Готовый перевод Transmigrated into a Book: Is the Villainous Junior Brother Defying His Senior Again Today? / Попав в книгу: злодей-младший сегодня снова дерзит старшему?: Глава 012. Игра «Ударь крота»

Холодная нефритовая подвеска касалась щеки, и приятная прохлада немного ослабляла жар.

Но только немного.

Шэнь Цзи посмотрел на Гу Бая, который большей частью тела стоял под солнцем и при этом всё равно выглядел донельзя довольным, и без всякой причины почувствовал ещё большее раздражение.

Он поджал губы и постарался забиться поглубже в тень.

— Не прижимайся к камню, он грязный.

Неожиданно Гу Бай тут же схватил Шэнь Цзи и оттащил обратно, серьёзно наставляя:

— Я пока не умею очищающее заклинание, а в пространственной сумке нет одежды на ребёнка. Так что не вздумай испачкаться.

Гу Бай подумал и молча добавил:

— Стирать твою одежду я тоже не стану.

Шэнь Цзи:

— …Хм.

Он просто скрестил руки на груди, закрыл глаза и принялся отдыхать, больше не обращая внимания на одного человека с больной головой.

Гу Бай тем временем повернулся к огромной стае песчано-скальных крыс перед ними.

Пока они не нападали на Гу Бая и Шэнь Цзи. Судя по всему, наблюдали и выжидали самый выгодный момент для атаки.

Только наблюдали они довольно странно.

Гу Бай потёр подбородок и с интересом смотрел, как эти глуповатые крысы выскакивают наружу, какое-то время наблюдают, а затем снова ныряют под песок.

— Они что, репетируют какую-то формацию?

Стоило подумать, что такое возможно, и Гу Бай тут же насторожился, словно перед лицом опасного врага.

Шэнь Цзи уже привык к тому, что Гу Бай время от времени начинает чудить.

Но, учитывая, что сейчас они всё же были в одной лодке, уголок его губ приподнялся в недоброй улыбке.

— На это у них мозгов не хватит.

— Песчано-скальные крысы чувствительны к свету. Солнце сейчас уже на пределе того, что они способны терпеть, поэтому снаружи они могут оставаться лишь недолго.

— Обычно песчано-скальные крысы активны ночью.

Говоря это, Шэнь Цзи чуть приподнял бровь, а слегка вздёрнутый уголок глаза подчеркнул эту дугу.

На губах появилась насмешливая улыбка.

— Похоже, дух Формации Четырёх Сезонов к тебе не слишком дружелюбен.

Иначе с чего бы ему не ждать ночи, а сразу вытащить песчано-скальных крыс наружу, лишь бы досадить человеку?

— Улыбайся нормально!

Гу Бай просто протянул руки, схватил Шэнь Цзи за щёки и силой растянул их в широченную улыбку. В голосе звучало недовольство.

— Не делай такое злодейское лицо. Ты младший брат нашей секты Тайчу!

Шэнь Цзи холодно взглянул на Гу Бая и решил его игнорировать.

— Но младший брат, почему ты так много знаешь?

Гу Бай внезапно задал вопрос. Его красивые чёрные глаза слегка прищурились и пристально уставились на Шэнь Цзи.

— Разве это не обычные знания, которые понятны даже трёхлетнему ребёнку?

Выражение лица Шэнь Цзи не изменилось.

Он чуть поднял бледное лицо, а на губах появилась неприятная улыбка.

— Тогда, может быть, мне стоит спросить старшего брата, почему он не знает даже таких простых вещей?

Сказав это, Шэнь Цзи впился взглядом в Гу Бая, не желая пропустить ни малейшей перемены в его выражении.

Но не увидел ничего.

Гу Бай лишь ошеломлённо смотрел на Шэнь Цзи.

Шэнь Цзи уже напрягся всем телом, решив, что этот человек понял его тайну и сейчас нападёт. Но Гу Бай лишь шмыгнул носом, и глаза его наполнились слезами.

— Младший брат, ты наконец-то назвал меня старшим братом! Я так растроган, у-у-у!

Шэнь Цзи:

— …?

Почему этот человек каждый раз умудряется увести разговор вообще в другую сторону?!

А дух формации, всё это время наблюдавший за ними, уже буквально дымился от злости.

Твою мать! Твою мать!! Почему мечник вместо нормального прохождения формации стоит тут и выясняет отношения между старшим и младшим братьями?!!

Это что, место для братской нежности?!!

Дух формации так разозлился, что захотел загрызть этого мечника.

И в этот момент атмосфера внутри морока Формации Четырёх Сезонов резко изменилась.

Улыбка на лице Гу Бая исчезла. Он подсознательно встал перед Шэнь Цзи, закрывая его собой, и заговорил серьёзно:

— Младший брат, пора проходить испытание.

Песчано-скальные крысы вокруг начали показываться всё чаще, постепенно формируя кольцо для атаки.

Со всех четырёх сторон кишели плотные массы крыс. Их непрерывное «цзии-цзии» звучало так, что по коже ползли мурашки.

Сила Гу Бая сейчас едва достигала Просветления. Возможно, дух Формации Четырёх Сезонов ещё никогда не встречал настолько слабого мечника, вошедшего внутрь, поэтому и создал лишь самых низкоуровневых песчано-скальных крыс.

Они были слабыми и низкоуровневыми, но даже для Гу Бая представляли немалую проблему.

Длинные ресницы отбрасывали глубокую тень под глазами Шэнь Цзи, удачно скрывая мелькнувший там холод.

Он незаметно отступил назад, увеличивая расстояние между собой и Гу Баем.

Морок Формации Четырёх Сезонов действовал только на того, кто проходит испытание, а он… всего лишь невинный бедняжка, случайно втянутый сюда.

Гу Бай этого маленького движения не заметил.

Он оглядел приближающихся со всех сторон песчано-скальных крыс, посмотрел, как те волна за волной выныривают из песка и снова исчезают, и в голове внезапно всплыло воспоминание о любимой игре детства.

— Младший брат!

Шэнь Цзи как раз с интересом размышлял, как Гу Бай справится на этот раз, когда тот внезапно обернулся. В его сияющем взгляде читались совершенно очевидные восторг и радость.

— Давай сыграем в одну игру!

Шэнь Цзи замер.

— В какую?

— В «Ударь крота»!

http://bllate.org/book/22296/2367827