Готовый перевод My Doctor Boyfriend Is My Property / Доктор-бойфренд — моя собственность: Глава 25

Если бы выбирала я, не говоря уже о силе, то одна её внешность стоила бы в сто раз больше, чем тот старый хрыч директор Хуан. На твоём месте я бы точно выбрала директора Дэна, — серьёзно сказала Ван Сяо.

— Ну, раз так, неудивительно, что у секретарши У на уме что-то другое, — на ходу произнесла секретарша Лю.

— Люди и правда должны быть смелее в своих желаниях и поступках, мало ли когда удастся взлететь на ветку и превратиться в феникса, — вздохнула Ван Сяо. — Жаль, что ты рано вышла замуж, а то с твоей-то красотой... — Ван Сяо с лукавой улыбкой окинула взглядом секретаршу Ли.

— Не говори глупостей! У меня и в мыслях такого нет, к тому же мой муж ничуть не хуже. Пусть у него не так много денег, зато и лицом он хорош, и ко мне, и к ребенку относится прекрасно, — счастливым голосом ответила секретарша Ли.

— Да-да, твой муж самый лучший, — поддакнула Ван Сяо. — Кстати, я уже давно не видела твою Сиси.

— Выходные будут свободны — приводи сына поиграть вместе, — предложила секретарша Ли.

— Ладно, я побежала, — Ван Сяо направилась в сторону производственного цеха.

В это время Дэн Силоу сидел в зоне отдыха и смотрел в телефон.

— Директор Дэн, ваш обед, — секретарша Ли поставила перед ним контейнер с едой.

— Спасибо, — Дэн Силоу отложил телефон, открыл упаковку и, заметив, что секретарша Ли не уходит, спросил: — Что-то случилось?

— Э-э... — замялась секретарша Ли.

— Говори прямо, — Дэн Силоу достал контейнер.

— Как вы считаете, в столовой невкусно готовят? — секретарша Ли серьезна посмотрела на Дэна Силоу.

— А? — Дэн Силоу озадаченно посмотрел на нее. — Садись, поговорим, — он открыл коробку.

— Только что в столовой секретарша У сидела со мной за одним столом, — секретарша Ли сделала паузу. — Она спросила меня, раз еда в столовой такая невкусная, почему вы не ходите обедать в соседний частный ресторан.

Дэн Силоу отломил кусочек:

— С какой стати мне идти в какой-то частный ресторан по соседству?

— Э-э... — секретарша Ли выглядела так, будто хотела что-то сказать, но передумала.

— А, — Дэн Силоу внезапно догадался. — Понятно.

— И еще, — немного поколебавшись, секретарша Ли все же продолжила: — Секретарша У расспрашивала меня о том, что вам нравится и чем вы занимаетесь после работы.

— Она что, ненормальная? — с явным отвращением произнес Дэн Силоу.

— Я тоже так думаю, — согласно кивнула секретарша Ли. Теперь она уже не так сильно боялась Дэна Силоу, а иногда даже могла позволить себе пошутить пару раз, чтобы разрядить обстановку.

Дэн Силоу неожиданно усмехнулся:

— Хм, неужели ей одного директора Хуана мало? Или директор Хуан уже не справляется? А аппетиты у нее не по размеру.

Это прозвучало то ли как обращение к секретарше Ли, то ли как бормотание про себя.

— Не знаю, — секретарша Ли внутренне вздрогнула. Впервые она слышала от Дэна Силоу столь двусмысленные речи. В конце концов, в ее глазах он всегда оставался воплощением благородства и сдержанности, но она забыла, что он тоже мужчина.

Сообразив, что потерял самообладание перед подчиненной, он извинился:

— Прости.

— Ничего, — секретарша Ли была уже не юной девушкой и не принимала близко к сердцу подобные шуточки взрослых людей. Тем более ничего чересчур вольного он не сказал, да и нрав директора Дэна она знала — он не был легкомысленным.

