×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Years a Big Shot Took Care of Me in the Apocalypse / Годы, когда босс заботился обо мне в апокалипсисе: Розділ 010. Даже после такого не переходишь к делу? Брат Лу, ты что, не можешь?!

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Хуайшань на кухне ещё не знал, что его репутацию уже основательно испортили. Из того, что было под рукой — сливок, молока, кукурузного масла, муки с низким содержанием клейковины, крошки Oreo, сахара и яиц, — он приготовил несколько капкейков с Oreo.


Подготовив всё, он поставил формочки в духовку, выставил время, заодно поставил вариться рис и приготовил несколько блюд. Кто знает, через сколько отключат электричество. Кажется, Сяо Суй раньше покупал бытовой генератор.


Лу Хуайшань вымыл руки, вытер их и вышел. Вообще-то собирался позвать Сяо Суя и вместе найти генератор на всякий случай, но, едва появился в комнате, увидел, как Гу Сюань подпирает подбородок и с мерзкой улыбочкой показывает ему большой палец.


— Брат Лу, красавчик! Среди бела дня человека украл, даже кота не отпустил. Вот это ты, брат мой~


Ему только запеть не хватало. Лу Хуайшань усмехнулся, подошёл и пнул его.


— Иди к чёрту. Хватит мозолить глаза. Тащи несколько вёдер и набери воды про запас.


После пинка Гу Сюань схватился за голень и театрально завыл.


— Ай-ай-ай, брат Лу, больно же! Какой жестокий, ногу мне чуть не сломал. Невестка тут смотрит, ещё решит, что ты дома руки распускаешь, и бросит тебя.


— Веди себя нормально. Если испортишь Су Цианя, я тебе обе ноги переломаю. — Лу Хуайшань закатил глаза и пнул его ещё раз, теперь чуть сильнее. — Быстро пошёл за водой.


— Так точно, ухожу, уже ухожу. — Гу Сюань вскочил, увернулся от удара и ещё выдвинул для него стул рядом с Су Цианем. — Прошу, господин, присаживайтесь. Этот ничтожный сейчас же пойдёт за водой.


Последнюю фразу он произнёс тонким голосом, как евнух в историческом сериале.


Лу Хуайшань явно давно привык к его выходкам. Он сел на предложенный стул и, прежде чем Гу Сюань ушёл, добавил:


— Заодно скажи Сяо Сую найти генератор.


— Так точно.


Когда тот ушёл, Лу Хуайшань посмотрел на гору закусок перед Су Цианем и не удержался:


— Ешь поменьше. Скоро обед.


Договорив, он на секунду замер и вдруг почувствовал, что воспитывает не мужа, а сына. Только бы Су Циань, когда придёт в норму, не начал звать его папой…


Су Циань был послушным. Услышав это, перестал есть, отложил чипсы, втянул носом запах торта с кухни, радостно схватился за подлокотники стула, приподнялся, наклонился к Лу Хуайшаню, быстро коснулся губами его рта и обнял за шею.


— Муж, маленькие тортики уже скоро будут готовы?


— …


Не услышав ответа, Су Циань опустил взгляд и встретился с его глубокими глазами. Казалось, перед ним бездонная пропасть, которая вот-вот его поглотит. Он испугался и попытался отодвинуться.


В следующую секунду мир перевернулся: Лу Хуайшань поднял его со стула, посадил к себе на колени и, не дав задать вопрос, властно поцеловал.


Су Циань от поцелуя слегка потерялся и положил руки Лу Хуайшаню на плечи, чтобы сидеть устойчивее.


Затем сильная ладонь легла ему на затылок и прижала ближе, а рука на талии тоже чуть сжалась. Губы и язык Лу Хуайшаня с лёгким вкусом табака переплелись с его губами, а между дыханием и поцелуями ещё ощущался вкус чипсов.


Поначалу Су Циань ещё успел подумать, что Гу Сюань и остальные его обманули: кажется, Лу Хуайшань от этого вовсе не стал особенно счастлив. Но потом он уже не мог думать ни о чём.


Под его руководством Су Циань неловко отвечал на поцелуй. Тихий влажный звук заполнил всё восприятие, кровь будто разом бросилась к голове, тело неконтролируемо задрожало и ослабло. Лу Хуайшань откинул его назад, и Су Цианю оставалось только обнимать его за шею и выдерживать этот напористый, жёсткий поцелуй.


— Малыш, дыши.


Сознание Су Цианя постепенно прояснилось. Услышав низкий голос, он привалился к Лу Хуайшаню и жадно задышал свежим воздухом.


Лу Хуайшань посмотрел, как тот лежит у него на груди: щёки красные, уголки глаз тоже покраснели, красивые глаза затуманены влагой — вид такой жалкий, будто его основательно обидели. Не удержавшись, Лу Хуайшань наклонился и клюнул опухшие губы.


Погладил его по лицу, тихо рассмеялся и слегка хриплым голосом спросил:


— Ну как, нормально?


Су Циань увернулся от его руки, не давая себя трогать, спрятал лицо у него на шее и глухо пожаловался:


— Муж, мне не понравилось то, что было только что.


— Мм? Почему?


