Готовый перевод Apocalypse: The Big Shot’s Sweet and Fierce Little Cat / Апокалипсис: милый и грозный котёнок босса: Глава 011. Кто тронет его — того убью

Но из-за тяжёлых ран Лун Юй едва успел подняться в воздух, как тяжело рухнул обратно. Он опустился на одно колено и уже не мог встать.

Для главнокомандующего это был самый жалкий момент в жизни.

Его взгляд стал мрачным и свирепым. Он неотрывно смотрел вслед Хэлянь Лиао, уносившему Шэнь Цинчжоу всё дальше, пока те не исчезли за горизонтом. В конце концов, не в силах смириться с происходящим, Лун Юй потерял сознание.

— Главнокомандующий!

Подчинённые тут же окружили его. Почти всё внимание было приковано к Лун Юю — человеку, стоявшему у власти.

Лишь Гу Цзинчэн заметил, как после того, как Бай Ло одной рукой принял удар Хэлянь Лиао, тот выплюнул кровь и начал падать назад.

— Белый котёнок! — Гу Цзинчэн, не обращая внимания на собственные тяжёлые раны, сделал несколько шагов вперёд и подхватил его. — Белый котёнок, как ты?

Уголки губ Бай Ло были залиты кровью, а лицо стало белым, как бумага. Резкий контраст алого и белого делал его красоту ещё более поразительной.

И заставлял жалеть его ещё сильнее.

Бай Ло понимал, что внутренние органы получили тяжёлую травму. Его глаза покраснели, и он выглядел так, словно испытывал невыносимую боль.

— Гу Цзинчэн, мне так больно…

У Гу Цзинчэна будто тоже заболело сердце. Он стал держать его ещё бережнее.

— Хороший. Потерпи немного.

Бай Ло хотел что-то сказать, но не смог. В конце концов он крепко зажмурился и обмяк в объятиях Гу Цзинчэна.

— Бай Ло! — крикнул Гу Цзинчэн, и сердце болезненно сжалось.

— Бай Ло ведь не… — стоявший неподалёку Сяо Чжоу не решился договорить.

Лицо Гу Цзинчэна стало ужасно мрачным. Он даже не осмеливался проверить, дышит ли Бай Ло.

Дуань Юньцзэ, превозмогая собственные тяжёлые раны, подошёл и поднёс руку к носу Бай Ло.

— Жив.

Только тогда Гу Цзинчэн заметно выдохнул.

После ухода их предводителя Хэлянь Лиао его подчинённые тоже начали отступать.

Захватчики отхлынули, словно морской прилив. На этом первое столкновение официально завершилось.

В стене Цзинбэя зияла огромная брешь, в городе было разрушено множество домов и высотных зданий, число погибших и раненых оказалось огромным.

Подземная база «Хуаньцзянь» понесла серьёзный ущерб.

С момента основания организации это было самое разрушительное нападение в её истории.

Поскольку Шэнь Цинчжоу похитили, все представители его фракции ходили с мрачными лицами.

Дуань Юньцзэ и Цяо Сюэ вошли в палату. Гу Цзинчэн сидел у кровати Бай Ло и молча смотрел на него, погружённый в неизвестные мысли.

На этот раз сильнее всего у Дуань Юньцзэ пострадала рука. Она всё ещё была подвешена на перевязи перед грудью.

Гу Цзинчэн был огненным мутантом из системы пяти стихий, поэтому его организм отличался от остальных, и раны заживали быстрее.

Прошла всего неделя, а выглядел он уже почти здоровым.

Дуань Юньцзэ страшно ему завидовал.

— Босс.

— Босс, главнокомандующий очнулся и просит тебя зайти.

Гу Цзинчэн не изменил позы и не ответил. На его красивом лице непривычно не было ни единой эмоции.

Дуань Юньцзэ переглянулся с Цяо Сюэ и сказал:

— Босс, ты тоже не переживай так сильно. Врач же сказал, что все показатели белого котёнка в норме. С ним точно всё будет хорошо.

— Прошла уже неделя, а он так и не проснулся, — наконец сказал Гу Цзинчэн. Очевидно, он действительно очень тревожился за Бай Ло.

— Может, тогда он вылечил слишком много людей и потратил слишком много сил, поэтому ему просто нужно время восстановиться? — наугад предположил Дуань Юньцзэ.

Гу Цзинчэн больше ничего не сказал.

Дуань Юньцзэ хотел продолжить, но Цяо Сюэ дёрнула его, показывая, что лучше замолчать.

Через некоторое время Гу Цзинчэн ещё раз глубоко посмотрел на Бай Ло и повернулся к Цяо Сюэ.

— Защищай его.

— Хорошо, босс.

Гу Цзинчэн быстро вышел. Очевидно, он направился к Лун Юю.