— Не обращай на нее внимания, — Дэн Силоу снова уткнулся в еду. — Женщины меня не интересуют.

— А? — секретарша Ли никак не ожидала от него такого заявления.

— Я ем еду из этой столовой уже несколько месяцев и действительно устал от нее. Завтра пойдешь со мной в соседний частный ресторан, отведаем чего-нибудь новенького, — Дэн Силоу отложил в сторону блюдо, которое ему не нравилось.

— Хорошо, директор Дэн, — кивнула секретарша Ли.

— Иди отдыхай, — сказал Дэн Силоу.

Уянь и остальные и правда действовали очень решительно: подали заявку в понедельник, а уже в пятницу записались на экзамен по теории. Друзья сидели в зале ожидания и смотрели на электронное табло в ожидании своей очереди.

— Ну что, все уверены в своих силах? — спросил Уянь.

— Без проблем, сущие пустяки, — уверенно похлопал себя по груди Ван Сылян.

— Я тоже считаю, что всё пройдет отлично, — поддержал его Цинь Ши.

— Ли Шиши, Ван Юэ, Ван Сылян... — из динамиков зазвучали имена сдающих экзамен.

— Я пошел первым, ждите у входа, когда сдам, — Ван Сылян поднялся и направился в экзаменационный класс.

— Ну как? — Ван Сылян присел на корточки у дверей, заметив вышедших друзей.

— Сдал, — ответил Цинь Ши. — А ты?

— Ещё бы! — Ван Сылян приобнял Цинь Хуая за плечи. — Я спросил у инструктора, завтра утром уже можно идти на вождение. Я выбрал утреннее время, пока прохладнее. Что думаете?

— Тогда давайте утром, — Уянь не имел возражений.

— Я не против, — сказал Цинь Ши.

— Значит, завтра утром едем на электроскутере, увидимся в автошколе, — подытожил Ван Сылян.

— Договорились, только не забудьте зарядить аккумуляторы, ехать далековато, — напомнил Цинь Ши.

Дэн Силоу посчитал, что во время лечения питался слишком хорошо и из-за отсутствия тренировок набрал лишние килограммы. В последние дни рука перестала беспокоить, и после работы он снова отправился в спортзал.

Вернувшись домой, он как раз застал Уяня, который сидел на корточки у его двери и ковырялся в телефоне.

— Почему не заходишь?

— Раз тебя нет дома, я не стал заходить, — Уянь поднялся на ноги.

— Ничего страшного, в следующий раз, когда меня не будет, просто вводи пароль и заходи, — Дэн Силоу открыл дверь, неся в руке спортивную сумку.

— Ты был в спортзале? — Уянь заметил на нем спортивный костюм, насквозь пропитанный потом.

— Угу, в последнее время от вашей стряпни я сильно разъелся, — Дэн Силоу поставил сумку на обувную полку у входа, переобулся и прошел в квартиру.

— Твоя рука выдержит? — Уянь последовал за ним.

— Пустяки, я просто бегаю на дорожке, железо не тягаю, — Дэн Силоу бросил вещи в корзину для белья на балконе. — Сначала приму душ.

— Угу, — Уянь присел на диван.

Вскоре Дэн Силоу вышел с влажными волосами и отчетливыми кубиками пресса на животе. Вот уж поистине: в одежде строен, без одежды — мускулист! Уянь украдкой бросил на него пару взглядов, почувствовал неловкость и неестественно отвернулся к окну. Это движение не укрылось от глаз Дэна Силоу, уголки его губ тронула тайная улыбка.

Взяв с сушилки на балконе сухое полотенце, он присел рядом с Уянем и одной рукой принялся вытирать голову:

— Что делал в последнее время?

— В понедельник записался в автошколу, сегодня только сдал первый экзамен, — Уянь повернулся к нему, всё ещё немного робея смотреть прямо. — А?

— Ты же мужчина, чего тут бояться? К тому же мы дома, — Дэн Силоу окинул взглядом свой обнаженный торс, а затем посмотрел на Уяня с самым невинным видом.

