Готовый перевод The Gloomy Tycoon's Little Ancestor Seeks Divorce Again / (ABO) Мрачный босс снова требует развода от своей капризной жены: Глава 1

— Сун Фань, приготовься. Скоро поедешь со мной на встречу с клиентом.

Сяо Янь сидел за рабочим столом и, наблюдая за тем, как Сун Фань разбирает документы, с усмешкой добавил:

— Встреча очень важная, нельзя допустить ни единой ошибки.

— А, я?

Сун Фань был озадачен. Он проработал в компании всего полмесяца и до сих пор числился стажером, поэтому не имел доступа к серьезным документам. Почему его вдруг решили взять на такую встречу? К тому же, насколько он помнил, сегодняшний клиент был крайне значимой фигурой. Разве не логичнее было бы взять с собой главного помощника?

Опасаясь наделать ошибок, Сун Фань покачал головой, собираясь отказаться:

— Но я…

Сяо Янь не дал ему договорить. Бросив на него многозначительный взгляд, он произнес:

— Сун Фань, должность ассистента — дело непростое. Я сейчас даю тебе шанс, а воспользуешься ты им или нет — зависит только от тебя.

Шанс?

Сун Фань замер. Сейчас он всего лишь стажер, и если проявит некомпетентность или ошибется, его могут уволить в любой момент. Неужели босс решил взять его с собой, чтобы начать готовить как специалиста?

Сун Фань обрадовался. Раньше он бы не придал значения такой возможности, ведь его семья, пусть и не принадлежала к высшему обществу, была вполне обеспеченной, владела собственным бизнесом и недвижимостью. Но месяц назад мачеха в сговоре с любовником выманила у отца все деньги и сбежала, тайно продав даже их дом. Отца это довело до сердечного приступа, и в больнице его спасти не удалось. Мачеха оказалась жестокой — не оставила ни гроша, и даже похороны отца Сун Фаню пришлось оплачивать из собственных карманных денег. Раньше он не привык экономить, поэтому сбережений осталось немного, и после похорон встал вопрос не то что об учебе, а о том, как прокормиться.

К счастью, он довольно быстро нашел неплохую работу, а теперь его еще и собираются продвигать. Сун Фань был на седьмом небе от счастья. Он уже хотел поблагодарить босса, но, опомнившись, обнаружил, что того и след простыл. Глядя на пустой стул, Сун Фань смущенно потер нос и пошел готовиться к вечеру.

Тем временем в лифте главный помощник с сомнением спросил:

— Сун Фань действительно придет? Он не похож на такого человека.

При упоминании имени Сун Фаня в глазах Сяо Яня мелькнула зловещая усмешка:

— Многие люди совсем не похожи на то, что о них говорят. Если он хочет сохранить эту работу, то обязательно придет.

— Но сегодняшний клиент… — не унимался помощник. — Не слишком ли это важно? Может, господин Сяо перенесет встречу на другой день?

Сяо Янь покачал головой:

— Нет нужды. Я ждал полмесяца, сегодня — самое время. В любом случае, сегодняшний вечер — лишь формальность.

***

В восемь часов вечера Сун Фань приехал вместе с Сяо Янем в ресторан. Клиент еще не появился, было очевидно, что он опаздывает, но Сяо Янь выглядел очень довольным.

Сун Фань, не понимая причин такого настроения, сидел рядом и молчал, мысленно повторяя советы по ведению переговоров, которые ему наспех дал главный помощник. Внезапно он почувствовал, как чья-то рука обняла его за талию. Прикосновение было коротким, но Сун Фань вздрогнул от неожиданности и резко обернулся, глядя на босса с изумлением и недоумением.

Сяо Янь убрал руку, похлопал его по ладони и с улыбкой произнес:

— У тебя такая тонкая талия.

Сун Фань промолчал и инстинктивно отодвинулся в сторону. В голове словно взорвалась бомба: что это значит? Почему он вдруг коснулся его талии? Сун Фань занервничал, пытаясь подавить страх и заставить себя успокоиться. Он уже хотел отпроситься в туалет, как вдруг дверь в кабинет открылась.

На пороге стоял альфа в черном костюме, сшитом на заказ. Высокий, с холодным, суровым выражением лица, он, встретившись взглядом с Сун Фанем, на мгновение замер от удивления.

Сун Фань тоже остолбенел. Он слегка приоткрыл рот, глядя на вошедшего альфу, не в силах поверить своим глазам.

Как это может быть он?

http://bllate.org/book/22308/2335643