— Неприятно. Будто рот сломался, весь онемел.


Какой же он милый.


Лу Хуайшань изо всех сил сдержал смех и уговорил его поднять голову.


— Прости, моя вина. Я слишком сильно тебя целовал. Я ошибся. Малыш, подними голову, дай проверить, правда ли сломалось.


Только тогда Су Циань поднял лицо и обиженно посмотрел на него. В глазах ещё стояли слёзы. Он послушно открыл рот.


Лу Хуайшань взял его за подбородок, осмотрел и погладил по щеке.


— Всё в порядке, ничего не сломалось. — Он понял, что не сдержался и напугал Су Цианя. Не хотел, чтобы тот впредь боялся его близости, поэтому прижался лбом к его лбу и мягко успокоил: — Малыш, ты цел, ничего не сломалось. Только что я был неправ. Давай ещё раз, теперь совсем нежно, хорошо?


Зная слабое место Су Цианя, Лу Хуайшань вопреки совести добавил:


— А после поцелуя пойдём есть маленький тортик.


Сначала Су Циань не хотел и даже пытался слезть с его колен, но, услышав последнюю фразу, затих, послушно снова устроился в объятиях и тихо предупредил:


— Тогда легко. Совсем-совсем легко.


Лу Хуайшань умилённо провёл подушечкой пальца по его щеке и с улыбкой ответил:


— Хорошо, совсем легко.


И с этими словами снова поцеловал.


На этот раз поцелуй был очень лёгким и нежным. Одной рукой Лу Хуайшань гладил его лицо, другой — талию. Поцелуи спускались со лба всё ниже и в конце легли на губы: сначала он лишь мягко тёрся о них, повторяя движение раз за разом, и только потом разомкнул зубы Су Цианя и стал целовать его часто и бережно.


Движения были мягкими, но тело Су Цианя всё равно бесконтрольно дрожало и обмякало, а дыхание постепенно участилось.


……


«Динь».


Услышав сигнал микроволновки, Лу Хуайшань отпустил разомлевшего у него на руках Су Цианя, посмотрел на его расфокусированный взгляд, тихо рассмеялся и вытер влагу с губ.


— Так ведь приятнее? Хороший мальчик. Больше нельзя просто так целовать других. Такое можно делать только со мной, понял?


Су Циань ничего не ответил. Он лежал у него на руках, слегка запыхавшись, и тупо трогал блестящие от влаги губы — то ли вспоминал только что случившийся поцелуй, то ли ещё не пришёл в себя.


Лу Хуайшань с улыбкой наблюдал за ним, гладил по щеке и терпеливо ждал, пока тот очнётся. Потом ещё раз повторил сказанное. Лишь получив кивок, повёл его на кухню.


И только тогда заметил, что в гостиной остались они вдвоём. Чёрный кот, который стоял у стены в наказание, и принесённый им зомби исчезли.


Наверняка Гу Сюань и остальные их утащили.


На деле так и было. В комнате Гу Сюаня он вместе с 009 с огромным интересом подглядывал через щель в двери. Увидев, что всё на этом закончилось, Гу Сюань даже заворчал:


— Уже до такого дошло, а он всё ещё о тортике думает! Даже после этого не продолжил… Брат Лу, да он что, не может?!


— Мяу-у.


— Как думаешь, не достать ли брату Лу какое-нибудь средство для мужской силы?


— Мяу!


— Тоже считаешь, что стоит?


— Мяу~


Их перекличка рассмешила Сяо Суя. Он подошёл от кровати, одной рукой схватил Гу Сюаня, другой — 009, оттащил обоих от двери и бросил на кровать.


— Ещё средство ему купи. Узнает брат Лу, что именно ты научил Су Цианя целоваться, — посмотрим, отлупит он тебя или нет.


— Ай, жена, ну зачем ты меня бросил? Больно~ Только поцелуй может вылечить.


Гу Сюань развалился на кровати и подмигнул ему.


— И вообще, с чего брату Лу меня бить? Я ему помогаю.


Он поговорил с Су Цианем совсем немного, но быстро заметил, что тот отличается от обычного человека.


И тут же решил, что брату Лу ужасно не повезло. Зная Лу Хуайшаня, можно было не сомневаться: пока Су Циань не вернётся в нормальное состояние, он не то что не станет к нему приставать — скорее всего, даже не поцелует.


Такой красавец рядом, смотреть можно, а есть нельзя, даже супа не отхлебнуть — это же страшная пытка.


Руководствуясь прекрасным принципом «помогать людям» — то есть смотреть представление, — он позвал Сяо Суя, начал при Су Циане целовать его разными способами и объяснил, что Лу Хуайшаню тоже такое нравится и он будет очень рад.


Но Гу Сюань не знал, что не он один уговаривал Су Цианя потом поцеловать Лу Хуайшаня: 009 тоже активно подталкивала его к этому.


Она одним прыжком уверенно приземлилась на кровать, увидела, что уровень симпатии вырос до пятнадцати, возбуждённо подбежала к Гу Сюаню и принялась ходить вокруг него, непрерывно мяукая.


Вот же её потерянный в человеческом мире родич!


Как быстро схватывает!

http://bllate.org/book/22304/2445672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу