятно? — она взяла себя в руки и громко обратилась ко всем. Воспользовавшись этим происшествием, она решила провести с ними воспитательную беседу.

— Понятно, инструктор Бай! — хором ответили курсанты.

— Хорошо, всем отдыхать на месте, скоро продолжим тренировку, — она махнула им рукой, отдала приказ и зашагала широким шагом прочь.

Она и сама только что порядком испугалась. За всё время работы в академии это случилось с ней впервые — сорваться с такой высоты!

— Наньгун Юнь, парень, а ты неплох! Реакция молниеносная, это же называется спасением красавицы героем!

— Ха-ха, везёт же тебе, парень, выпала такая удача — обнять саму нашу ледяную Инструктор Бай!

— Наньгун Юнь, каково это — держать красавицу в объятиях?

— Эй, братец, а ты случайно не воспользовался моментом, чтобы полапать Инструктор Бай?

— Наньгун Юнь...

Стоило Бай Чжаосюэ уйти, как все наперебой окружили Наньгун Юня.

— Без комментариев! — холодно бросил он ровным голосом, отчего Ху Лай показалось, будто температура воздуха вокруг резко упала.

Заметив, что тот не настроен откровенничать, остальные благоразумно разошлись.

— Эй, поганец, как думаешь, с чего это наша Инструктор Бай вдруг сорвалась сверху? — дождавшись, пока все разойдутся, Ху Лай подступил ближе и спросил вполголоса.

— Понятия не имею! — невозмутимо ответил тот.

— Как думаешь, а не бросил ли Инструктор Бай кто-нибудь?

— Бросил?

Внутри у него шевельнулось тайное ликование, а его темные, глубокие, как ночь, глаза были спокойны, подобно морской пудре — гладкие на поверхности, но скрывающие бушующие внизу течения.

http://bllate.org/book/22292/2334349

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь