Готовый перевод Transmigrated into a Book: Is the Villainous Junior Brother Defying His Senior Again Today? / Попав в книгу: злодей-младший сегодня снова дерзит старшему?: Глава 003. Не обманывай меня, Гу Течжу

Получив сообщение, Сун Чэн поспешил к месту встречи и увидел, как его старший брат Гу, с лицом, похожим на «кровавую пасть», держит духовный плод и уговаривает маленькую беззащитную девочку.

Сун Чэн: «…» Нет, это точно не их светлый и безупречный старший брат Гу!

Как назло, тот как раз посмотрел в его сторону, улыбнулся и помахал рукой:

— Младший брат Сун Чэн, я здесь!

— Старший брат Гу, вы…

Подойдя ближе, Сун Чэн разглядел раны на теле старшего брата — выглядели они по-настоящему страшно — и тут же пришёл в ярость:

— Кто вас так ранил?!

Гу Бай провёл ладонью по лицу, повернулся к Сун Чэну и без всякого выражения произнёс:

— Младший брат…

— Я здесь.

— Ты ведь отомстишь за старшего брата?

Сун Чэн замялся:

— А какого уровня противник?

— Изначально он был всего лишь демоническим совершенствующимся ступени Закалки Тела!

Заговорив об этом, Гу Бай прямо-таки преисполнился скорби и негодования:

— Но этот человек жульничал! Съел неизвестно откуда взявшуюся пилюлю и взлетел до Сгущения Истока! К счастью, я сумел его запереть! На целые сутки!

К концу фразы в голосе Гу Бая даже появилась необъяснимая гордость.

У демонических совершенствующихся Закалка Тела соответствовала Просветлению у бессмертных практиков. А Гу Бай как раз недавно поднялся от Формирования Основы до Просветления.

Сун Чэн посмотрел на него ещё более странно.

— Старший брат…

— Я здесь.

— Он ведь поднялся всего на одну малую ступень… — Сун Чэн всеми силами старался выразиться мягче, чтобы не ранить хрупкое сердце старшего брата. — Недавно младший брат, который был всего на ступени Движения Сердца, в одиночку победил старшего брата Чжана со ступенью Золотого Ядра.

Хотя между Движением Сердца и Золотым Ядром тоже была всего одна малая ступень, по сравнению с разницей между Просветлением и Слиянием это было примерно как вступительный экзамен в университет по сравнению с проверочной в детском саду.

Гу Бай заявил с полной уверенностью:

— Конечно, я не могу сравниться с нашим талантливым младшим братом!

Сун Чэн подавился словами, перевёл взгляд на чумазых детей рядом и первым сменил тему:

— Тогда сначала отвезём детей обратно?

Судя по тому, насколько бодрым сейчас выглядел старший брат Гу, он наверняка продержится до тех пор, пока они сначала доставят детей домой, а потом вернутся мстить?

— Хорошо.

Гу Бай кивнул и легко согласился.

Они быстро вернули похищенных детей в Тунхуа. Только у маленькой девочки на руках Гу Бая так и не удалось найти родных.

— А… твоя семья где?

Неизвестно почему, но Сун Чэну всё время казалось, что ребёнок на руках старшего брата какой-то странный.

Особенно глаза. Однажды случайно встретившись с ними взглядом, Сун Чэн понял, что для семи-восьмилетнего ребёнка они слишком спокойны и холодны.

— Сун Чэн, ты говоришь слишком грозно.

Девочка ещё не успела ответить, а Гу Бай уже недовольно покосился на младшего брата. Затем расплылся в ослепительной улыбке и заговорил настолько нежно, что с голоса словно можно было выжать воду:

— Маленькая сестрёнка, скажи старшему братику, где твои родные, хорошо?

Сун Чэн сглотнул и всерьёз задумался, не стоит ли напомнить старшему брату Гу, что сейчас он выглядит, мягко говоря, ужасно.

На лице Шэнь Цзи ничего не изменилось.

— Умерли.

— А, умер…

Гу Бай резко закрыл рот. Когда он заговорил снова, голос стал ледяным:

— Это сделал тот демон?

— При чём тут он?

Шэнь Цзи тихо фыркнул и посмотрел на Гу Бая почти с недоверием:

— Он способен справиться разве что с совершенствующимися твоего уровня.

Насмешка была слишком очевидной, но Гу Бай будто ничего не заметил и даже глубокомысленно кивнул:

— Тоже верно. С его свиными мозгами на многое он и правда не способен.

