Готовый перевод Apocalypse: The Big Shot’s Sweet and Fierce Little Cat / Апокалипсис: милый и грозный котёнок босса: Глава 002. Всё можно устроить

Гу Цзинчэн пообещал:

— Если это в моих силах.

Красные губы Бай Ло слегка шевельнулись, и он с надеждой спросил:

— Я так голоден. Ты можешь всегда кормить меня?

Когда они покидали пещеру, у Гу Цзинчэна при себе стало на один энергетический блок больше, а позади появилась ещё и маленькая «хвостинка».

«Хвостинка» радостно сосала леденец, которые Гу Цзинчэн постоянно носил с собой после того, как бросил курить, и послушно шла следом, стараясь наступать точно в его следы.

Ноги у Гу Цзинчэна были слишком длинные, поэтому белому котёнку приходилось шагать очень широко, чтобы попадать в его следы. Это было немного тяжело, но ему явно нравилось.

Вдруг Гу Цзинчэн остановился, и Бай Ло, как и следовало ожидать, врезался в его широкую спину.

Леденец с тихим хлопком упал на землю.

И счастье белого котёнка тоже мгновенно исчезло.

— Моя конфета...

Почему кажется, что у этого ребёнка не всё в порядке с интеллектом?

Увидев, до чего расстроился белый котёнок, Гу Цзинчэн поспешно достал из кармана ещё один леденец, с максимальной скоростью снял обёртку и протянул ему.

— Есть ещё.

Бай Ло потянулся вперёд и сразу подхватил конфету ртом. Счастье моментально вернулось.

— Такая сладкая. Спасибо.

Сказав это, он широко улыбнулся Гу Цзинчэну и снова занялся конфетой, а кошачий хвост за спиной радостно раскачивался из стороны в сторону.

Ослепительная, совершенно чистая улыбка на мгновение поразила Гу Цзинчэна, и тот, что случалось крайне редко, застыл на целых две секунды.

Чёрт, как мужчина вообще может быть настолько милым?

— Белый котёнок, либо превращайся в кота и иди с нами, либо убери кошачьи уши и хвост. В таком полукоте-получеловеке ты странно выглядишь.

На самом деле не в странности было дело.

Просто Бай Ло и без того был изящным красавчиком, а с пушистыми ушками и хвостом слишком уж напоминал человека в одном специфическом наряде перед всякими там взрослыми развлечениями.

Дуань Юньцзэ подошёл и тут же погладил оба кошачьих уха Бай Ло.

— Уши белые, хвост тоже белый. Значит, ты полностью белый кот.

Красивое лицо Бай Ло слегка покраснело. Он тихо пробормотал:

— Нельзя просто так трогать уши.

— Ну подумаешь, потрогал. Не будь таким жадиной. Давай-давай, превращайся в котёнка, дай старшему братцу поиграть.

Бай Ло покачал головой:

— Я не умею.

— Да брось. Если ты можешь превращаться обратно в человека, значит, твоё сознание победило сознание кота, который тебя съел. Кстати, как ты вообще оказался здесь?

Бай Ло снова покачал головой, и кошачьи ушки качнулись вместе с ним. На лице были лишь невинность и недоумение.

— Не знаю.

— Как ты нашёл энергетический блок?

Бай Ло продолжил качать головой.

— Ты откуда родом? Это-то хотя бы должен знать.

Бай Ло снова покачал головой.

— Котёнок, знаешь, обманывать старшего брата опасно.

Увидев, что Дуань Юньцзэ ему не верит, Бай Ло так разволновался, что щёки покраснели.

— Я не обманываю. Я правда ничего не помню.

Всегда серьёзная Цяо Сюэ, которая никогда не говорила лишнего, строго заметила:

— Ты лжёшь. Когда человек сливается с животным или растением и его сознание побеждает, получая контроль над телом, он не может потерять память.

Цзян Янь с пренебрежением оглядел красивого, но, по его мнению, бесполезного юношу.

— Уже странно, что ты один оказался в глубокой горной пещере. Эй, парень, тебя случайно не Ши Юань прислал?

— Нет-нет-нет, — Бай Ло яростно замотал головой.

Подозрения окружающих заставили его нервничать ещё сильнее.

Он вообще не знал никакого там Юаня.

Бай Ло почти инстинктивно посмотрел на Гу Цзинчэна.

Этот человек выглядел немного страшным, но дал ему конфету и даже согласился стать его постоянным кормильцем.

Пусть ему не верит кто угодно — только не он.

— Ты мне поверь. Когда я проснулся, уже был в пещере, а этот камень был у меня в руках. Он был тёплый, поэтому я его не выбросил. Потом пришёл тигр и захотел меня съесть, а сразу после этого появился ты.

От волнения голубые глаза Бай Ло затянуло тонкой дымкой слёз, и выглядел он довольно жалко.

Гу Цзинчэн произнёс:

— Ты сказал, что тебя зовут Бай Ло.