— Ничего такого, — Уянь потер нос и снова отвел взгляд.

— Как сдал? — поинтересовался Дэн Силоу.

— Сдал, завтра утром иду на практическое вождение, — ответил Уянь.

— Понятно. Не забудь про защиту от солнца, бери побольше воды, поезди немного и возвращайся домой, чтобы не получить тепловой удар, — наставительно произнес Дэн Силоу.

— Угу, понял, — кивнул Уянь.

— Мне, возможно, придется уехать в командировку на какое-то время. Если вечером будет свободна минутка, спустись вниз, полей цветы на балконе, а то засохнут, — Дэн Силоу отложил полотенце в сторону.

— Хорошо, я запомнил, — пообещал Уянь.

— Смотри у меня, отнесись к этому серьезно. Если цветы завянут, когда я вернусь... — Дэн Силоу многозначительно посмотрел на Уяня.

— И что тогда сделаешь? — с вызовом глядя на него, бросил Уянь. Его вид словно говорил: «Ну и что ты мне сделаешь?»

— Да ничего, — Дэн Силоу проглотил слова. Глядя на эту его физиономию, он мысленно назвал его прелестным и залюбовался еще сильнее. Одновременно в мыслях промелькнуло: а и правда, что я ему сделаю? Любимцам всё дозволено, хотя он и сам толком не понимал собственных чувств.

На миг нахлынуло легкое чувство зависти.

— Надолго ты в командировку? — спросил Уянь.

— Пока не знаю, — Дэн Силоу поднял руку и поправил волосы.

— Когда уезжаешь?

— Командировка в понедельник, но мне нужно уехать уже завтра, навестить семью, — ответил Дэн Силоу.

— А, — Уянь принялся листать ленту в телефоне.

— Что, будешь скучать по мне? — с сомнением в голосе протянул Дэн Силоу.

— Нет, — рука Уяня чуть заметно дрогнула, но собеседник этого не заметил.

— Ну и ладно, — Дэн Силоу прекрасно знал, что Уянь ответит именно так, но все же не удержался от вопроса — а вдруг? Ответ показал, что никаких «вдруг» не существует.

Он взял со столика пачку сигарет, вытащил одну, подумал секунду и положил обратно.

— Ты в последнее время будто стал больше курить, — Уянь отложил телефон и посмотрел на него.

— Правда? — Дэн Силоу нахмурился.

— Угу, — Уянь кивнул.

— Тогда буду курить меньше, — Дэн Силоу бросил пачку на журнальный столик, после чего правой рукой почесал левую.

— Эй, не чеши, — Уянь перехватил его руку, останавливая.

— Чешется, — Дэн Силоу посмотрел на свое предплечье.

— Потерпи. Оно же сейчас заживает, в процессе заживления зуд — это нормально. Но чесать нельзя, иначе опять разойдется, — серьезно сказал Уянь.

— Но зудит невыносимо, — Дэн Силоу почесал бедро.

— Подожди-ка, — с этими словами Уянь схватил телефон и принялся вбивать в поисковик: что делать, когда чешется заживающая рана?

Дэн Силоу наклонился к нему, и легкий аромат шампуня хлынул в нос Уяню: как же вкусно пахнет. От этого аромата Уянь совершенно потерял способность сосредоточиться на экране телефона.

— Протрите рану йодопидоном, это поможет снять... — глядя на строчки на экране, Дэн Силоу зачитал вслух прямо у самого уха.

Уяню показалось, что у него самого зачесалось ухо. Инстинктивно подняв руку и потерев мочку, он хотел спросить, есть ли у них дома йод, но, повернув голову, обнаружил, что лицо Дэна Силоу находится всего в каких-то сантиметрах. Подайся он еще чуть ближе — и они бы соприкоснулись губами.

Они замерли глядя друг другу в глаза, воздух вокруг будто застыл.

