Готовый перевод Apocalypse: The Big Shot’s Sweet and Fierce Little Cat / Апокалипсис: милый и грозный котёнок босса: Глава 007. Приготовить ему еду

У белого котёнка на лице было откровенно написано: «Похвали меня скорее». Гу Цзинчэн как ни старался, так и не смог продолжать хмуриться.

В итоге, вопреки совести, сказал:

— Молодец.

— А ты рад?

Гу Цзинчэн снова заставил себя ответить:

— Рад.

Рад, как же.

Белый котёнок из-за чужих людей почти исчерпал все силы, а теперь ещё и глупо улыбается. Похоже, с мозгами у него и правда не очень.

Придётся впредь получше его защищать.

— Тогда почему ты не улыбаешься?

Постоянный кормилец так красиво улыбается. Бай Ло ужасно хотелось снова это увидеть.

Гу Цзинчэн: «...»

Он и сам не понимал, что с ним происходит. Глядя в эти ясные красивые голубые глаза, он никак не мог сказать «нет».

В конце концов действительно улыбнулся, сверкнув ровным рядом белых зубов.

Теперь Бай Ло был доволен. Он заулыбался ещё ярче и погладил плоский живот.

— Я так голоден. Хочу леденец.

Вот и награда понадобилась.

— Сегодня конфет с собой нет.

Бай Ло ужасно расстроился. Приподнятые уголки бровей опустились, красивое лицо стало ещё более вялым.

— Если голоден, одной конфетой всё равно не наешься. Пойдём, накормлю тебя нормально.

Голубые глаза Бай Ло мгновенно загорелись:

— Ты сам приготовишь?

Гу Цзинчэн собирался просто отвести его в столовую и не ожидал такого вопроса.

— Ты хочешь поесть то, что приготовлю я?

Белый котёнок несколько раз моргнул большими глазами:

— Нельзя?

Постоянный кормилец ведь и должен обеспечивать его едой.

— Можно. Сегодня у господина хорошее настроение — приготовлю тебе.

Раз уж тот хотел именно его еды, то, учитывая, какой он послушный и сколько всего для них сделал, приготовить ему один раз было несложно.

Бай Ло послушно позволил Гу Цзинчэну взять себя за руку и увести. Люди семьи Су, оставшиеся позади, смотрели на них во все глаза.

Мамочки, тот, кто только что сказал, что приготовит кому-то еду, — точно тот самый грозный Гу Цзинчэн?

Его случайно не подменили?

— У-у... не уходи, мою рану вылечили только наполовину, — тихо заныл последний боец.

Другой успокоил его:

— Потерпи. Гу Цзинчэн и раньше был сильнейшим здесь. Говорят, после битвы на горе Сыцин он уже поднялся до пятого ранга и даже заставил Ши Юаня проиграть и бежать. Теперь этому богу смерти вообще равных нет.

Ещё один человек тревожно сказал:

— Наш заместитель главнокомандующего и Шэнь Цинчжоу оба служат главнокомандующему. Они ведь не должны в будущем начать войну между собой? Мы же не окажемся врагами Гу Цзинчэна?

Все присутствующие слегка вздрогнули.

Если действительно начнётся драка, то таких людей третьего ранга, как они, Гу Цзинчэн пятого ранга просто разотрёт в порошок.

Гу Цзинчэн привёл Бай Ло к себе в комнату.

— Садись.

— Хорошо.

Бай Ло послушно сел на диван и завертел головой, разглядывая комнату.

Хотя квартира была однокомнатной, здесь имелись отдельная ванная и кухня. Вещей немного, всё чисто и очень аккуратно.

— Что хочешь поесть? — спросил Гу Цзинчэн, одновременно поднимая трубку стационарного телефона.

— Мне всё подходит.

— Отвечаешь прямо как девчонка. Ладно, сам решу, что приготовить.

— Хорошо.

Гу Цзинчэн подумал, что кошки любят рыбу, и велел принести свежую рыбу с приправами. Приготовил рыбу на пару, а заодно ещё два мясных и два овощных блюда.

Через час Бай Ло смотрел на целый стол ароматной красивой еды, и слюна чуть не текла изо рта.

— Как пахнет.

— Ещё бы. Когда-то моя мама больше всего любила мои блюда. Давай, ешь.

— Угу.

Бай Ло взял палочки и попытался ткнуть ими рыбу, но сколько ни старался, ничего не получалось. Тогда он обиженно и растерянно посмотрел на Гу Цзинчэна.