Сяо Чжоу, во всём поддерживавший обожаемого босса, тут же подхватил:

— Точно. Если ты ничего не помнишь о прошлом, то почему помнишь своё имя?

Бай Ло ещё не успел ответить, как из травы внезапно полезли лианы толщиной с запястье. Твёрдые, словно сталь, они ринулись на них, будто собирались пронзить насквозь.

Гу Цзинчэн одним движением оттащил Бай Ло себе за спину, спасая от удара.

Одной рукой он подхватил и крутанул сразу несколько лиан.

На ладони мгновенно вспыхнуло почти невидимое пламя, которое выжгло даже корни лиан под землёй.

Бойцы Девятого отряда тоже отреагировали мгновенно. Они даже не стали доставать энергетические пистолеты: обе руки превратились в когти их истинных форм, и лианы начали рваться голыми руками.

В итоге лианы не смогли задеть их ни разу, а сами превратились в куски.

И это была лишь первая волна атаки.

Они поняли, что их окружили.

Существа вокруг выглядели отвратительно и страшно.

А именно:

огромная змея с четырьмя головами;

пятнистый олень с десятком с лишним ног, тремя глазами и разинутой окровавленной пастью;

гигантское человекоподобное дерево, всё оплетённое лианами;

и огромный цветок-людоед, распространявший невыносимую вонь.

Под голубым небом и белыми облаками освещение было слишком хорошим: каждую их деталь можно было рассмотреть без труда, и от этого становилось ещё жутче.

Но для закалённого в боях Девятого отряда, повидавшего бессчётное число мутировавших животных, растений и людей, всё это само по себе не было чем-то особенным.

— Отлично, гибридов нет, одни мутировавшие животные и растения.

Сяо Чжоу ещё не успел облегчённо выдохнуть, как Лао Лин серьёзно сказал:

— Цветок-людоед и дерево с лианами, как и я, третьего ранга.

Гу Цзинчэн добавил:

— Олень — четвёртого. А четырёхголовая змея... её ранг я определить не могу.

— Даже босс не может? Значит, она выше вас рангом?

После слов Сяо Чжоу весь Девятый отряд замолчал на три секунды.

— Твою мать, — Дуань Юньцзэ выругался вслух.

— Чёрт, откуда у них такой высокий ранг? Они что, прямо энергетические блоки глотали? — Цзян Янь не мог поверить.

Все прекрасно знали, что проглотить энергетический блок напрямую они не могли: пока ещё не существовало организма, способного выдержать его колоссальную энергию. Тот, кто действительно проглотил бы такой блок, просто взорвался бы изнутри.

Кроме Бай Ло, лица у всех стали тяжёлыми.

Наивысшим известным рангом сейчас был четвёртый, и людей этого ранга было всего трое. Гу Цзинчэн — один из них.

А теперь вдруг появилось мутировавшее животное выше четвёртого ранга.

И им ещё так «повезло» встретиться именно с ним.

Да ещё и оказаться в окружении.

Теперь даже сбежать не получится.

Гу Цзинчэн начал раздавать приказы.

— Цяо Сюэ, берёшь цветок-людоед. Его лепестки ядовиты, ни в коем случае не касайся.

На красивом ярком лице Цяо Сюэ лежала печать серьёзности:

— Принято.

— Лао Лин, твоя истинная форма — сосна, так что бери дерево с лианами. Его слабое место — корни.

— Хорошо, — ответил Лао Лин.

Гу Цзинчэн продолжил:

— Я займусь четырёхголовой змеёй. Цзян Янь, Дуань Юньцзэ, вы вместе берёте оленя. С его третьим глазом что-то не так — по возможности не смотрите в него.

Цзян Янь и Дуань Юньцзэ одновременно ответили:

— Принято.

— Босс, позвольте мне вместе с вами драться с четырёхголовой змеёй, — впервые самый послушный Сяо Чжоу возразил приказу Гу Цзинчэна.

Ранг четырёхголовой змеи был неизвестен, а значит, именно Гу Цзинчэн находился в самой большой опасности.

— Истинная форма Сяо Чжоу — птица. Он сможет выклёвывать змее глаза и хорошо тебя поддержит. Пусть идёт с тобой, — предложил Лао Лин.

Гу Цзинчэн решил, что тот прав:

— Ладно. Сяо Чжоу, будь осторожен.

— Хорошо.

Все бойцы Девятого отряда понимали: впереди смертельная схватка. Никто не смел расслабляться, и они ринулись навстречу атаковавшим врагам.

— Белый котёнок, найди место и спрячься.

Сказав это, Гу Цзинчэн даже не успел оглянуться на Бай Ло и взмыл в воздух, бросаясь на четырёхголовую змею.

Бай Ло остался стоять на месте и посмотрел на четырёх мутировавших животных и растения. Его глаза заблестели, он тихонько сглотнул.

Зачем постоянный кормилец велел ему прятаться?

Они же выглядят такими вкусными.

http://bllate.org/book/22295/2444756