Уянь отчетливо видел каждую черточку на лице Дэна Силоу, даже тонкие морщинки в уголках глаз — в обычных условиях на таком расстоянии их и не разглядишь. Его влажные волосы небрежно падали на лоб, переносица высокая и прямая, губы яркие и полные. От него исходил такой потрясающий запах! Так и тянуло податься еще ближе.

— Кхе, — кашлянув, Дэн Силоу отпрянул назад. Здравый смысл подсказывал: еще немного, и он не удержится от поцелуя.

Уянь тоже отвернулся и принялся водить пальцем по экрану телефона, скрывая растерянность.

— Тебе же завтра рано вставать на вождение, иди домой отдыхать, — произнес Дэн Силоу.

— Да, тог... тогда я пойду, — не дожидаясь ответа, Уянь впопыхах обулся и выбежал из квартиры.

Сидя на диване, Дэн Силоу смотрел на то, как тот панически улепетывает, и невольно рассмеялся:

— Ха, и чего так бежать? Неужели боялся, что я его съем?

Он все же щелкнул зажигалкой и закурил, погрузившись в мысли: «Только что он наверняка что-то почувствовал. Не верю, что я ему совсем безразличен. Но сейчас еще не время, нельзя спугнуть маленького кролика».

Уянь, умывшись, лежал в постели и долго смотрел в потолок: «Странно... Он же вроде любит мужчин, почему я ни капли не против его близости и даже хочу находиться рядом с ним?»

Ему пришлось признаться самому себе, что он отчасти чувствовал: отношение этого человека к нему выходит далеко за рамки обычной дружбы. Но заглянуть в собственное сердце у него не хватало духу, как не хватало смелости и посмотреть правде в глаза.

Охваченный беспокойством, Уянь натянул одеяло на голову и незаметно для себя уснул.

В половине шестого утра прозвенел будильник. С тех пор как начались каникулы, Уянь еще ни разу не вставал так рано. Выспаться он не успел, но при мыслях о водительских правах пришлось через силу подниматься.

Домашние еще спали. Стараясь не шуметь, Уянь умылся, взял ключи от машины и вышел на улицу.

Ван Сылян уже поджидал его у ворот жилого комплекса.

— Чего это ты в каникулы спозаранку подорвался? — поинтересовался дядя Лю.

— В автошколу еду, на вождение, — ответил Ван Сылян.

— И правильно, пораньше надо, а то потом жара начнется, — кивнул дядя Лю.

— Сюда! — Ван Сылян помахал рукой Уяню.

— Садись, надевай шлем и включай навигатор, — Уянь протянул ему шлем со своего скутера.

— Мы поехали, дядя Лю, — Ван Сылян на ходу застегивал ремешок шлема.

— Езжайте аккуратнее, — помахал вслед дядя Лю.

— На втором перекрестке поверните направо, затем прямо на светофоре, — раздался из телефона знакомый голос навигатора.

Примерно через полчаса они добрались до ворот автошколы.

— О, вы тут, — Цинь Ши приехал раньше них.

— Ничего себе, как рано ты добрался, — Ван Сылян слез с сиденья и снял шлем.

— Куда уж рано, вон те люди уже вовсю занимаются, — указал Цинь Ши.

— Да ладно, неужели так рано? — Ван Сылян скосил глаза на площадку и действительно увидел уже занимающихся курсантов.

— Пойдемте, — Уянь припарковал скутер и подошел к ним.

— Тренер! — Ван Сылян заметил инструктора, наблюдавшего за практикой учеников.

— Прибыли? — тренер бросил на них мимолетный взгляд.

— Угу, — Ван Сылян осмотрелся. Остальные курсанты в этот момент отрабатывали заезд в гараж. — А мы когда начнем?

— Встанете за вон теми ребятами, — тренер указал на несколько человек под навесом, которые пришли раньше.

— Да там из-за экипировки и лиц-то не разглядеть, — Цинь Ши глянул в ту сторону и заметил, что один из курсантов укутан так плотно, что видны были только глаза.

— Девчонки боятся загореть, — пояснил тренер. — Тут была у меня одна курсантка: от подачи документов до получения прав я так толком и не разглядел ее лицо. С головы до ног замотана, даже глаза прятала за темными очками.

— Похоже, нам тоже придется утепляться, — засмеялся Ван Сылян.

— Парням-то чего бояться загара? Достаточно немного защитного крема, а так только запаритесь в такой обертке, — тренер упер руки в боки. — Идите пока вон туда, посидите на скамейках, ваша очередь еще нескоро дойдет.

— Ладно, пошли, — сказал Уянь.

Друзья уселись под навесом, и Ван Сылян тут же завязал разговор с соседями по скамейке. Обратившись к сидевшему рядом парню, он спросил:

— Дружище, ты давно уже занимаешься?

— Начал на прошлой неделе, а вы?

— Мы в первый раз пришли, — ответил Ван Сылян.

— А вон те девчонки? — Ван Сылян кивнул в сторону группы девушек напротив.

— Та, что в красном, уже пересдавала, завалила экзамен, а те двое начали на пару дней раньше меня, — тихо ответил тот.

— Ого, а на чем срезалась? — с любопытством спросил Ван Сылян.

— Вроде на заезде в гараж, заднюю не смогла нормально завести, — ответил парень.

— Неужели так сложно? — Ван Сылян оглянулся на Уяня и Цинь Ши.

— Эх, у всех по-разному. Иные на тренировках всё идеально делают, а на экзамене от волнения сыпятся, — заметил тот.

— Тоже верно, — кивнул Ван Сылян.

— О, моя очередь, — парень поднялся и направился к учебной машине.

— Похоже, нам придется вставать еще раньше. К тому времени, как до нас дойдет очередь, уже за семь часов перевалит, жуткая жара будет, — покачал головой Цинь Ши.

— Тогда завтра давай встанем еще на полчаса раньше, — предложил Ван Сылян.

Дэн Силоу встал в привычное время, быстро собрался, закинул за спину рюкзак и отправился на вокзал — билет у него был на девять тридцать. Поскольку предстояла командировка, машину он брать не стал. На этот раз он намеренно взял с собой секретаршу Ли, велев ей в воскресенье вечером самостоятельно доехать на скоростном поезде до города С. и встретиться с ним там.

Едва он сел в вагон, как позвонил старший брат:

— Во сколько приедешь?

— Около одиннадцати, ехать полтора часа, — ответил Дэн Силоу.

— Я отправлю за тобой машину, — сказал Дэн Ци.

— Не нужно, я на такси доберусь, — Дэн Силоу закинул чемодан на верхнюю полку.

— Лучше пусть водитель встретит, у детей каникулы, да и выходной день, дел у него особых нет, — настаивал Дэн Ци.

— Ладно, давай, — Дэн Силоу опустился на свое место.

Его место было у окна. Откинувшись на спинку кресла, он лениво смотрел в окно: палящие лучи солнца заливали пшеничные поля, зеленеющие ростки пылали жизненной силой. На просторах паслись буренки, с любопытством провожавшие взглядом проносящийся поезд, придорожные деревья раскачивались под порывами ветра, а вдали тянулась цепь холмов — пейзаж напоминал живописное полотно, успокаивающее и радующее глаз. Дэн Силоу уже давно не позволял себе вот так просто расслабиться и, ничего не делая, молча любоваться проплывающими за окном видами.

— Сначала пообедаем и сделаем фото в том модном ресторане зоны А, потом во второй половине дня пойдем гулять и фотографироваться в живописную зону Б, а вечером прогуляемся по набережной, как тебе такой план? — звонко щебетала девушка, сидевшая в проходе.

Там устроилась молодая парочка. Девушка примостилась на плече у парня, вовсю планируя их поездку в пункт назначения.

— Хорошо, как скажешь, главное, чтобы ты была довольна, — с нежностью обнял ее молодой человек.

