Готовый перевод The Zerg Marshal's Yandere Prince / Яндере-принц маршала зергов: Глава 002. Предыстория

Маленький шарик в этот момент тоже сходил с ума от тревоги. Что происходит? Хозяина внезапно накрыл кошмар.

Карло крепко зажмурился, свернулся маленьким комочком и непрерывно дрожал.

Папа, мама, брат... где вы? Здесь так темно и холодно. Не бросайте меня, не оставляйте одного.

Снаружи:

Сай словно почувствовал тревогу детёныша. Терпя боль, он нежно погладил выпуклый живот, безмолвно успокаивая Карло.

Император взял Сая за другую руку, переплёл с ним пальцы и молча смотрел.

Увидев, что это подействовало, уже сформировавшиеся рядом щупальца ментальной силы воспользовались моментом, проникли внутрь и одним движением извлекли яйцо.

Карло как раз пришёл в себя. Сквозь скорлупу он сердито уставился на Кано: он ещё не успел как следует насладиться нежностью родившего отца, а его уже вытащили наружу.

С этого дня вражда между Императором и Карло была официально объявлена.

…………………………

Прошло три месяца. Империя и Федерация наконец встретили своего маленького принца.

Прямая трансляция:

Безупречно белое яйцо на глазах у всего народа зергов начало трескаться.

Император обнимал Сая за талию, изображая улыбающегося и любящего отца, а внутри его тошнило от злости.

Мелкий засранец. Ну что же ты не сидел там дальше?

Раз уж вылез — погоди, я ещё поиздеваюсь над тобой как следует.

При этой мысли улыбка Императора даже стала искреннее.

В Звёздной сети комментарии становились всё жарче:

— О-о-о, какой милый! Даже скорлупа такая красивая!

— Сверху, не слишком ли ты преувеличиваешь? Пока появилась одна трещина. Что тут милого?

— Ты не понимаешь. У меня духовная связь с маленьким принцем.

— Что вы вообще несёте?

— Совесть имейте! С такими внешними данными Императора и маршала Сая их ребёнок просто не может быть некрасивым.

— Детёныш зергов вообще не может быть некрасивым. Все наши малыши — дар Бога зергов.

— Хватит спорить. Просто хвалите и всё, зачем столько думать?

Трещина на яйце становилась всё шире, и наконец показалась голова Карло.

Характерные для императорской семьи волосы цвета синей перегородчатой эмали — словно с Императора списали. Маленький, коротенький малыш был невероятно милым.

Карло неторопливо жевал скорлупу. Очень вкусно: молочный аромат, хрустящая.

В тот миг, когда появился Карло, Звёздная сеть мгновенно взорвалась.

Малыш был до невозможности мягким и очаровательным: вздёрнутый носик, ангельское лицо — и сердца сотен миллионов пользователей были покорены в один миг.

— А-а-а-а, это лицо сам Бог зергов вырезал? Ну слишком милый!

— Куда нужно молиться, чтобы родить такого милого детёныша?

— Его можно украсть? Он слишком милый!

— Тискать, тискать ^~^, какой милый!

— Его Высочество слишком милый! Дождусь, когда он вырастет, и выйду за него!

— Эй, сверху, тебе не стыдно? Хотя... я тоже хочу.

…………

Количество комментариев росло без остановки. Все только и делали, что облизывали экран и хвалили его красоту.

Император внутри ужасно важничал. Такой милый детёныш.

Чей?

Мой.

А пока вы не смотрите, я ещё и издеваться над ним буду.

Завидуйте.

Когда Карло доел скорлупу, врач забрал его на проверку ментальной силы. Медики вокруг, глядя на послушного и воспитанного малыша, мгновенно растаяли.

Пф-ф.

Император в душе фыркнул. Вот же притворщик. «Послушный и воспитанный»? Другие не знают, а он-то знает. Когда он кормил его питательным раствором, этот мелкий обрызгал его с ног до головы, но...

старый имбирь всё-таки острее молодого.

Посмел меня задеть? Хм.

Результат оказался ожидаемым: самец S-класса.

Как только объявили результат, Звёздная сеть снова закипела.

Такой же, как Император. Сам Кано тоже был самцом S-класса.

Межзвёздные зерги делились на самцов и фем-зергов. Фем-зерги, в свою очередь, делились на военных фем-зергов и суб-фемов.

У фем-зергов и суб-фемов на затылке находилась зерг-метка. Разница заключалась в том, что фем-зерги сохраняли крылья, а на поле боя эти крылья удваивали боевую мощь военного фем-зерга.

Военные фем-зерги были вершиной и по боевой силе, и по ментальной мощи, и по способности к самовосстановлению.

Но всё имеет обратную сторону. Ни одно существо не идеально, у любого вида есть свой изъян.

У этих сверхсильных существ существовал смертельно опасный недостаток: военным фем-зергам требовалась регулярная стабилизация ментальной силы. Иначе возникал ментальный срыв, за которым могло последовать атавистическое превращение, потеря разума и превращение в чистую машину для убийства.

Суб-фемы обычно были ниже и миниатюрнее. Они не обладали мощью военных фем-зергов, но и не были такими хрупкими, как самцы. Их крылья тоже не отличались остротой и опасностью, поэтому чаще всего они работали в сфере услуг.

В этом мире роль самцов заключалась в том, чтобы оплодотворять фем-зергов и проводить им стабилизацию ментальной силы.

Однако самцов рождалось мало, а соотношение полов достигало ста к одному. Поэтому общественные ресурсы всё сильнее смещались в их сторону, и самцы превратились в самое драгоценное достояние всей расы. Их социальный статус был чрезвычайно высок: самец мог взять одного главного супруга, трёх младших супругов и любое число рабов-супругов.

По законам зергов любой, кто причинит вред самцу, карался предельно сурово. В тяжёлых случаях — немедленной казнью.

Так что маленький шарик поселил Карло в этом мире не просто так. Решение было тщательно обдумано.

Иначе с характером его хозяина он наверняка успел бы перессориться со всеми вокруг.

http://bllate.org/book/22301/2376602