Сун Чэн: «…» Старший брат, вы правда не поняли, что этот ребёнок издевается над вашей слабостью?

И вообще, разве семи-восьмилетний ребёнок должен говорить такие вещи?!

Гу Бай проигнорировал потрясённый взгляд младшего брата и посмотрел на Шэнь Цзи с безграничной нежностью.

Он погладил «девочку» по голове и утешил:

— Ничего страшного. Старший братик подарит тебе дом.

А-а-а, неужели он, Гу Бай, наконец-то обзаведётся младшей сестрёнкой-лоли?!

— Нет, старший брат Гу…

Сун Чэн с трудом прервал этот отечески любящий взгляд:

— Вам не кажется, что этот ребёнок слишком уж странно взрослый?

— Какой ещё взрослый!

Гу Бай сердито зыркнул на младшего брата и заявил с полной убеждённостью:

— Это называется характер!

Сун Чэн: «…»

Шэнь Цзи фыркнул:

— Дурак.

Гу Бай убедился ещё сильнее:

— Вот видишь!

А-а-а, такая цундэрэ-лоли, которая говорит одно, а думает другое, ещё милее!

В конце концов даже система не выдержала столь «похотливого дядюшку» поведения своего носителя.

【Носитель, прошу не оскорблять объект вашего задания.】

Ладно ещё называть его девочкой. Но разве главного злодея, жестокого и беспощадного, который в будущем окончательно почернеет душой, можно описывать словами «цундэрэ» и «милый»?!

— Какой объект задания? — Гу Бай явно опешил и растерянно уставился в пустоту. — Какую чушь ты несёшь?

Система: 【…Тот, кто сейчас у вас на руках, и есть объект задания — Шэнь Цзи.】

Руки Гу Бая, державшие девочку, дрогнули, но он героически удержал ребёнка.

Он долго молчал, а потом произнёс:

— Пол не совпадает. Не обманывай меня, Гу Течжу!

Система глубоко вздохнула:

【Это мальчик!!】

Гу Бай машинально опустил взгляд на ребёнка у себя на руках и не мог понять, как нежная мягкая девочка вдруг превратилась в вонючего мальчишку.

Словно почувствовав его взгляд, Шэнь Цзи как раз поднял голову, и янтарные глаза встретились с глазами Гу Бая.

Гу Бай снова замолчал.

— Просто тёзка?

Система перестала бороться и сразу вытащила описание внешности Шэнь Цзи из оригинала, швырнув его Гу Течжу прямо перед глазами.

【…Чу Цзэ поднял взгляд и увидел высокого стройного юношу, стоявшего против света, словно сошедший с небес бессмертный. Хотя тот и был старшим братом-мечником, славившимся суровыми правилами, черты его лица оказались удивительно утончёнными и яркими — почти как у чарующего практика Пути Слияния, только ещё прекраснее.

Он подошёл и равнодушно взглянул на Чу Цзэ.

Лишь тогда Чу Цзэ заметил, что у этого старшего брата были стеклянно-янтарные глаза, а у слегка приподнятого внешнего уголка глаза виднелась очень светлая красная точка.】

Само описание было вполне удачным. Но когда система зачитывала его ледяным механическим голосом, Гу Баю чудился строгий лысый завуч из средней школы, с каменным лицом читающий вслух какой-нибудь слащавый школьный роман, который сам же терпеть не мог.

Это… было довольно комично.

Но сейчас Гу Баю было не до смеха. Он со сложным выражением посмотрел на «девочку» у себя на руках.

Утончённые яркие черты — совпадает.

Стеклянно-янтарные глаза — совпадает.

Красная родинка у внешнего уголка глаза… сейчас она была очень светлой, но тоже совпадала.

Гу Бай начал глубоко дышать.

— Тогда, старший брат Гу, мы правда заберём этого ребёнка с собой?

Сун Чэн рядом спросил с сомнением.

Ребёнок, конечно, был слишком взрослым и странным, но всё-таки оставался ребёнком, да ещё и девочкой… В крайнем случае можно определить её во внешний двор и решить всё, когда она вырастет!

— …Заберём! Конечно заберём!

Сун Чэну, возможно, показалось, но последние слова старший брат произнёс, буквально скрипя зубами.

Шэнь Цзи удивлённо посмотрел на Гу Бая.

В прошлой жизни Гу Бай не забирал его в Тайчу.

http://bllate.org/book/22296/2367818