Дэн Силоу вдруг почувствовал легкую зависть. Его собственные последние отношения остались так далеко в прошлом, что он почти забыл те ощущения. Сейчас в его голове крутился только Уянь: когда же и ему представится возможность куда-нибудь съездить вдвоем, отправиться туда, куда хочется?

— Ваша очередь! — тренер махнул рукой в их сторону.

— Идем! — услышав призыв, парни быстро направились к машине.

— Кто первый? — спросил тренер.

— Я начну, — вызвался Ван Сылян.

— Садись за руль, остальные устраивайтесь сзади, — тренер забрался на переднее пассажирское сиденье.

Ван Сылян занял место водителя.

— Сначала отрегулируй сиденье под себя, рычаг находится под сиденьем, потяни его, — принялся командовать тренер.

Ван Сылян послушно подогнал сиденье по росту.

— Пристегни ремень безопасности. Садясь в машину, первым делом отрегулируй положение, а затем обязательно пристегнись, и только потом делай всё остальное, ясно? — продолжал наставлять инструктор.

— Угу, — дружно кивнули парни.

— Теперь зажигание. Моя машина старая, с механической коробкой, заводится ключом. Поверни ключ под рулевой колонкой, — тренер указал на замок зажигания.

Ван Сылян повернул ключ, мотор заурчал.

— А мы потом сможем водить машины с автоматической коробкой? — поинтересовался он.

— Конечно. У вас категория C1, можно водить и механику, и автомат, — пояснил тренер. — Сначала отрабатываем въезд в гараж. Нажми немного на газ, руль выкрути влево...

— Маленький дядя вернулся! — услышав звук подъехавшей машины, Дэн Юэ выбежала к воротам встречать гостя.

— Скучала по мне? — Дэн Силоу ущипнул ее за щеку.

— Скучала, — кивнула девочка.

— Маленький дядя, ты наконец-то вернулся, я так соскучился! — Дэн Цзэ бросился на шею дяде.

Дэн Силоу подхватил его на руки:

— Правда что ли?

— Угу, — серьезно кивнул мальчуган.

— Дядя не успел купить вам подарки, завтра сам отведу вас выбрать, что захотите, — занес мальчика в дом Дэн Силоу.

— Балуешь ты их вечно, — Гу Тин вышла из кухни. — Слезай дай дяде отдохнуть.

— Мам, — окликнул Дэн Силоу, направляясь к гостиной.

— Вернулся? — пожилая женщина неторопливо поднялась с дивана.

— Угу, — Дэн Силоу опустил Дэн Цзэ на пол.

— Бросай вещи, садись за стол, скоро обедать будем, — сухо бросила бабушка.

Стоявшая рядом Гу Тин не удержалась от тихого замечания:

— Ты на старушку не смотри, она душой радовалась, что ты приедешь. С самого утра велела тете Лю купить твои любимые продукты и прождала тебя все полдня!

— Ну и где старший брат? — Дэн Силоу огляделся, не обнаружив Дэна Ци.

— Он наверху, в кабинете, — ответила Гу Тин.

— Пойду поднимусь, — закинув рюкзак за спину, Дэн Силоу направился наверх.

Сначала он зашел в свою комнату оставить вещи, а затем постучал в кабинет к брату.

— Войди, — донеслось изнутри.

Он приоткрыл дверь:

— Брат.

— Вернулся, — Дэн Ци поднялся из-за письменного стола.

— Угу, — Дэн Силоу остался стоять у двери.

— Пойдем, спустимся пообедать, — Дэн Ци приобнял его за плечи, направляясь к выходу.

— Редко удается заглянуть домой, поешь побольше, — обратилась пожилая женщина к младшему сыну.

— Хорошо, и вы тоже поешьте, — ответил Дэн Силоу.

— Надолго в этот раз? — поинтересовалась бабушка.

— Завтра вечером уезжаю в командировку в город С.

— Завтра уже уезжаешь?

http://bllate.org/book/22305/2335427

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Doctor Boyfriend Is My Property / Доктор-бойфренд — моя собственность / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.