Дуань Юньцзэ подошёл к кровати Бай Ло и слегка ущипнул его за изящную щёку.

— Небожитель и есть небожитель. Даже без сознания такой красивый.

— Не пользуйся тем, что он без сознания, чтобы приставать к нему, — сказала Цяо Сюэ.

Дуань Юньцзэ тихо рассмеялся.

— Да у меня просто руки чешутся. Слушай, тебе не кажется, что наш босс уж слишком хорошо относится к белому котёнку?

Цяо Сюэ посмотрела на лежащего без сознания Бай Ло и искренне ответила:

— Он этого заслуживает.

— Тоже верно. Если бы Бай Ло не встал перед тем извращённым инопланетянином, наш босс, может, и правда бы погиб. Белый котёнок действительно заслуживает такого отношения.

Помощник Лун Юя привёл Гу Цзинчэна к его личной палате. У двери стояли шестеро телохранителей.

Только после подтверждения Дадуна Гу Цзинчэна и помощника пропустили внутрь.

Кроме Лун Юя, в палате находилось несколько медработников.

— Главнокомандующий, командир Гу прибыл, — сообщил помощник.

— Все выйдите.

— Есть.

Помощник и медработники покинули палату. Остались только Гу Цзинчэн и Лун Юй.

Лун Юй лежал на кровати с обнажённым торсом. Его крепкая верхняя часть тела была обмотана бинтами.

Он получил очень тяжёлые ранения и, в отличие от Гу Цзинчэна, не был стихийным мутантом, поэтому восстанавливался крайне медленно. Очнулся он только сегодня.

— Есть новости о Шэнь Цинчжоу?

— Всех, кого можно было отправить на поиски, уже отправили. Пока никаких вестей.

Лун Юй слегка нахмурил густые брови.

— А что удалось узнать у пленных?

— Все мертвы. Похоже, заранее приняли что-то смертельное. Хэлянь Лиао действительно безжалостен.

Красивое лицо Гу Цзинчэна напряглось, взгляд стал глубоким, а исходящее от него давление казалось даже сильнее, чем от Лун Юя.

— Хэлянь Лиао явно пришёл именно за Шэнь Цинчжоу. Каким бы сильным он ни был, бесшумно проникнуть во внутреннюю часть базы невозможно. В «Хуаньцзянь» есть предатель.

По виду Лун Юя было ясно, что он полностью согласен.

— Я это выясню. Твоя нынешняя задача — вернуть Шэнь Цинчжоу. Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы с ним что-то случилось.

Гу Цзинчэн усмехнулся, и в этой улыбке отчётливо слышалась насмешка.

— Лун Юй, мне действительно любопытно: ты так переживаешь за моего дядю потому, что он сейчас лучший специалист по созданию оружия, или потому, что беспокоишься именно за него?

— Тебя это не касается.

Гу Цзинчэн не рассердился. Он лишь холодно произнёс:

— Лун Юй, запомни: мы с дядей остаёмся в «Хуаньцзянь» только потому, что «Хуаньцзянь» безоговорочно защищает обычных людей и превратил Цзинбэй в их последнюю мирную землю. Не из-за тебя. Кто бы ни вступил в сговор с врагом и ни попытался убить моего дядю, я его не пощажу. Даже если это будет твоя невеста.

Сказав это, Гу Цзинчэн развернулся и ушёл.

Когда его шаги стихли, из тёмного угла палаты медленно вышла фигура в чёрном.

Человек, присутствия которого Гу Цзинчэн не заметил, определённо должен был превосходить его рангом.

Это был высокий мужчина в чёрной маске, скрывавшей лицо.

— Он так переживает за Шэнь Цинчжоу… Уж не состоит ли он с ним в связи?

— Чушь. Он родной племянник Шэнь Цинчжоу, к тому же Шэнь Цинчжоу сам его вырастил. Разумеется, ему важна его жизнь.

Человек в маске сказал:

— Гу Цзинчэн — огненный мутант, почти достигший шестого ранга, человек с выдающимся талантом. Его будущее безгранично. Если он станет твоим врагом, то окажется сильнейшим противником. Может, уничтожить его сейчас, пока он ещё не стал достаточно силён?

Лун Юй серьёзно ответил:

— Не трогай его.

Мужчина в маске тихо рассмеялся.

— Шэнь Цинчжоу трогать нельзя, его племянника тоже нельзя. Лун Юй, ты не забыл о нашем великом плане?

Взгляд Лун Юя стал глубоким.

— Конечно, нет.

……………

Как только Гу Цзинчэн вернулся на территорию Девятого боевого отряда, к нему подбежал Дуань Юньцзэ и радостно сообщил:

— Босс, белый котёнок проснулся!

Напряжённое лицо Гу Цзинчэна слегка расслабилось, и он широким шагом направился в палату Бай Ло.

http://bllate.org/book/22295/2444765