— Я не умею этим пользоваться.

Гу Цзинчэн: «...Я заметил».

Он цокнул языком, протянул руку, приподнял Бай Ло за худой подбородок и внимательно оглядел то слева, то справа.

— Даже палочками не умеешь пользоваться, ещё и глаза голубые. Ты случайно не иностранец? Хотя нет, лицо явно восточное и волосы чёрные. Полукровка?

От такого пристального взгляда щёки Бай Ло потеплели, но ему это не было неприятно, и он не сопротивлялся.

— Не помню.

— Ах да, у тебя же амнезия. Но раз ты всё забыл, почему помнишь собственное имя?

— Когда ты тогда спросил, у меня в голове просто появилось имя «Бай Ло», — послушно объяснил он.

Взгляд у него был настолько чистый и прозрачный, что на ложь совсем не походило.

Гу Цзинчэн больше не стал цепляться к этому вопросу, отпустил его, вернулся на своё место и взял палочки.

— Повторяй за мной.

— Хорошо.

Бай Ло оказался очень способным учеником. Несколько раз повторил движения — и уже вполне уверенно мог брать простую еду палочками.

Когда они съели примерно половину, в дверь постучали.

Гу Цзинчэн пошёл открыть.

За дверью стоял секретарь заместителя главнокомандующего Су Гохао.

— Командир Гу, заместитель главнокомандующего велел мне забрать целителя обратно.

Выбор слов показался Гу Цзинчэну смешным.

Он скрестил руки на груди:

— Он уже вернулся ко мне. Куда ещё «обратно»?

Секретарь тут же поправился:

— Заместитель главнокомандующего просит целителя пройти к нам. У нас ещё много раненых, которым нужен целитель.

Гу Цзинчэн холодно усмехнулся. Высокомерный взгляд заставил собеседника невольно похолодеть.

— Моего человека вы довели почти до обморока, даже глотка воды не дали, и ещё хватает наглости приходить за ним снова.

Секретарь помолчал и сказал:

— Целитель сам не говорил, что ему что-то нужно.

— Человека я вам больше не дам. Есть способности — ищите себе другого целителя.

Целители были чрезвычайно редки. Если бы их можно было легко найти, у «Хуаньцзянь» до сих пор не было бы проблемы с собственным целителем.

Сейчас Бай Ло был ценнее панды.

Гу Цзинчэн уже хотел закрыть дверь, но секретарь удержал её ладонью. На лице читалась беспомощность.

— Командир Гу, распоряжаться целителем по мере необходимости приказал главнокомандующий.

— Он мой человек. Даже приказ Небесного владыки не поможет.

Гу Цзинчэн с силой захлопнул дверь, вернулся в комнату и продолжил есть с Бай Ло.

Бай Ло раньше ещё сомневался, но теперь окончательно понял.

Постоянному кормильцу действительно не нравится, когда он лечит тех людей.

— Ты их не любишь?

— Да. Не люблю.

На самом деле главным было другое: ему не нравилось, что белый котёнок совсем не бережёт себя. Чем больше людей он лечит, тем больше расходует силы целителя, а она ограничена и вредит его собственному телу.

Белый котёнок тут же встал с ним на одну сторону:

— Тогда я тоже их не люблю. Больше лечить их не буду.

Гу Цзинчэн удовлетворённо улыбнулся.

Впервые появилось отчётливое ощущение, что эта маленькая вещица перед ним принадлежит только ему.

Похоже, завести себе кота — и правда неплохо.

Гу Цзинчэн сам не заметил, как протянул руку и погладил белого котёнка по голове.

— Умница.

Бай Ло улыбнулся и потёрся о его большую ладонь.

После приятного ужина Гу Цзинчэн позвал людей убрать посуду, а когда обернулся, обнаружил, что Бай Ло уже свернулся клубком на диване и уснул.

Наевшись и напившись, он совсем расслабился, и кошачьи уши с хвостом снова показались наружу.

Спал действительно крепко.

Гу Цзинчэн тихо рассмеялся, подошёл и слегка ущипнул его за щёку.

— Ну и кот: только ест да спит.

Оставлять его спать на диване тоже было нехорошо.

Гу Цзинчэн просто поднял его на руки и перенёс на свою кровать.

Котёнок повернулся на бок, обхватил одеяло, полностью пропитанное запахом Гу Цзинчэна, причмокнул во сне и заснул ещё слаще.

http://bllate.org/book/22295/2444761